真児の日本語教室

10月10日 第一回,二十五课情况

向下

10月10日 第一回,二十五课情况

帖子  コナン 于 周六 十月 12, 2013 12:02 am

10月10日 第一回,二十五课情况
二十五课作业与请假条请发在这里
avatar
コナン

帖子数 : 96
注册日期 : 13-04-12

查阅用户资料

返回页首 向下

宿題

帖子  コナン 于 周六 十月 12, 2013 12:10 am

吉田先生是一个经验丰富的老师。
吉田さんは経験が豊かな先生だ。

我在商场买了设计很不错的鞋子。
デパートで設計がいい靴を買った。

明天我要在家听朋友借给我的CD。〞
明日家で友達が貸したシーディーを聞く。

妈妈上周买的鞋子在哪里的?
母が先週買った靴はどこにある?

这本由知名作家创作的图画书非常有意思。
この有名な作家がした絵本はとても面白い。

他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具。
彼の趣味は古い新聞紙で色々な生活の道具を作ることです。
avatar
コナン

帖子数 : 96
注册日期 : 13-04-12

查阅用户资料

返回页首 向下

作业

帖子  〞美濃▁キツネ 于 周六 十月 12, 2013 11:26 am

汉译日:
1、吉田先生是一个经验丰富的老师。
吉田さんは経験が豊かな先生です。
2、我在商场买了设计很不错的鞋子。
デバートで設計がとてもいい靴を買った。
3、明天我要在家听朋友借给我的CD。
明日は家で私に友達が貸したCDを聞く。
4、妈妈上周买的鞋子在哪里的?
母が先週買った靴はどこにあるか。
5、这本由知名作家创作的图画书非常有意思。
この有名な作家が書いた絵本はとても面白い。
6、他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具。
あの人の趣味は古い新聞で作ったいろいろ生活の道具です。
あの人の趣味は古い新聞でいろいろな生活の道具を作ることです。
avatar
〞美濃▁キツネ

帖子数 : 34
注册日期 : 13-07-08

查阅用户资料

返回页首 向下

作业-汉译日

帖子  ヒ ト ミ 于 周六 十月 12, 2013 11:40 am

三、作业-汉译日
1、吉田先生是一个经验丰富的老师。
吉田さんは経験が豊かな先生です。

2、我在商场买了设计很不错的鞋子。
デバートで設計がとてもいい靴を買った。

3、明天我要在家听朋友借给我的CD。
明日は家で私に友達が貸したCDを聞く。

4、妈妈上周买的鞋子在哪里的?
母が先週買った靴はどこにあるか。

5、这本由知名作家创作的图画书非常有意思。
この有名な作家が書いた絵本はとても面白い。

6、他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具。
彼の趣味は古い新聞でいろいろな生活道具を作ることです。
avatar
ヒ ト ミ

帖子数 : 14
注册日期 : 12-07-08
年龄 : 25
地点 : 江苏常州

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 10月10日 第一回,二十五课情况

帖子  タ ケ 于 周六 十月 12, 2013 12:28 pm

l1、吉田先生是一个经验丰富的老师。
吉田さんは経験が豊かな先生です。
2、我在商场买了设计很不错的鞋子。
デパートでデザインがいい靴を買いました。
3、明天我要在家听朋友借给我的CD。
明日は家で友達が貸したCDを聞く。

妈妈上周买的鞋子在哪里的?
母が先週買った靴はどこにあるか。
这本由知名作家创作的图画书非常有意思。
この有名な作家が書いた絵本はとても面白い。
他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具。
あの人の趣味は古い新聞でいろいろ生活の用具を作ることです。
avatar
タ ケ

帖子数 : 12
注册日期 : 13-10-12

查阅用户资料

返回页首 向下

作业

帖子  エ ス 于 周六 十月 12, 2013 12:34 pm

1.吉田先生是一个经验丰富的老师。
 吉田さんは経験が豊かな先生です。
2.我在商场买了设计很不错的鞋子。
 私がデパートでいい設計な靴を買った。
3.明天我要在家听朋友借给我的CD。
 明日家には友達に貸すCDを聞きます。
4.妈妈上周买的鞋子在哪里的?
 母が先週買った靴はどこにあるか。
5.这本由知名作家创作的图画书非常有意思。
 この有名な作家が絵本を作るのはとでもおもしろい。
6.他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具。
 あの人の趣味は古い新聞でいろいろな生活用品を作った。
avatar
エ ス

帖子数 : 4
注册日期 : 13-10-11

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 10月10日 第一回,二十五课情况

帖子  モモコ 于 周六 十月 12, 2013 1:41 pm

吉田先生是一个经验丰富的老师。
吉田先生は経験が豊かな先生です。
我在商场买了设计很不错的鞋子。
デパートでデザインが良い靴を買った。
明天我要在家听朋友借给我的CD。
明日家で友達にもらったのCDを聴くつもりでいる。
妈妈上周买的鞋子在哪里的?
母が先週買ったの靴はどこですか?
这本由知名作家创作的图画书非常有意思。
この有名な作家を作る絵本はとても面白いです。
他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具。
彼の趣味は新聞紙で色々な生活用品を作る。
avatar
モモコ

帖子数 : 4
注册日期 : 13-10-12

查阅用户资料

返回页首 向下

宿題

帖子  ヨーキ 于 周六 十月 12, 2013 4:29 pm

作业

1.吉田先生是一个经验丰富的老师。
吉田さんは経験が豊かな先生。
2.我在商场买了设计很不错的鞋子。
デーパトでデザインが良くな靴を買った。
3.明天我要在家听朋友借给我的CD。
明日家で友達にもらったCDを聞く。
4.妈妈上周买的鞋子在哪里的?
先週お母さんが買う靴はどこにあるか。
5.这本由知名作家创作的图画书非常有意思。
この名作家が作る絵本はとても面白いです。
6.他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具。
彼の趣味は古い新聞紙でいろいろな生活用品を造る。
avatar
ヨーキ

帖子数 : 1
注册日期 : 13-10-11

查阅用户资料

返回页首 向下

Monster

帖子  Mr.Monster 于 周六 十月 12, 2013 5:52 pm

吉田先生是一个经验丰富的老师。
吉田さは経験が豊かな先生です
我在商场买了设计很不错的鞋子。
デパートにデザイン素晴らしいシューズ買った
明天我要在家听朋友借给我的CD。
明日家にいるのはCDを友達に貸しまし
妈妈上周买的鞋子在哪里的?
母さは先週にシューズを買ったどこですか
这本由知名作家创作的图画书非常有意思
この絵本を有名なちっさ創作に面白いです
他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具
彼の愛好は古い新聞をいろいろな生活用品を作ることです
avatar
Mr.Monster

帖子数 : 3
注册日期 : 13-10-12

查阅用户资料

返回页首 向下

シオリ

帖子  シオリ 于 周六 十月 12, 2013 6:56 pm

吉田先生是一个经验丰富的老师。
吉田さんは経験が豊かな先生です。
我在商场买了设计很不错的鞋子。
私がデパートで買う靴のデザインは良いです。
明天我要在家听朋友借给我的CD。
明日私は家で友達に貸すシーディーを聞きます。
妈妈上周买的鞋子在哪里的?
先週お母さんが買う靴が何処ですか
这本由知名作家创作的图画书非常有意思。
この有名な作家作る漫画本はとても面白いです。
他的爱好是用旧报纸做出各种各样的生活用具。
彼の趣味は古い新聞でいろいろな生活用具を作ることです。
avatar
シオリ

帖子数 : 13
注册日期 : 13-10-12

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题