6月17日 第18回课情况（第12课）

6月17日 第18回课情况（第12课）

カン 写道:6月17日 第18回课情况（第12课）

ニャンコ 公司加班，需要请假，（千尋代请）

チヒロ 写道:6月17日 第18回课情况（第12课）

チヒロ 写道:6月17日 第18回课情况（第12课）

总人数 （22人）
公司加班请假：ニャンコ　トモヨ　

迟到：（请假过的）ユキ ヨル
无请假信息：ヤスコ　プリン　チャバ　

チヒロ 写道:6月17日 第18回课情况（第12课）

l3，大阪不如上海热闹。
大阪は上海ほど賑やかではない。
l4，红叶不如樱花漂亮
紅葉は桜ほど綺麗ではありません。
6、汉译日：
1）， 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞より高いです。でも辞書ほど高くないです。
2），散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングどちらが好きですか。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツが上手です。でも散歩とジョギングがどちらも好きではありません。
3），在日本，烧酒最受欢迎。
日本で　焼酎が一番人気がありました。

大阪不如上海热闹。
大阪は上海ほど賑やかではない。
红叶不如樱花漂亮。
紅葉は桜ほどきれいではない。

6、汉译日：
1）， 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞より高い、でも辞書より雑誌のほう高い。
　　　
2），散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
ジョギングと散歩と、どの好きですか。

----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツガ上手です。でもジョギングと散歩好きではありません。
3），在日本，烧酒最受欢迎。
　日本で焼酎は一番人気があります。

1.大阪不如上海热闹。
　大阪は上海ほど賑やかではない。

2.红叶不如樱花漂亮。
　紅葉は桜ほどきれいではない。

3.杂志比报纸贵，但没有字典贵。
　雑誌は新聞より高い、でも辞書が高くない。

4.散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングと、どの好きですか。

5.----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツが上手です、でも散歩とジョギングも好きではない。

6.在日本，烧酒最受欢迎。
　日本で、焼酎は一番人気があります。

1. 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞紙より高い。でも辞書ほど高くない。
2. 散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングはどの種類が好きだか。
　---虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツが上手です。でも散歩とジョギングが好きではない。
3. 在日本，烧酒最受欢迎。
日本で焼酎は一番人気があります。
4．大阪不如上海热闹。
大阪は上海ほど賑やかだ。
5．红叶不如樱花漂亮。
　　紅葉は桜ほど綺麗だ。