真児の日本語教室

8月27日第二十五回(第22课)作业提交

向下

8月27日第二十五回(第22课)作业提交

帖子  キエル 于 周二 八月 28, 2012 12:19 am

作业
l当我在英国学钢琴的时候,我非常喜欢莫扎特写的音乐。
英国(えいこく)でピアノを勉強(べんきょう)した時(とき)にけどモーツァルトが書(か)く音楽(おんがく)が大好(だいす)きだった。(莫扎特后为啥不能用に)
2因为妈妈买回来的不是我一直吃的那种蛋糕,所以我不太想吃。
母(はは)が家(うち)へ買(か)って来(き)た物(もの)はいつも私(わたし)が食べるあの種類(しゅるい)のケーキじゃあないから、あまり食(た)べたくない。(に不行吗?)
3他的梦想虽然是当老师,却不喜欢学习。
彼(かれ)の夢(ゆめ)は教師(きょうし)になるけど、勉強(べんきょう)が好(す)きではない。
4明天我想去商场买鞋子,你(时间)方便吗?
明日(あした)はデパートへ靴(くつ)を買(か)って行(い)きたいけど都合(つごう)はどうかな。
5刚才用手机和小野联系上了,她的病已经好了。
先刻(さっき)ケイタイで小野(おの)さんと連絡(れんらく)を取ったけど彼女(かのじょ)の病気(びょうき)もいいです。
6森的业余爱好是打棒球。
森(もり)さんの業務(ぎょうむ)の余暇(よか)の趣味は野球(やきゅう)をすることです。
7这件衣服现在正在打折,先买下来吧。
この洋服(ようふく)を割引(わりびき)しているけど、先(さき)に買っていいです。
8昨天喝了不少酒,现在头还痛呢。
昨日(きのう)は多いお酒(さけ)を飲(の)んだけど、今(いま)頭(あたま)はまだ痛(いた)くているね。
avatar
キエル

帖子数 : 63
注册日期 : 12-07-11

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 8月27日第二十五回(第22课)作业提交

帖子  小小铁 于 周二 八月 28, 2012 12:20 am

1、当我在英国学钢琴的时候,我非常喜欢莫扎特写的音乐。
イギリスで ピアノを 勉強した時(とき)に モーツァルトが書いた音楽が とても 好きだった。

2、因为妈妈买回来的不是我一直吃的那种蛋糕,所以我不太想吃。
母が 買ってきた ケーキは いつも 食べる物(もの)ではないから あまり 食べたくない。

3、他的梦想虽然是当老师,却不喜欢学习。
彼の夢は 教師に なることだけど 勉強が 好きではない。

4、明天我想去商场买鞋子,你(时间)方便吗?
明日 デパートへ 靴を 買いに 行きたいだけど 貴方の都合は どうですか 。
5、刚才用手机和小野联系上了,她的病已经好了。
さっき、小野さんに ケイタイで 連絡を取ったけど 彼女の病気がもう よくなった。

6、森的业余爱好是打棒球。
森さんの仕事の余暇の趣味は 野球をすることです。

7、这件衣服现在正在打折,先买下来吧。
この洋服が割引になっているから 先に買いましょう。
この洋服が割引になっているから 先に買ったほうがいいです。

8、昨天喝了不少酒,现在头还痛呢。
昨日 たくさんのお酒を 飲んだから 今 まだ 頭は 痛くなってる。 
avatar
小小铁

帖子数 : 26
注册日期 : 12-07-09

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题