05月05日 第十三回课情况 第八课

05月05日 第十三回课情况 第八课

学校：LK日语学院
班级：桔梗御前
姓名：イイ
请假时间：2013年５月５日
普通话测试
联系方式：QQ：1104418274
请假原因：学校活动.

学校：LK日语学院
班级：桔梗御前
姓名：ヒメカ
请假时间：2013年５月５日
联系方式：QQ：546923515
请假原因：学校活动.

学校：LK日语学院
班级：桔梗御前
姓名：アラシ
请假时间：2013年５月５日
联系方式：QQ：494747263
请假原因：学校活动

迟到：アカネ、ジュリ
请假：ヒメカ、アラシ、イイ
缺勤：サクラ、キヨシ、ミヤノ、ネコ

汉译日：
1.我给了女儿日本的纪念品。
娘に日本の記念品をあげりました。

2.爸爸给了我日本的纪念品。
父が日本の記念品をくれりました。

3.小野从爸爸那里得到了日本的纪念品。
小野さんはお父さんに日本の記念品をもらいました。

4.我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日、李さんと一緒に朝９時から午後２時に教室で英語でアメリカの友達に手紙を書きました。

5.去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年中村先生と林先生は図書館で日本の本をくれりました。

6.刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき、父が韓国で電話をもらいました。

7.上周长岛用手机和教授通了电话。
先週長島さんは教授と携帯電話で電話をかけました。

8.昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日弟に電車で映画のチケットを送りました。

1.我给了女儿日本的纪念品。
娘に日本の記念品をあげました。

2.爸爸给了我日本的纪念品。
父は日本の記念品をくれました。

3.小野从爸爸那里得到了日本的纪念品。
小野さんはお父さんに日本の記念品をもらいました。

4.我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日　李さんと一緒に朝の九時から　午後の二時まで　教室で英語でアメリカの友達に手紙を書きました。

5.去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年　中村先生と林先生は　図書館で　日本の本をくれました。

6.刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
たった今　父に　韓国で　電話を　もらいました。

7.上周长岛用手机和教授通了电话。
先週　長島さんは　携帯電話で　教授に　かげました。


8.昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日　電車で　弟に　映画のチケットを　あげました。

１我给了女儿日本的纪念品。
　娘さんに日本の記念品をあげりました

２爸爸给了我日本的纪念品。
　父さんは日本の記念品をくれりました

３小野从爸爸那里得到了日本的纪念品。
　小野さんは父さんに日本の記念品をもらいました

４我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
　昨日　李さんと　一緒に　朝９時から　午後２時まで　教室で　英語で　　　　　　アメリカの友達に手紙を　書きました

５去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年中村先生と林先生は図書館で日本の本をくれりました

６刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき　父さんに　韓国で電話をもらいました

７上周长岛用手机和教授通了电话。
先週　長島さんは　携帯電話で　教授に　かけました

８昨天我在电车里给了弟弟一张电影票
昨日　電車で　弟に　映画のチケット　あげました

1.我给了女儿日本的纪念品。
娘に　日本の記念品を　あげました。
2.爸爸给了我日本的纪念品。
父に　日本の記念品を　くれりました。
3.小野从爸爸那里得到了日本的纪念品。
小野さんは　お父さんに　日本の記念品を　もらいました。
4.我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日　李さんと　一緒に　朝九時から　午後二時まで　教室で　英語で　アメリカの友達に　　手紙を　書きました。
5.去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年　中村先生と　林先生は　図書館で　日本の本を　くれりました。
6.刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき　父に　韓国から　電話を　もらいました。
7.上周长岛用手机和教授通了电话。
先週　長島さんは　携帯電話で　教授に　電話を　かけました。
8.昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日　電車で　一枚の映画の　チケットを　弟に　あげました。　

1.我给了女儿日本的纪念品。
娘に日本の記念品をあげました。
2.爸爸给了我日本的纪念品。
父は日本の記念品をくれました。
3.小野从爸爸那里得到了日本的纪念品。
小野さんはお父さんに日本の記念品をもらいました。
4.我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日李さんと一緒に朝の九時から午後の二時に教室で英語でアメリカの友達に手紙を書きました。
5.去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年中村先生は林先生と図書館で日本の本をくれました。
6.刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき父に韓国から電話をもらいました。
7.上周长岛用手机和教授通了电话。
先週長島さんは携帯電話で教授に電話をかけました。
8.昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日電車で弟に一枚映画のチケットをあげました。

1.我给了女儿日本的纪念品。
娘に日本の記念品をあげりました。
2.爸爸给了我日本的纪念品。
父は日本の記念品をくれました。
3.小野从爸爸那里得到了日本的纪念品。
小野さんはお父さんに日本の記念品をもらいました。
4.我昨天和小李一起从早上9点开始在教室里用英语给美国的朋友写信写到下午2点。
昨日李さんと一緒に朝９時から午後２時に教室で英語でアメリカの友達に手紙を書きました。
5.去年中村老师和林老师在图书馆给了我一本日本的书。
去年中村先生と林先生は図書館で日本の本をくれりました。
6.刚才我接到了爸爸从韩国打来的电话。
さっき父さんに韓国で電話をもらいました。
7.上周长岛用手机和教授通了电话。
先週長島さんは携帯電話で教授に電話をかけました。
8.昨天我在电车里给了弟弟一张电影票。
昨日弟に電車で映画のチケットをあげました。