7月23日第四回課情況（第四課）

ソウリ周三七月 23, 2014 3:51 pm

7月23日第四回課情況（第四課）

ゼロ周四七月 24, 2014 2:02 pm

汉译日：
1）会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室にだれもいません。
2）你那个箱子里有什么？
あなたの箱の中になにがありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱の中に母の眼鏡と妹のノートがあります。
3）小野科长在哪里的？
ご小野課長はどちらですか。
小野在车站前面的便利店的。
小野さんは駅の前のコンビニにいます。

ソウリ周四七月 24, 2014 6:45 pm

6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室にだれもいません。
2），你那个箱子里有什么？
あなたの箱の中になにがありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱の中に母の眼鏡と妹のノートがあります。
3），小野科长在哪里的？
ご小野課長はどちらですか。
小野在车站前面的便利店的。
小野さんは駅の前のコンビニにいます。

ミオ周五七月 25, 2014 1:26 pm

汉译日：
1）会议室后面的教室里一个人也没有。
　会議室の後ろの教室に誰もいません。
2）你那个箱子里有什么？
　その箱に何がありますか。
　箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
　箱の中にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります。
3）小野科长在哪里的？
　小野課長はどこがいますか。
　小野在车站前面的便利店的。
　小野さんは駅の前のコンビニにいます。
駅の前のコンビニに小野さんがいます。

ミカ新周五七月 25, 2014 2:23 pm

6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室中に誰もいません。
2），你那个箱子里有什么？
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
その箱の中に何がありますか。
箱の中にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります。
3），小野科长在哪里的？
小野在车站前面的便利店的。
小野課長はどこにいますか。
小野さんは駅の前のコンビニにいる。

キズナ周五七月 25, 2014 2:47 pm

6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。
　　　会議室の後ろの教室にだれもいません。
2），你那个箱子里有什么？
　　　その箱の中に何がありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
　　　箱の中は　ははの眼鏡と妹のノートがあります。
3），小野科长在哪里的？
　　　小野課長はどこにいますか。
小野在车站前面的便利店的。
　　　小野さんは駅の前のコンビニにいです

7月23日第四回課情況（第四課）