3月19日第5回課情况（第一课）

3月19日第5回課情况（第一课）

ミソラ周四请假！

l课后作业：
l1、熟读第一课课文。
l2、将第二课单词声调都用数字标注好。
l3、背单词到第二课。
l4、熟听单词以及课文MP3到第二课。
l5、做书上第一课课后练习。
l6、汉译日：
l1），我的父亲是东京大学的教授。
l2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。

l1），我的父亲是东京大学的教授。
　　　ちち　　とうきょうだいがく　きょうじゅ
翻译：父　は　東　京　　大　学　の教　　授　です。
l2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。
　　　ちゅうごく　りゅうがくせい
翻译：中　　国　の留　　学　生　ですか。
　　　　　　　　ペキンりょこうしゃ　しゃいん　
　　　l--いいえ、北京　旅　行　社　の社　員　です。
シカミ

1）我的父亲是东京大学的教授。

翻译：ちち  とうきょうだいがく　 きょうじゅ
         父 は 東   京  大  学 の   教  授  です。

2）你是中国留学生吗？
　　
   --不是的，我是北京旅行社的职员。

翻译：ちゅうごく     りゅうがくせい
　　　  中   国 の  留   学   生 ですか。
　　
                     ペキンりょこうしゃ　しゃいん
　  　--いいえ、北 京  旅 行 社 の 社  員 です。

うん、正解です。でも　ですの前にご注意ください
です的前面最好也空一下，毕竟你上面有日注音，你直接放个です在注音下面，不觉得有些奇怪吗？ 答案是正确滴。

1、我的父亲是东京大学的教授。

　　 　ちち　とうきょうだいがく　きょうじゅ
          父 は　東　京　大　学　の　教　授　です。

2、你是中国留学生吗？
    不是的，我是北京旅行社的职员。
　　
　　ちゅうごく　りゅうがくせい
　　　中　国　の　留　　学　生ですか。
　　　　　　　　　　ペキンりょこうしゃ　しゃいん
　　いいえ、わたしは　北京　旅　行　社の社　員　です。

　　　　　　　　　　　　

1.我的父亲是东京大学的教授。　
　ちち　　とうきょうだいがく　　きょうじゅ
　父　は　東 京　 大　学　の 教 　授　です。

2.甲：你是中国留学生吗？　　　　　
　　　ちゅうごく　　りゅうがくせい
　　　　中 国　の　留　学　生　ですか。　　　　　　

　乙：不是的，我是北京旅行社的职员。
　　　　　　　ペキンりょこうしゃ　　しゃいん
　　　いいえ、北京　旅　行社　の　社　員　です。

1、我的父亲是东京大学的教授。
  　ちち　　　とうきょうだいがく　　　きょうじゅ。
１、　父　　は　　東京　　大学　　　の　教授　　　です。

2、你是中国留学生吗？
——不是的，我是北京旅行社的职员。

　 ちゅうごく　　　りゅうがくせい
2、　中国　　の　　留　学生　　　ですか。
　　　　　ペキン　りょこうしゃ　　　しゃいん
いいえ、　北京　　　旅行　社    　の　　社員　　です。

翻譯
1.我的父親是東京大學的教授。

ちち　とうきょうだいがく　きょうじゅ
-父は東　　京　　大　　学の教　　授です。

2.你是中国留学生么？
-不是的，我是北京旅行社的职员。

　ちゅうごく　　りゅうがくせい
-中　　　　国の留　　　学　　生ですか。
　　　　　　　　　ペキンりょこうしゃ　　しゃいん
-いいえ、ちがいます北　京　旅　行　社の社　　員です。

3月19日作业  汉译日　　サカナ

　 我的父亲是东京大学的教授。
　

ちち   とうきょだいがく　きょうじゅ
　父　は東　京　大学　　の教　　授　です。

你是中国留学生吗
　
　ちゅうごく　　りゅうがくせい
　中　　国　の　留　　学　　生　ですか。

不是的，　我是北京旅行社职员


　　  　ペキンりょこうしゃ　しゃいん
いいえ、北　京旅　行　　社の　社　員です。

1.我的父亲是东京大学的教授。
译:ちち   とうきょうだいがく    きようじゅ
     父  は  東   京   大  学   の  教    授     です。

2.a:你是中国留学生吗？
   b:不是，我是北京旅行社的职员。

译： ちゅうごく   りゅうがくせい
　    a: 中   国  の　留   学   生   ですか。

                       ペ キン りょこうしゃ    しゃいん
       b: いいえ、 北  京  旅   行   社  の  社   員   です。

                                                                            カエデ

l6、汉译日：
l1），我的父亲是东京大学的教授。

ちち　とうきょうだいがく　きょうじゅ
父　は東　京　　大　学　の　教　授　　です。

l2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。

ちゅごく　りゅうがくせい
中　国　の留　　学　　生　ですか。
　　　　ペキンりょこうしゃ　しゃいん
いいえ、北　京旅　行　社　の社　員　です。

　ヒロシ