2013/11/1 真·第一回 第一课

作业和请假条请放在这

班级:出云御前

姓名：オレキ

请假原因：有大事

联系电话:18380216814

时间:2013 11 1

班级:出云御前

姓名：ママサ

请假原因：家里有事

联系电话:13917974061

时间:2013 11 1

班级:出云御前

姓名：ヒメカ

请假原因：请假30分钟

联系电话:18779185885

时间:2013 11 1

应到28人，实到24人，请假：LK-ママサ，LK-オレキ，LK-ヒメカ。旷课:LK-ク　モ。

l1），我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。

l2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。
中国の留学生ですか？
いいえ、北京旅行社の社員です。

l1），我的父亲是东京大学的教授。
l2），你是中国留学生吗？
l3--不是的，我是北京旅行社的职员。
 
１。　父は東京大学の教授です。　　
 
２．　中国の留学生ですか。
 
３．　いいえ，ちがいます。北京旅行社の社員です　
　　　いいえ，中国の留学生では　ありません。北京旅行社の社員です。

1），我的父亲是东京大学的教授。 父は東京大学の教授です。
2），你是中国留学生吗？ 　　　　中国の留学生ですか。
--不是的，我是北京旅行社的职员。いいえ、ちがいます、北京旅行社の社員です。

１．我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授。
２．你是中国留学生吗？
中国の留学生ですか。
３．--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ、私は北京旅行社の社員です。

l6、汉译日：
l1），我的父亲是东京大学的教授。
l2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。

l1），父は東京大学の教授です。

l2），中国の留学生ですか。
     いいえ，ちがいます。北京旅行社の社員です。

汉译日
 
１．我的父亲是东京大学的教授。
　　父は　東京大学の教授です。
２．你是中国留学生吗？
　　あなたは　中国の留学生ですか。
３．--不是的，我是北京旅行社的职员。
　　いいえ、中国の留学生では　ありません。北京旅行社の社員です。
　　いいえ、ちがいます。北京旅行社の社員です。

我的父亲是东京大学的教授。
--父は東京大学の教授だ。
l2），你是中国留学生吗？
l3--不是的，我是北京旅行社的职员。
--中国の留学生か。
いいえ、北京旅行の社員だ。

1.我的父亲是东京大学的教授
2.你是中国留学生吗
3.不是的，我是北京旅行社的职员

１、父は東京大学の教授です。
２、（あなたは）中国の留学生ですか。
３、いいえ、違います、（私は）北京旅行社の社員です。

1）我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授。
2）你是中国留学生吗？
中国の留学生ですか。
--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ、留学生では　ありません。北京旅行社の社員すか。
いいえ、ちがいます。北京旅行社の社員です。

１我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です

２你是中国留学生吗？
あなたは中国の留学生ですか

3不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ、ちがいます。北京旅行社の社員です。

l1），我的父亲是东京大学的教授。

父は東京大学の教授です。

l2），你是中国留学生吗？
あなたは中国の留学生ですか。

l--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ，ちがいます。北京旅行社の社員です。

我的父亲是东京大学的教授。

ちちはとぅきょぅだぃがくのきょじゅです。

你是中国留学生吗？
あなたはちゅぅごくのりゅぅがくせぃですか？

不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ，ちがいます。ぺキンりゅこぅしゃのしゃぃんです。

我的父亲是东京大学的教授
私の父は東京大学の教授。

你是中国留学生吗？
あなたは中国人の留学生ですが。

不是的我是北京旅行社的职员。
いいいえ、私は北京旅行社の社員　ではありません。

　我的父亲是东京大学的教授.
　父は東京大学の教授です。

　你是中国留学生吗？
　中国の留学生ですか。

--不是的，我是北京旅行社的职员.
　ーーいいえ、ちがいまし。北京旅行社の社員です。

1.我的父亲是东京大学的教授。
   父は東京大学の教授です.
2.你是中国留学生吗？不是的，我是北京旅行社的职员。  
 （あなたは）中国の留学生ですか.
   いいえ、中国の留学ではありません.（私は）北京旅行社の社員です.

我的父亲是东京大学的教授。
父　は　東京大学の教授　です。

你是中国留学生吗？
中国の留学生　ですか。

不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ　北京旅行社の社員　です。