真児の日本語教室

8月4日第十四回课情况【第十课】

向下

8月4日第十四回课情况【第十课】

帖子  ミズミ 于 周一 八月 05, 2013 4:07 pm

8月4日第十四回课情况【第十课】
avatar
ミズミ

帖子数 : 23
注册日期 : 13-07-08
年龄 : 22
地点 : 福建建阳

查阅用户资料

返回页首 向下

汉译日

帖子  〞美濃▁キツネ 于 周二 八月 06, 2013 12:13 am

1、长岛的奶奶很健康。
長島さんの祖母はとても元気です
2、我现在没空。
今暇ではありません
3、小野的哥哥以前很帅。
小野さんのお兄さんはとてもハンサムだった
4、那家店的店员以前不太热情。
その店の店員はあまり親切ではありませんでした
5、昨天,我和漂亮的张小姐一起坐便利的新干线去了一座有名的山。
昨日 きれいな張さんと一緒に便利な新幹線で有名な山へ行くました
6、今天天气怎么样?
今日天気はどうですか
又是讨厌的下雨天。
又嫌いな雨です
7、今天是空闲的星期天。我在安静的房间里看了一本有名的书。
今日は暇な日曜日です、静かな部屋で有名な本を見ました


由〞美濃▁キツネ于周三 八月 07, 2013 11:54 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
avatar
〞美濃▁キツネ

帖子数 : 34
注册日期 : 13-07-08

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 8月4日第十四回课情况【第十课】

帖子  タ ケ 于 周三 八月 07, 2013 12:07 am

1,长岛的奶奶很健康。
  長島のお婆さんは元気だ。
2,我现在没空。
  今暇ではありません。
3,小野的哥哥以前很帅。
  小野さんのお兄さんはハンサムでした。
4,那家店的店员以前不太热情。
  あのお店の店員はあまり賑やかではありませんでした。
5、昨天,我和漂亮的张小姐一起坐便利的新干线去了一座有名的山。
  昨日、綺麗な張さんと一緒に便利な新幹線で有名な山へ行きました。
6、 今天天气怎么样?
  今日天気はどうですか。又是讨厌的下雨天。
  また嫌いな雨です。
7、今天是空闲的星期天。我在安静的房间里看了一本有名的书。
  今日は暇な日曜日です。静かな部屋で有名な本を見ました。
avatar
タ ケ

帖子数 : 14
注册日期 : 13-07-08

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 8月4日第十四回课情况【第十课】

帖子  ナツメ【小妤】 于 周三 八月 07, 2013 11:52 am

l练习:
1.长岛的奶奶很健康。

長島さんの祖母はとてもげんきです。

2.我现在没空。

今ひまではありません。

3.小野的哥哥以前很帅。

小野さんのお兄さんはハンサムでした。

4.那家店的店员以前不太热情。

あのデパートの店員は親切ではありませんでした。

5.昨天,我和漂亮的张小姐一起坐便利的新干线去了一座有名的山。

昨日、きれいな張さんと一緒に便利な新幹線で有名な山にいきました。


6. 今天天气怎么样?
---又是讨厌的下雨天。

今日天気はどうですか。
もういちどきらいな雨です。

7.今天是空闲的星期天。我在安静的房间里看了一本有名的书。

今日はひまな日曜日です。しずかな部屋で有名な本をみました。

avatar
ナツメ【小妤】

帖子数 : 16
注册日期 : 13-07-15

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题