真児の日本語教室


Join the forum, it's quick and easy

真児の日本語教室
真児の日本語教室
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

9月24日 第22回课情况(第39课 )

2 posters

向下

9月24日 第22回课情况(第39课 ) Empty 9月24日 第22回课情况(第39课 )

帖子  アメ 周一 九月 24, 2012 8:17 pm

9月24日 第22回课情况(第39课 )
上课人员: 5、フルハタ 6、ブブ 7、ププ 9 、ミユキ 10、リン 12、チビ
13、クダモノ 15、ナニカュ 17、ウサギ 18、サクラ 19、ルフィー 20、エチゼン 21、アメ
旷课人员:2、カオル    8、ベル  
请假人员:1、イシ 3、コーカイ 4、セバス    7、ププ 9 、ミユキ
  16、ケンイチ   18、サクラ 19、ルフィー
迟到人员:15、ナニカュ (4分钟)
アメ
アメ

帖子数 : 90
注册日期 : 12-03-17

返回页首 向下

9月24日 第22回课情况(第39课 ) Empty 宿題

帖子  フルハタ 周三 九月 26, 2012 8:49 pm

因为很多人不守时,所以社长在办公室墙上挂了一个大钟。
大勢の人が時間を守らなかったために、社長はオフィスの壁に大きい時計を掛けた。
这里用ために会不会被误解成“为了让大家不守时”?是否该用其它表原因的语法更合适?
对不起,因为今天没有带笔记本电脑来,我不能帮你写报告。
御免ね、今日はノートパソコンを持たないで来たために、レポートが書けなくてあげちゃったんだ。
因为不习惯北京菜,我一直都是让老婆做饭的。
北京料理に慣れないために、いつも家内が料理を作らせているんだ。
因为天气太热,太郎准备今天穿着毛衣睡觉。
天気がとても寒いために、今日、太郎ちゃんはセーターを着て寝ると言った。
花子!去帮我把这封信交给隔壁的坂本太太。
花子!この手紙を近所の坂本さんへ届けてくれ。
フルハタ
フルハタ

帖子数 : 41
注册日期 : 12-03-29

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题