5月31日 第22回课情况（第16课）

5月31日 第22回课情况（第16课）

ノハラ 今天请假

オロチさん请假。

讲故事复活赛，迟到几分钟。

请假：
オロチさん
ミカさん（出差）
ノハラさん
早退：
（以下为未请假的迟到，旷课）
迟到：
ルルさん
旷课：
ナナさん
ノユリさん
アスカさん

1）晚上不准打电话。
晩　電話を　してはいけません。
2）中田正和小森在酒馆里喝烧酒。
中田さんと小森さんは　居酒屋で　お酒を　飲んでいる。
3）今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。
今日の仕事は　完成して　皆さんは　家に　帰ってもいいですよ。
4）你把门关上出去就行了。
ドアを　消して　出かけていいです。
5）这台电脑好是好，就是有点贵了。
このパソコンは　いいですが　少し　高いです。
6）大学的生活快乐而有趣。
大学の生活は　楽しくて　面白いです。
7）那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
あの人は　親切で　優しいですが　皆の学校で　人気がある。

1） 晚上不准打电话。
夜は電話をかけてはいけません。

2）中田正和小森在酒馆里喝烧酒。
中田さんと森さんは居酒屋で焼酎を飲んでいる。

3）今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。
今日の仕事を終わって皆さんは家へ帰って休んでもいいですよ。

4）你把门关上出去就行了。
ドアを閉めて出てもいいです。
ドアを閉めてから出てもいいです。
6、汉译日：
1）这台电脑好是好，就是有点贵了。
このコンピュータはいいですが、たかいですね。
2）大学的生活快乐而有趣。
大学の生活は楽しくて面白いです。
3）那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
あの人は親切で優しくて私たちのがっこうに人気があります。