6月3日 第14回课情况（第8课）

6月3日 第14回课情况（第8课）

真児 写道:6月3日 第14回课情况（第8课）

　ヨル家里断网，所以今天上不了第8课的内容。忘老师批准！谢谢 （管代请假的）

真児 写道:6月3日 第14回课情况（第8课）

　ニジ因公司加班，所以会晚点到。忘老师批准（管代请假）

真児 写道:6月3日 第14回课情况（第8课）

考勤总结： 总人数21
请假：ヤスコ 　ヨル
（以下为无请假状态下的迟到，早退或旷课）
迟到： ニジ

早退：

旷课：

真児 写道:6月3日 第14回课情况（第8课）

昨天ヤスコ因公司有事 ，上不了课，和我说过帮忙发下帖子。是我的过错，忘了给他发了。今天补发的。忘老师批准！谢谢

汉译日：
我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日、李さんとアメリカの友達に午前九時から午後二時まで教室に英語で手紙を書きました。

去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年中村先生は林先生と図書館で日本の本をくれました。

刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき父に韓国から電話をもらいました。

上周长岛用手机和教授通了电话。
先週長島さんは携帯電話で教授と電話をもらいました。　　

昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日弟に電車で映画のチケットをあれんました。

l1、我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2

点。
　　　　昨日李さんと一緒に朝九時から教室で英語でアメリカの友達に午後二時

まで手紙をかきました。

2、去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
　　　　去年中村先生と林先生は図書館日本の本をくれました。



　　刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
　　さっき父に韓国から電話をくれました。　　　
　上周长岛用手机和教授通了电话。
　　先週長島さんは教授と電話をあげました。
　昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
　　　昨日は電車の中で弟に映画のチケットをあげました。

。

1。我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日小李さんと一緒に朝九時から午後二時まで教室で英語でアメリカの友達に手紙を書きました。

2. 去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
　　 去年中村先生は林先生と図書館で日本の本をくれました。

3. 刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
　 さっき父に韓国から電話をもらいました。

4. 上周长岛用手机和教授通了电话。
先週長島さんは携帯電話で教授に電話をあげました。

5. 昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
　 昨日電車で弟に映画のチケットをあげました。

练习：

1.我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日李さんと一緒に朝九時から午後二時まで教室で英語でアメリカの友達に手紙を書きました。

2.去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年中村先生と林先生は図書館で日本の本をくれました。


3.刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき父は韓国から電話をもらいました。

4.上周长岛用手机和教授通了电话。
先週長島さんは携帯電話で教授に電話をあげました。

5.昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日電車で映画のチケットを弟にあげました。

我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日、李さんとアメリカの友達に午前九時から午後二時まで教室に英語で手紙を書きました。
去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年中村先生は林先生と図書館で日本の本をくれました。
刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき父に韓国から電話をもらいました。
上周长岛用手机和教授通了电话。
先週長島さんは携帯電話で教授と電話をもらいました。　　
昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日弟に電車で映画のチケットをあれんました。

1）我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日、李さんとアメリカの友達に午前九時から午後二時まで教室に英語で手紙を書きました。
2）去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年中村先生は林先生と図書館で日本の本をくれました。
3）刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき父に韓国から電話をもらいました。
4）上周长岛用手机和教授通了电话。
先週長島さんは携帯電話で教授と電話をもらいました。　　
5）昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日弟に電車で映画のチケットをあれんました。