5月15日 第十五课时 第十一课

~

学校：LK日语学院
班级：初樱御前
姓名：キルア
请假时间：2013年5月15日晚上课
联系方式：306911443（QQ）
请假原因：上班
学生：キルア

学校：LK日语学院
班级：初樱御前
姓名：ニンワ
请假时间：2013年5月15日晚上课
联系方式：183478211（QQ）
请假原因：上班
学生：ニンワ

1， 小张不太会游泳。
張さんは水泳があまり出来ません。
2， 你明白这个单词吗？
この単語が分かりますか。
3，院子里有猫呀狗什么的。
庭の中に猫や犬がいる。
4，我喜欢苹果呀梨呀西瓜等。
林檎や梨や西瓜が好きだ。
5，中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理などが出来る。
6，英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語が分かりません。
7，他学习很好，但运动不太好。
彼（かれ）は勉強がいい。でもスポーツがあまり良くない。
彼は勉強が上手だ。
8，你为什么喜欢日语？ どうして日本語が好きですか。
----因为日语有意思。 日本語は面白いですから。
9，我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。 魚や肉が一番嫌いだ。

1， 小张不太会游泳。
張さんは水泳があまり出来ません。
2， 你明白这个单词吗？
この単語が分かりますか。
3，院子里有猫呀狗什么的。
庭に猫や犬がいます。
4，我喜欢苹果呀梨呀西瓜等。
リンゴや梨や西瓜などが好きです。
5，中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理などが出来ます。
6，英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語が分かりません。
7，他学习很好，但运动不太好。
彼は勉強がいい。でもスポーツがあまり良くない。
8，你为什么喜欢日语？ どうして日本語が好きですか。　　　　　　
　因为日语有意思。 日本語は面白いですから。
9，我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
魚や肉が一番嫌いです。

1， 小张不太会游泳。
張さんは水泳があまにできません。
2， 你明白这个单词吗？
この単語(たんご）が分かりますか。
3，院子里有猫呀狗什么的。
庭のなかに猫や犬がいます。
4，我喜欢苹果呀梨呀西瓜等。
リンゴや梨（ナシ）や西瓜（すいか）などが好きだ。
5，中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理などができる。
6，英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語が分かりません。
7，他学习很好，但运动不太好。
彼（かれ）は勉強がとても上手だ,でもスポーツがあまり上手ではない。

8，你为什么喜欢日语？ どうして日本語が好きですか。
　　因为日语有意思。 日本語はおもしろいですから。
9，我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。 魚や肉が一番（いちばん）嫌いだ

キルア 写道:~

1， 小张不太会游泳。
張さんは　水泳が　あまり　出来ません。
2，你明白这个单词吗？
この単語が　わかります　か。
3，院子里有猫呀狗什么的。
庭に　猫や犬が　いる。
4，我喜欢苹果呀梨呀等。
リンゴやナシや西瓜が好きだ。
5，中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島は　中華料理や　フランス料理や　韓国料理などが　出来る。
6，英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語など　分かりません。
汉译日：
1）， 他学习很好，但运动不太好。
彼は勉強が上手だ、でもスポーツが下手だ。
2），你为什么喜欢日语？
日本語が好きだ　は　どうしてですか。
----因为日语有意思。
日本語は面白いですから。
3），我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
魚や肉が一番嫌いだ。