真児の日本語教室

4月8日 第6回课情况

向下

4月8日 第6回课情况

帖子  真児 于 周一 四月 02, 2012 12:12 am

教学内容:第二课
真児
真児
Admin

帖子数 : 340
注册日期 : 12-03-06

查阅用户资料 http://sinji.forumotion.com

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  〞Lucky▁コナン『日语学生』 于 周日 四月 08, 2012 6:30 pm

コナン因生病身体不舒服请假
〞Lucky▁コナン『日语学生』
〞Lucky▁コナン『日语学生』

帖子数 : 3
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  〞Lucky▁アルテア『日语学生』③ 于 周日 四月 08, 2012 7:07 pm

临时有事,请半个小时的假。
〞Lucky▁アルテア『日语学生』③
〞Lucky▁アルテア『日语学生』③

帖子数 : 19
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

代请假

帖子  〞Lucky▁クウコウ『日语学生』@苏凉 于 周日 四月 08, 2012 7:58 pm

タカヤさん因下班堵车请假20分钟。

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  真児 于 周日 四月 08, 2012 11:32 pm

真児
真児
Admin

帖子数 : 340
注册日期 : 12-03-06

查阅用户资料 http://sinji.forumotion.com

返回页首 向下

考勤总结

帖子  ツボミ 于 周一 四月 09, 2012 12:00 am

请假:コナンさん  アルテアさん(有挂YY) タカヤさん(有挂YY)
早退:无
(以下为未请假的迟到,旷课)
迟到:ツボミさん アスカさん
旷课:モモさん
ツボミ
ツボミ

帖子数 : 87
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  〞Lucky▁アルテア『日语学生』③ 于 周一 四月 09, 2012 3:40 pm

作业: 1,我这个是小野的公文包。 これは小野のかばんです。
2,你那个不是大学的电脑。 それは大学のパソコンではあにません。
3,那是妈妈的记事本吗?   あれはお母さんの手帳ですか。
4,日本雨伞是哪一把?    日本の傘はどれですか。
5,我这个包是法国的包。   このかばんはフランスのです。
6,你那个礼物是照相机吗。    そのお土産はカメラですか。
7,那个笔记本是公司的笔记本   あのノートは会社のです。
8,哪个人是日本人?        あの方は日本人ですか。 (日本の方はどなたですか。)
9,这是谁的日语词典?       これは誰の日本語の辞書ですか。
10,你这本中文杂志是那个日本人的吗? その中国語の雑誌はあの日本人ですか。
11,长岛的母亲多大年纪了?     長島の母おいくつですか。


Ps:第8句翻译句,问那个人是日本人,按照正常是翻译あの方は日本人ですか。那如果我这样(日本の方はどなたですか。)
翻译算错么?哪个是日本人等同于日本人是哪个么?日本伞是哪一把等于哪一把是日本伞么?
〞Lucky▁アルテア『日语学生』③
〞Lucky▁アルテア『日语学生』③

帖子数 : 19
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  真児 于 周一 四月 09, 2012 5:33 pm

教学总结:学完第二课。课上有同学没打招呼就离开电脑了,下次请注意如实在有事要离开,需要公屏上报告。
请同学们继续加油背单词。
真児
真児
Admin

帖子数 : 340
注册日期 : 12-03-06

查阅用户资料 http://sinji.forumotion.com

返回页首 向下

第二课作业

帖子  タカヤ 于 周一 四月 09, 2012 8:10 pm

练习:
1,我这个是小野的公文包。
これは小野さんのかばんです。
2,你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンではありません。
3,那是妈妈的记事本吗?
あれは母のノートですか。
4,日本雨伞是哪一把?
日本の傘はどれですか。
5,我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのです。
6,你那个礼物是照相机吗。
そのお土產はカメラですか。
7,那个笔记本是公司的笔记本。
あのノ-トは會社のです。
8,哪个人是日本人?
どの方は日本人ですか。

汉译日:
1),这是谁的日语词典?
これは誰の日本語の辞書ですか。
2),你这本中文杂志是那个日本人的吗?
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
3),长岛的母亲多大年纪了?
長嶋の母はおいくつですか。


由タカヤ于周一 四月 09, 2012 8:41 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
タカヤ
タカヤ

帖子数 : 3
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  ミカ 于 周一 四月 09, 2012 8:26 pm

l练习:
l1,我这个包是法国的包。
これはフランスのかばんです。

l2,你那个礼物是照相机吗。
その名産品はカメラですか。

l3,那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社のノートです。

l4,哪个人是日本人?
どのかたは日本人ですか。

l练习:
l1,我这个是小野的公文包。
あれは小野の鞄です。

l2,你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンありません。

l3,那是妈妈的记事本吗?
あれは母の手帳ですか。

l4,日本雨伞是哪一把?
どれは日本の傘ですか。

l6、汉译日:
l1),这是谁的日语词典?
あれはだれの日本語のじじょですか。

l2),你这本中文杂志是那个日本人的吗?

その本中国の雑誌は日本人ですか。
l3),长岛的母亲多大年纪了?
長島のお母さんはおいくつ歳ですか。
ミカ
ミカ

帖子数 : 14
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

第二课课后作业 リ サ

帖子  ▁リ サ 于 周一 四月 09, 2012 8:59 pm

l练习: l1,我这个是小野的公文包。
これは小野さんのかばんです。
l2,你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンでは ありません。
l3,那是妈妈的记事本吗?
あれはお母さんの手帳ですか。
l4,日本雨伞是哪一把?
日本の傘はどれですか。
l练习: l1,我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのかばんです。
l2,你那个礼物是照相机吗。
そのお土産はカメラですか。
l3,那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社のノートです。
l4,哪个人是日本人?
どの方は日本人ですか。
l6、汉译日:
l1),这是谁的日语词典?
この日本語の辞書は 誰のですか。
l2),你这本中文杂志是那个日本人的吗?
その中国語の雑誌は あの日本人のですか。
l3),长岛的母亲多大年纪了?
長島さんのあ母さんは おいくつですか。
▁リ サ
▁リ サ

帖子数 : 7
注册日期 : 12-04-06

查阅用户资料

返回页首 向下

第二课作业

帖子  オロチマル 于 周一 四月 09, 2012 9:31 pm

1,我这个是小野的公文包。 (これは小野さんのかばんです。)
2,你那个不是大学的电脑。 (それは大学のパソコンではありません。)
3,那是妈妈的记事本吗? (あれはお母さんの手帳ですか。)
4,日本雨伞是哪一把?(日本の傘はどれですか。)

1,我这个包是法国的包。 (このかばんはフランスのです。)
2,你那个礼物是照相机吗。 (そのお土産はカメラですか。)
3,那个笔记本是公司的笔记本。( あの手帳は会社のですか。)
4,哪个人是日本人?(どなたは日本人ですか。)

1,这是谁的日语词典? (これはだれの日本語の辞書ですか。)
2,你这本中文杂志是那个日本人的吗? (その中国語の雑誌はあの日本人のですか。)
3,长岛的母亲多大年纪了?(長島さんのお母さんはおいくつですか。)
オロチマル
オロチマル

帖子数 : 7
注册日期 : 12-04-06

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  アメ 于 周一 四月 09, 2012 11:12 pm

1,我这个是小野的公文包。 これは小野さんのかばんです。
2,你那个不是大学的电脑。 それは大学のパソコンではありません。
3,那是妈妈的记事本吗?   あれはお母さんの手帳ですか。
4,日本雨伞是哪一把?    日本の傘はどれですか。

1,我这个包是法国的包。      このかばんはフランスのです。
2,你那个礼物是照相机吗。     そのお土産はカメラですか。
3,那个笔记本是公司的笔记本。   あのノートは会社のです。
4,哪个人是日本人?        日本人はどなたですか。
               どの方は日本人ですか。 哪个对呢?纠结~~
               
1),这是谁的日语词典?         この日本語の辞書はどれのですか。
2),你这本中文杂志是那个日本人的吗?  その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
3),长岛的母亲多大年纪了?       長島さんのお母さんはおいくつですか。


由アメ于周二 四月 10, 2012 3:38 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
アメ
アメ

帖子数 : 90
注册日期 : 12-03-17

查阅用户资料

返回页首 向下

4-8作业

帖子  ス ズ 于 周一 四月 09, 2012 11:55 pm

1.我这个是小野的公文包。
これは小野さんのかばんです。

2.你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンではありません。

3.那是妈妈的记事本吗?
あれはお母さんの手帳ですか。

4.日本雨伞是哪一把?
日本の傘はどれですか。

5.我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのです。

6.你那个礼物是照相机吗。
そのお土産はカメラですか。

7.那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社のです。

8.哪个人是日本人?
どの方は日本人ですか。

9.这是谁的日语词典?
この日本語の辞書は誰のですか。

10.你这本中文杂志是那个日本人的吗?
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。

11.长岛的母亲多大年纪了?
長島さんのお母さんはおいくつですか。
ス ズ
ス ズ

帖子数 : 11
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

第二课作业

帖子  ナ ナ 于 周二 四月 10, 2012 1:42 am

1、我这个是小野的公文包。
これは小野さんの鞄です。

2、你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンではありません。

3、那是妈妈的记事本吗?
あれは母の手帳ですか。 

4、日本雨伞是哪一把?
日本の傘はどれですか。

5、我这个包是法国的包。
この鞄はフランスのです。/これはフランスの鞄です。

6、你那个礼物是照相机吗。
そのあ土産はカメラですか。

7、那个笔记本是公司的笔记本。
そのノートは会社のです。

8、哪个人是日本人?
日本人はどなたですか。

9、这是谁的日语词典?
これは誰の日本語辞書ですか。/この日本語辞書は誰のですか。 感觉2个都是对的。。。= =搞不清

10、你这本中文杂志是那个日本人的吗?
その中国語雑誌はあの日本人のですか。

11、长岛的母亲多大年纪了?
長島さんのお母さんは何歳ですか。
ナ ナ
ナ ナ

帖子数 : 13
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

举手~有问题T.T

帖子  ナ ナ 于 周二 四月 10, 2012 2:06 am

老丝~~有几个简单的问题~~ Embarassed
这是课本40页第3题第2小题

----(             )
---- そのノートは田中さんのです。

由回答“那个是田中先生的笔记本。”这句话 可以推出问题可能有两种 一种是,这个是谁的笔记本?或者 哪个是田中的笔记本?
このノートは誰のですか。/田中さんのノートはどれですか。这两个都是对的吗?

- -还有一个问题
例如 :
我这个包是法国的包。
如果是考试的话,翻译必须是 この鞄はフランスのです吗?
能这么写吗?これはフランスの鞄です。意思是一样的吧?

どうもありがとございます、先生。
ナ ナ
ナ ナ

帖子数 : 13
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  ツボミ 于 周二 四月 10, 2012 3:55 pm

l练习1:
l1,我这个是小野的公文包。(このかばんは 小野さんのです。/これは 小野さんのかばんです。)
l2,你那个不是大学的电脑。(それは 大学のパソコンでは ありません。)
l3,那是妈妈的记事本吗?(あれは 母の手帳ですか。)
l4,日本雨伞是哪一把?(日本の傘は どれですか。)
练习2:
l1,我这个包是法国的包。(このかばんは フランスのです。)
l2,你那个礼物是照相机吗。(そのお土産は カメラですか。)
l3,那个笔记本是公司的笔记本(あのノートは 会社のです。。)(あのノートは 会社のです。)
l4,哪个人是日本人?(何方は 日本人ですか。/何方は 日本の方ですか。/どの方は 日本人ですか。/どの方は 日本のですか。)

l6、汉译日:
l1),这是谁的日语词典?(この日本語の辞書は 誰のですか。/この日本語の辞書は 何方のですか。/)(方(かた)能单独用吗?)
l2),你这本中文杂志是那个日本人的吗?(その中国語の雑誌は あの日本人のですか。/その中国語の雑誌は あの日本の方のですか。)
l3),长岛的母亲多大年纪了?(長島さんのお母さんは おいくつですか。)


由ツボミ于周五 四月 13, 2012 12:17 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
ツボミ
ツボミ

帖子数 : 87
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

第二课作业

帖子  ジュリア 于 周二 四月 10, 2012 5:22 pm

1, 我这个是小野的公文包。
これは小野(おの)さんのかばんです。要不要加さん?
2, 你那个不是大学的电脑。
それは大学(だいがく)のパソコンではありません。

3,那是妈妈的记事本吗?  
あれはお母さんの手帳ですか。别人的妈妈
あの手帳(てちゅう)は母(はは)のですか。
あれは母(はは)の手帳(てちゅう)ですか。感觉这个最正确

4,日本雨伞是哪一把?    
日本(にほん)の傘(かさ)はどれですか。

1,我这个包是法国的包。     
  このかばんはフランスのです。
2,你那个礼物是照相机吗。    
そのお土産(おみやげ)はカメラですか。

3, 那个笔记本是公司的笔记本。  
あのノートは会社(かいしゃ)のです。

4, 哪个人是日本人?        
日本人はどなたですか。不礼貌
どの方は日本人ですか。 感觉不正确
どの人(ひと)は日本(にほん)の方(かた)ですか。感觉不正确
日本(にほん)の方(かた)はどなたですか。感觉这个最正确,老师哪个对呢?请指教,纠结~~
               
1),这是谁的日语词典?         
  この日本語(にほんご)の辞書(じしょ)はだれのですか。

2),你这本中文杂志是那个日本人的吗?  
その中国語(ちゅうごくご)の雑誌(ざつし)はあの日本人(にほんじん)のですか。
感觉这句比较难。

3),长岛的母亲多大年纪了?
長島(ながしま)のお母さん(おかあさん)はおいくつですか。
長島のお母さんは何歳(なんさい)ですか。这样说也可以吧?


由ジュリア于周四 四月 12, 2012 2:04 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
ジュリア
ジュリア

帖子数 : 43
注册日期 : 12-04-07

查阅用户资料

返回页首 向下

作业

帖子  ヤスナ 于 周三 四月 11, 2012 12:12 am

练习:
1,我这个是小野的公文包。 これは小野のかばんです。
2,你那个不是大学的电脑。 それは大学のパソコンではありまません。
3,那是妈妈的记事本吗?  あの手帳はお母さんのですか。
4,日本雨伞是哪一把?  日本の傘はどれですか。
练习:
1,我这个包是法国的包。 このかばんはフランスのです。
2,你那个礼物是照相机吗。 そのお土産はカメラですか。
3,那个笔记本是公司的笔记本。 あのノートは会社のです。
4,哪个人是日本人?  あの人は日本人ですか。

6、汉译日:
1),这是谁的日语词典? この誰の日本語の辞書ですか。
2),你这本中文杂志是那个日本人的吗? その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
3),长岛的母亲多大年纪了?長島さんのお母さんはおいくつですか。
ヤスナ
ヤスナ

帖子数 : 23
注册日期 : 12-03-30

查阅用户资料

返回页首 向下

第2课作业

帖子  ミユキ(荣花物语) 于 周三 四月 11, 2012 12:40 am

练习1:
1,我这个是小野的公文包。 これは小野のかばんです。
2,你那个不是大学的电脑。 それは大学のパソコンではありません。
3,那是妈妈的记事本吗? あれは母の手帳ですか。
4,日本雨伞是哪一把? 日本傘はどれですか。


练习2:
1,我这个包是法国的包。このかばんはフランスのです。
2,你那个礼物是照相机吗。 そのお土産はカメラですか。
3,那个笔记本是公司的笔记本。 あのノ-トは会社のです。
4,哪个人是日本人? どの方は日本人ですか。

汉译日:
1),这是谁的日语词典? これはだれの日本辞書ですか。
2),你这本中文杂志是那个日本人的吗? その中国雑誌はあの日本人のですか。
3),长岛的母亲多大年纪了?長島のお母さんはおいくつですか。
ミユキ(荣花物语)
ミユキ(荣花物语)

帖子数 : 31
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  カンラク 于 周三 四月 11, 2012 2:12 am

11、我这个是小野的公文包。
これは小野さんのかばんです。
12、你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンではありません
13、那是妈妈的记事本吗?
あれは母のノートですか。
14、日本雨伞是哪一把?
日本の傘はどれですか。
11、我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのです。
12、你那个礼物是照相机吗。
そのあ土産はカメラですか。
13,那个笔记本是公司的笔记本。
そのノートは会社のです。
14,哪个人是日本人?
日本人どなたですか。
l6、汉译日:
l1),这是谁的日语词典?。
これは誰の日本語の辞書ですか。
l2),你这本中文杂志是那个日本人的吗?
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
l3),长岛的母亲多大年纪了?
長島さんのお母さんは何歳ですか。.


カンラク
カンラク

帖子数 : 13
注册日期 : 12-03-29

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 4月8日 第6回课情况

帖子  明日香 于 周四 四月 12, 2012 12:01 am

l1,我这个是小野的公文包。11: このかぼんは小野さんのです。
l2,你那个不是大学的电脑。12:それは大学のパソコンではありません。
l3,那是妈妈的记事本吗? 13:あれは母の手帳です。
l4,日本雨伞是哪一把?14:日本の傘はどれですか。
l练习:
l1,我这个包是法国的包。11:これはフランスのかばんです。
l2,你那个礼物是照相机吗。12:それはカメラ のお土産ですか。
l3,那个笔记本是公司的笔记本。13:そのノートは会社です。
l4,哪个人是日本人?日本人どなたですか。

l6、汉译日:
l1),这是谁的日语词典?これは日本語の辞書はだれのですか。
l2),你这本中文杂志是那个日本人的吗?それは中国語の雑誌は出の日本人ですか。
l3),长岛的母亲多大年纪了?長島さんはお母さんはあいくつですか。

明日香
明日香

帖子数 : 8
注册日期 : 12-04-11

查阅用户资料

返回页首 向下

作业

帖子  ニロ1 于 周四 四月 12, 2012 1:54 pm

练习:
A
1、我这个是小野的公文包。
これは小野のかばんです。
2、你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンではありません。
3、那是妈妈的记事本吗?
あれは母の手帳ですか。
4、日本雨伞是哪一把?
日本の傘はどれですか。


1、我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのです。
2、你那个礼物是照相机吗。
そのお土産はカメラですか。
3、那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社のですか。
4、哪个人是日本人?
どの方は日本人ですか。


1、这是谁的日语词典?
この日本語の辞書は誰のですか。
2、你这本中文杂志是那个日本人的吗?
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
3、长岛的母亲多大年纪了?
長島さんのお母さんはおいくつですか。
ニロ1
ニロ1

帖子数 : 5
注册日期 : 12-04-06

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题