4月30日 第十三回课情况（第九课）

4月30日 第十三回课情况（第九课）

姓名：ヨイチ
请假时间：2013年4月30日晚上8点的课
联系方式：810019573
请假原因：公司活动
学生:ヨイチ
2013年4月29日.

姓名：カナデ
请假时间：2013年4月30日晚上8点的课
联系方式：2635401707
请假原因：在外面
学生:カナデ
2013年4月29日.

姓名：テイ
请假时间：2013年4月30日晚上8点的课
联系方式：568345765
请假原因：不在家
学生:テイ
2013/04/30

姓名：ヨシミ
请假时间：2013年4月30日晚上8点的课
联系方式： 616072391（qq）
请假原因：有点事，可能赶不上点名。会上课。
学生:ヨシミ
2013年4月30日.

姓名：ツバメ
请假时间：2013年4月30日晚上8点的课
联系方式：４９１９０３０７４
请假原因：临时加班
学生:ツバメ
2013年4月30日.

姓名：ソロー
请假时间：2013年4月30日晚上8点的课
联系方式：７１８３９０１０
请假原因：在旅游..
学生:ソロー
2013年4月30日

ヨウコ三号才休息，今天还要加班，故今晚请假！

姓名：ミチエ
请假时间：2013年4月30日晚上8点的课
联系方式：1204651137
请假原因：加班
学生:ミチエ
2013年4月30日

姓名：タオヤヤ
请假时间：2013年4月30日晚上8点的课
请假原因：有事不能前来上课
学生:タオヤヤ
2013年4月30日.

请假人：ミチエ、ヨウコ、ソロー、ツバメ、ヨシミ、テイ、カナデ、ヨイチ、タオヤヤ
缺勤人：ア-ナ、ソマク、アキラ

1.我从老师那里借到一本旧书。 　　先生から古い本を借りました。
2.这双鞋子上周很新的。　　　　　 先週この靴は新しかったです。
3.我的妹妹一点也不可爱。 　　　　妹はあまりかわいくないです。
4.昨天不太忙。　　　　　　　　　 昨日あまり忙しくなかったです。

练习：
1、昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日十二時に長島さんは図書館の前で私と李さんに日本語の辞書を貸しました。
2、上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週　学校の隣の公園で小野さんは林さんと一緒に紙で浴衣を作りました。
3、昨天不太忙。　　昨日はあまり忙しくなかったです。
6、汉译日：
我从老师那里借到一本旧书。 先生から古い本を借りました。
这双鞋子上周很新的。 　　　先週　この靴は新しかった。
我的妹妹一点也不可爱。　　妹は全然可愛くない。

1.昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日の十二時に長島さんは図書館の前で李さんと日本語の辞書を借りました。

2.上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週学校の隣の公園で、小野さんは林さんと一緒に紙で私に浴衣を作りました。

3.昨天不太忙。
昨日はあまり忙しくなかった。

4.我从老师那里借到一本旧书。
先生から古い本を借りました。

5.这双鞋子上周很新的。
先週この靴はとても新しかった。

6.我的妹妹一点也不可爱。
妹は全然可愛くない。

1.昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日十二時に長島さんは図書館の前で私と李さんに日本語の辞書を貸しました。
2.上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週学校の隣の公園で小野さんと林さんは紙で私に浴衣を作りました。
3.昨天不太忙。
昨日はあまり忙しくなかったです。
4.我从老师那里借到一本旧书。
先生に古い本を借りました。
5.这双鞋子上周很新的。
この靴は先週新しかったです。
6.我的妹妹一点也不可爱。
妹は全然可愛くないです。

1.昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日十二時に長島さんは図書館の前で僕と李さんに日本の辞書を貸しました。

2.上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週学校の隣の公園で小野さんは林さんと一緒に紙で僕に浴衣を作りました。

3.昨天不太忙。
昨日はあまり忙しくなかった。

4.我从老师那里借到一本旧书。
先生に古い本を借りました。


5.这双鞋子上周很新的。
この靴は先週とても新しかった。


6.我的妹妹一点也不可爱。
妹はすごし可愛くない。

练习：
昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日十二時に、中島さんは図書館前で僕と李さん日本語辞書を貸しました。
2、上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週、学校の隣の公園で、小野さんと林さん一緒に紙で私に浴衣を作りました。
3、昨天不太忙。　　
昨日はあまり忙しくなかった。
4、我从老师那里借到一本旧书。
先生から古い本を借りました。
5、这双鞋子上周很新的。
この靴は先週新しかった。
6、我的妹妹一点也不可爱。
妹は全然可愛くない。

1、昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日１２時に　長島さんは図書館の前で私と李さんに一部日本の辞書を貸しました。
2、上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週学校の隣の公園で、小野さんと林さんは一緒に私に手紙でゆかたを作りました。
3、昨天不太忙。
きのうは余り忙しくなっかた。
4、我从老师那里借到一本旧书。
先生に一部古い本を借りました。　
5、这双鞋子上周很新的。
先週この靴は新しかった。
6、我的妹妹一点也不可爱。
妹は全然可愛くない。

昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日の十二時に　長嶋さんは　図書館の前で　私と　李さんに　日本語の辞書を　貸しました。
上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週　学校の隣の公園で　小野さんは　林さんと　一緒に　紙で　私に 浴衣を　作りました。
昨天不太忙。
昨日　あまり　忙しくなかった
我从老师那里借到一本旧书。
先生に　古い本を　借りました。　
这双鞋子上周很新的。
先週　この靴は　新しかったです。
我的妹妹一点也不可爱。
妹は　全然　可愛くない。

1、昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日12時に長嶋さんは図書館の前へ李さんと日本語の辞書を貸しました。
2、上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週は学校の隣の公園で小野さんと林さん一緒に紙で浴衣を作りました。
3、昨天不太忙。
昨日はあまり忙しくなかった。
4、我从老师那里借到一本旧书。
先生から古い本をかりました。
5、这双鞋子上周很新的。
この靴は先週　新しくなかった。
6、我的妹妹一点也不可爱。
　　妹は全然可愛くない。

汉译日：
我从老师那里借到一本旧书。 先生に古い本を借りました。
这双鞋子上周很新的。先週この靴はとても新しかったです。　　　
我的妹妹一点也不可爱。　妹も少しかわいくないです。　
练习：
1、昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。
昨日十二時に李さんと長島さんに図書館の前で日本語辞書をくねました。
2、上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。
先週学校の隣の公園で小野さんは林さんと一緒に紙で浴衣を作りました。
3、昨天不太忙。昨日はあまり忙しくなかったです。

1.昨天12点，长岛在图书馆前面借给我和小李一本日语词典。

昨日十二時に　長嶋さんは図書館の前で李さんと日本語辞書を　かりました

2.上周在学校旁边的公园，小野和林一起用纸给我制作了一件夏季和服。

先週　学校の隣の公園で　小野さんと林一緒に紙で　浴衣をくれる　作りました

3.昨天不太忙。

昨日は　あまり　忙しくなかったです

4.我从老师那里借到一本旧书。

先生から　ここは　古い本をかります

5.这双鞋子上周很新的。

この　靴は　先週　とても　新しかったです

6.我的妹妹一点也不可爱。

妹は　ちょっとも可愛くないです