2013/12/13 第十一回 第十一课

作业和请假条发下面

班级:出云御前

姓名：ルル

请假原因：补习班

联系电话:15173122966
时间:2013 12 113

班级:出云御前

姓名：サクラ

请假原因：考试

联系电话:18314179368
时间:2013 12 113

我喜欢苹果呀梨呀西瓜等
リンゴや梨や西瓜が好きだ。

中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理が出来る。

英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語が分かりません。

他学习很好，但运动不太好。
彼は勉強はいいです。でも、スポーツはあまりよくないです。

你为什么喜欢日语？
どうして日本語が好きだか。
----因为日语有意思。
日本語は面白いから。

我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
魚や肉が一番嫌いだ。

1.我喜欢苹果呀梨呀西瓜等.
リンゴや梨や西瓜などがすきだ。
2.中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理ができる。
3.英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランスごが分かりません。
4.他学习很好，但运动不太好。
彼は勉強があまり上手だ。でもスポーツがあまり下手ではない。
5.你为什么喜欢日语？ ----因为日语有意思。
どうして日本語が好きだ。日本語は面白いから。
6.我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
魚や肉が一番嫌いだ。

4、中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理などが出来る。
5、英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語などが分かりません。
6、汉译日：
1）， 他学习很好，但运动不太好。
彼は勉強が上手です。でもスポーツが苦手です。
2），你为什么喜欢日语？ なぜ日本語が好きですか。
----因为日语有意思。 だって日本語は面白いです
3），我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
魚や肉などが大嫌いです。