04月6日 第六回课情况第二课

04月6日 第六回课情况第二课

学校：LK日语学院
班级：桔梗御前
姓名：キヨイ
请假时间：201３年４月６日
联系方式：QQ2238327590
请假原因：中午就要赶去学校了，第二堂课可能听不了了，我到时尽量用手机上，假先请好，以防万一。
学生：キヨイ
　　　　　时间：201３年４月５日

汉译日：
1.我这个是小野的公文包。
これは小野（おの）さんのかばんです。

2.你那个不是大学的电脑。
それは大学（だいがく）のパソコンではありません。

3.那是妈妈的记事本吗？
あれは母（はは）の手帳（てちょう）ですか。

4.日本雨伞是哪一把？
日本（にほん）の傘（かさ）はどれですか。

5.自行车的钥匙是哪一个？
自転車（じてんしゃ）のかぎはどれですか。

6.我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのかばんです。

7.你那个礼物是照相机吗。
そのお土産（おみやげ）はカメラですか。

8.那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社（かいしゃ）のノートです。

9.哪个人是日本人？
どの方（かた）は日本人（にほんじん）ですか。

10.哪一本书是杂志？
どの本（ほん）はざっしですか。

11.这是谁的日语词典？
その日本語（にほんご）の辞書（じしょ）はだれのですか。

12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
この中国語（ちゅうごくご）のざっしはあの日本人のですか。

13.长岛的母亲多大年纪了？
長島（ながしま）のお母さん（おかあさん）はおいくつですか。

1、我这个是小野的公文包。
これは小野さんのかばんです。

2、你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンでは　ありません。

3、那是妈妈的笔记本吗？
あれは母のノートですか。

4、日本雨伞是哪一把？
日本の傘はどれですか。

5、自行车的钥匙是哪一个？
自転車の鍵はどれですか。

6、哪一本书是杂志？
どの本は雑誌ですか。

7、我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのかばんです。

8、你那个礼物是照相机吗？
そのお土産はカメラですか。

9、那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社のノートです。

10、哪个人是日本人？
どの方は日本人ですか。

11、这是谁的日语词典？
この日本語の辞書は誰のですか。

12、你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語雑誌はあの方日本人のですか。

13、长岛的母亲多大年纪了?
長島のお母さんはおいくつですか。[center]

1.我这个是小野的公文包。
これは小野のかばんです

2.你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンではありません

3.那是妈妈的记事本吗？
あれは母のノートですか？

4.日本雨伞是哪一把？
日本の傘はどれですか？

5.自行车的钥匙是哪一个？
自転車のかぎはどれですか？

6.我这个包是法国的包。
このかばんはフランスです

7.你那个礼物是照相机吗。
そのお土産はカメラですか？

8.那个笔记本是公司的笔记本。
そのノートは会社です

9.哪个人是日本人？
どのひとは日本人ですか？

10.哪一本书是杂志？
どの本は雑誌ですか？

11.这是谁的日语词典？
これはだれの日本語の辞書ですか？

12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国人の辞書はあの日本人ですか？

13.长岛的母亲多大年纪了？
長島のお母さんは何歳ですか？

4.16ジュリ

1.我这个是小野的公文包。
これは小野さんのかばんです。
2.你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンではありません。
3.那是妈妈的记事本吗？
あれは母の手帳ですか。
4.日本雨伞是哪一把？
日本の傘はどれですか。
5.自行车的钥匙是哪一个？
自転車の鍵はどれですか。
6.我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのです。
7.你那个礼物是照相机吗。
そのお土産はカメラですか。
8.那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社のです。
9.哪个人是日本人？
どの方は日本人ですか。
10.哪一本书是杂志？
どの本は雑誌ですか。
11.这是谁的日语词典？
これはだれの日本語の辞書ですか。
12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
13.长岛的母亲多大年纪了？
長島のお母さんはおいくつですか。

1）自行车的钥匙是哪一个？
　　自転車の　かぎは　どれですか。
　　
2）我这个是小野的公文包。
　　これは　小野さんの　かばんです。

3）你那个不是大学的电脑。
　　それは　大学の　パソコンでは　ありません。

4）那是妈妈的记事本吗？
　　あれは　母の　手帳ですか。

5）日本雨伞是哪一把？
　　日本の　傘は　どれですか。

6）哪一本书是杂志？
　　どの　本は　雑誌ですか。

7）我这个包是法国的包。
　　この　かばんは　フランスの　かばんです。

8）你那个礼物是照相机吗。
　　その　お土産は　カメラですか。

9）那个笔记本是公司的笔记本。
　　あの　ノートは　会社の　ノートです。

10）哪个人是日本人？
　　どの　人は　日本人ですか。

11）这是谁的日语词典？
　　これは　誰の　日本語の　辞書ですか。

12）你这本中文杂志是那个日本人的吗？
　　その　中国語の　雑誌は　あの　日本人のですか。

13）长岛的母亲多大年纪了？
　　長島の　お母さんは　おいくつですか。

1.我这个是小野的公文包。
これは小野さんのかばんです。
2.你那个不是大学的电脑。
それは大学のパソコンではありません。
3.那是妈妈的记事本吗？
あれは母の手帳ですが。
4.日本雨伞是哪一把？
日本の傘はどれですか。
5.自行车的钥匙是哪一个？
じてんしゃのかぎはどれですか。
6.我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのです。
7.你那个礼物是照相机吗。
そのお土産はカメラですか。
8.那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社のです。
9.哪个人是日本人？
どのかたはにほんじんですか。
10.哪一本书是杂志？
どの本は雑誌ですか。
11.这是谁的日语词典？
これはだれのにほんごのじしょですか。
12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
この中国語の雑誌はあの日本人のですか。
13.长岛的母亲多大年纪了？
長島のお母さんはおいくつですか。

1.我这个是小野的公文包。
これはおののかばんです。
2.你那个不是大学的电脑。
わたしわそれはだいがくのびンコンでか。
3.那是妈妈的记事本吗？
あれはははのノートですか。
4.日本雨伞是哪一把？
にほんかさどれですか。
5.自行车的钥匙是哪一个？
じてんしやはかぎどれですか。
6.我这个包是法国的包。
わたしわこのかばフランスのかばん 。
7.你那个礼物是照相机吗
あなたあみやげはカメラですか。
8.那个笔记本是公司的笔记本。
そのノートはかいしやはノート。
9.哪个人是日本人？
どのはにほんじん。
10.哪一本书是杂志？
どのほんざつしですか。
11.这是谁的日语词典？
このだれはにほんじしよですか。
12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
この中国語の雑誌。あなたはあの日本人ですか。
13.长岛的母亲多大年纪了？
ながしまはははおいくつですか。

1.我这个是小野的公文包。
これは　小野さんの　かばんです。

2.你那个不是大学的电脑。
それは 大学の パソコンでは あります。

3.那是妈妈的记事本吗？
あれは　ノ-トは　母のですが。

4.日本雨伞是哪一把？
にほの　傘は　どれですが。

5.自行车的钥匙是哪一个？
自転車の　かぎは　どれてすが。

6.我这个包是法国的包。
この　かばんは　フランスかばんです。

7.你那个礼物是照相机吗。
その　あめやげの　カメラのですが。

8.那个笔记本是公司的笔记本。
あの　ノ-トは　会社のです。

9.哪个人是日本人？
日本人の　方は　どなだ　ですが。

10.哪一本书是杂志？
　雑誌は　どの本　ですが。

11.这是谁的日语词典？
この　日本語の辞書は　誰ですが。

12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
この　中国語の雑誌は　あの　日本人ですが。

13.长岛的母亲多大年纪了？
長島さんの　お母さんは　おいくつですが。

【1】我这个是小野的公文包。 これは　小野さんの　かばんです。

【2】你那个不是大学的电脑。 　それは　大学の　パソコンでは　ありません。

【3】那是妈妈的记事本吗？ 　　あれは　母の　ノートですか。

【4】日本雨伞是哪一把？ 　　　日本の　傘は　どれ　ですか。

【5】我这个包是法国的包。 　　このかばんは　フランスのです。

【6】你那个礼物是照相机吗。 　その礼物は　カメラですか。

【7】那个笔记本是公司的笔记本。 　あのノートは　会社のです。

【8】哪个人是日本人？　　　　　 どの方は　日本人ですか。

【9】这是谁的日语词典？ 　　　　 これは　誰の　日本語の辞書ですか。

【10】你这本中文杂志是那个日本人的吗？ その　中国語の雑誌は　あの日本人のですか。

【11】长岛的母亲多大年纪了？　　　 長島さんの　お母さんは　おいくつですか。

【12】自行车的钥匙是哪一个？ 自転車のかぎは　どれですか。

【13】哪一本书是杂志？ どの本は　雑誌ですか。

1.これは阿野さんのかばんです。
2.それは大学のパソコンではわありませんですが。
3.あれはお母ノートですが。
4.どれは日本の傘ですが。
5.どれは自転車のかぎですが。
6.このかばんはフランスのかばんです。
7.そのお土産はカメラですが。
8.あのノートは会社のノートですが。
9.どなたは日本人ですが。
10.どの本は雑誌ですが。
11.これは誰の日本の辞書ですが。
12.その中国の雑誌はあの日本人ですが。
13.長島のお母さんは何歳ですが。

l1，我这个是小野的公文包。
これは小野さんのかばんです。

l2，你那个不是大学的电脑。
そらは大学のパソコンではありません。

l3，那是妈妈的记事本吗？
あれは母の手帳ですか。

l4，日本雨伞是哪一把？
どれは日本の傘ですか。

l5，自行车的钥匙是哪一个？
どれは自転車のかぎですか。

l6，我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのかばんです。

l7，你那个礼物是照相机吗。
そのお土産はカメラですか。

l8，那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは會社のノートです。

l9，哪个人是日本人？
どの人は日本人ですか。

l10，哪一本书是杂志？
どのほんは雑誌ですか。

l11，这是谁的日语词典？
これはだれの日本語の辞書ですか。

l12，你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあれ日本人ですか。

l13，长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんおいくつですか。

1.我这个是小野的公文包。
これは小野（おの）さんのかばんです。
2.你那个不是大学的电脑。
それは大学（だいがく）のパソコンではありません。
3.那是妈妈的记事本吗？
あれは 母（はは）の手帳（てちょう）ですか。
4.日本雨伞是哪一把？
日本（にほん）の傘（かさ）はどれですか。
5.自行车的钥匙是哪一个？
自転車（じてんしゃ）のかぎはどれですか。
6.我这个包是法国的包。
この かばんはフランスのです。
7.你那个礼物是照相机吗。
そのお土産（おみやげ）はカメラですか 。
8.那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社（かいしゃ）のです。
9.哪个人是日本人？
どなたは日本人（にほんじん）ですか。
10.哪一本书是杂志？
どの本（ほん）は雑誌（ざっし）ですか。
11.这是谁的日语词典？
この日本語の辞書（にほんごのじしょ）は誰（だれ）のですが。
12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
この中国語（ちゅうごくご）の雑誌（ざっし）はあの日本人（にほんじん）のですか
13.长岛的母亲多大年纪了？
長島（ながしま）のお母さん（おかあさん）はおいくつですか。

汉译日：
1.我这个是小野的公文包。
これは小野「おの」さんのかばんです

2.你那个不是大学的电脑。
それは大學「だいがく」のパソコンではありまさん

3.那是妈妈的记事本吗？
あれは母「はは」の手帳「てちょう」ですか

4.日本雨伞是哪一把？
日本「にほん」の傘「かさ」はどれですか

5.自行车的钥匙是哪一个？
自転車「じてんしゃ」の鍵「かぎ」はどれですか

6.我这个包是法国的包。
このかばんはフランスのかばんです

7.你那个礼物是照相机吗。
あのお土産「みやぎ」はカメラですか

8. 那个笔记本是公司的笔记本。
あのノートは会社「かいしゃ」のノートです

9.哪个人是日本人？
どの方「かた」は日本人「にほんじん」ですか

10.哪一本书是杂志？
どの本は雑誌「ざっし」ですか

11.这是谁的日语词典？
これは誰「だれ」の日本語「にほんご」の本「ほん」ですか

12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
あの中国語「ちゅごくご」の雑誌「ざっし」はあの日本方「にほんかた」のですか

13.长岛的母亲多大年纪了？
長島「ながしま」のお母「おかあ」さんはおいくつですか

1　こねは　小野さんの　かぼん
２そねは　だいがくのパソコン　では　ありましん。
３　あのは　ははの　手帳　ですか。
4日本の傘は　どれ　ですか。
5　じてんしゃのかぎはどれですか。
6　このかばはフランスのかばんです
　　
7.そねは　お土産 はカメラですか
8あの ノートは かいしゃ　です

9どの　は日本人　でか。

10どの　本　は　ざつし

11このは　日本語の辞書　でしか

12　その　ちゅごくごの辞書　は　あの　日本人でか。

13　長島　の　かさんは　おいくつですか
　

汉译日：
1.我这个是小野的公文包。 　　　　　　これはおのさんのかばんです。
2.你那个不是大学的电脑。 　　　　　それはだいがくのパソコンではありません。
3.那是妈妈的记事本吗？　　　　　　　あれは母（はは）のてちょうですか。
4.日本雨伞是哪一把？ 　　　　　　　どれは日本かさですか。　
5.自行车的钥匙是哪一个？　　　　　　自転車（じてんしゃ）の鍵（かぎ）はどれですか。
6.我这个包是法国的包。　　　　　　　このかばんはフランスです。（このかばんはフランスのかばんです。）
7.你那个礼物是照相机吗。 　　　　　そのおみやげはカメラですか。
8.那个笔记本是公司的笔记本。 　　　あのノートはかいしゃです。（あのノートはかいしゃのノートです。）
9.哪个人是日本人？　　　　　　　　　どの人は日本人ですか　　（どのかたはにほんじんですか。）　　　　　　
10.哪一本书是杂志？　　　　　　　　どれはほんのざっしですか。
11.这是谁的日语词典？　　　　　　　これは誰の日本じしょですか。
12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？このちゅうごくごはあの日本人ですか。（このちゅうごくごのざっしはあの日本人のですか）
13.长岛的母亲多大年纪了？　　　　　長島のお母さんおいくつですか。（長島のお母さんはおいくつですか。）

汉译日：1.我这个是小野的公文包。
私のこれ　は　小野さんのかばん　です。2.你那个不是大学的电脑。
　あなたのそれ　は　だいがくのパソコン　では　ありません。3.那是妈妈的记事本吗？
　それ　は　ははのノート　ですか？4.日本雨伞是哪一把？
　にほんのかさ　は　どれですか？5.自行车的钥匙是哪一个？
　じてんしゃのかぎ　は　どれですか？6.我这个包是法国的包。
　わたしのかばん　は　フランスの　です。7.你那个礼物是照相机吗。
　あなたのおみやげ　は　カメラ　ですか？8.那个笔记本是公司的笔记本。
　そのパソコン　は　きぎょうの　ですか？9.哪个人是日本人？
　どのひと　は　にほんじん　ですか？10.哪一本书是杂志？
　どのほん　は　ざつし　ですか？11.这是谁的日语词典？
　これ　は　だれのにほんのじしょ　でしか？12.你这本中文杂志是那个日本人的吗？
　あなたのちょうごくのざつし　は　そのにほんじんの　ですか？13.长岛的母亲多大年纪了？
　ながしまのおかあさん　おいくつですか