真児の日本語教室

7月28日 第六回課情況(第六課)

向下

7月28日 第六回課情況(第六課)

帖子  ソウリ 于 周一 七月 28, 2014 4:28 pm

7月28日 第六回課情況(第六課)
avatar
ソウリ

帖子数 : 17
注册日期 : 14-07-09
年龄 : 17

查阅用户资料

返回页首 向下

第六课作业

帖子  ゼロ 于 周二 七月 29, 2014 2:23 pm

6、汉译日:
你上周回家了吗?
先週家へ帰りましたか。

是的,我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、私は母と一緒に学校からタクシーで家へ帰りました。

你们没有坐地铁到家附近吗?
地下鉄で家の隣へ帰りませんでしたか。

没有,妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、母は毎晩十時に寝る。

l我下周不回上海。
私は先週上海へ帰りません。

l长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島さんは今朝8時に先生と一緒に学校の図書館へ来ました。

1、 我早上7点和弟弟一起坐地铁从家去学校了。
私は午前七時に弟と一緒に家から地下鉄で学校へ行きました。

2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと一緒に大阪から飛行機で上海へ来る。
avatar
ゼロ

帖子数 : 28
注册日期 : 14-07-21

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 7月28日 第六回課情況(第六課)

帖子  ミオ 于 周二 七月 29, 2014 3:34 pm

6、汉译日:
你上周回家了吗?
先週に家へ帰りましたか。

是的,我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい。お母さんと一緒に学校からタクシーで家へ帰りました。

你们没有坐地铁到家附近吗?
地下鉄で家の近くに帰りませんでしたか。

没有,妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ・お母さんは毎晩10時に寝ます。


l我下周不回上海。
来週は上海へ帰りません。

l长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島さんは今朝8時に先生と一緒に学校の図書館へ来ました。

1、 我早上7点和弟弟一起坐地铁从家去学校了。
午前7時に弟と一緒に地下鉄で家から学校へ行きました。

2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月に小野さんと一緒に飛行機で大阪から上海へ来ます。
avatar
ミオ

帖子数 : 24
注册日期 : 14-07-07

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 7月28日 第六回課情況(第六課)

帖子  ミカ新 于 周三 七月 30, 2014 11:35 am

l我下周不回上海。
私は来週上海へ帰りません。
l长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
今朝八時に長島さんは先生と一緒に学校の図書館へ来ました。
1、我早上7点和弟弟一起坐地铁从家去学校了。
朝七時に私は弟さんと一緒にうちから学校地下鉄で行きました。
2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと一緒に大阪から上海ヘ飛行機で来る。
6、汉译日:
你上周回家了吗?
先週うちへ帰りましたか。
是的,我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい ,私はお母さんと一緒に学校からうちへタクシーで帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗?
うち近くまで 地下鉄で行きましたか。
没有,妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、お母さんは毎晩十時に寝る。
avatar
ミカ新

帖子数 : 16
注册日期 : 14-07-21

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题