二月十六日 第十八回，第十六課（日）状況

二月十六日 第十八回，第十六課（日）状況

作业和请假条请发这里

学校：LK日语学院
班级：嵯峨御前
姓名：ゾエ / 请假人姓名
请假时间：2014年2月16日22时00分-24时00分 /需要请假时间段
联系方式：略
请假原因：可能加班
学生： ゾエ /请假人假名
时间：02月16

学校：LK日语学院
班级：嵯峨御前
姓名：チヨミヤ
请假时间：2014年2月16日22时00分-24时00分 /需要请假时间段
联系方式：略
请假原因：可能加班
学生： チヨミヤ
时间：02月16

学校：LK日语学院
班级：嵯峨御前
姓名：ソイレ
请假时间：2014年2月16日22时00分-24时00分
联系方式：略
请假原因：家里有事
时间：02月16

学校：LK日语学院
班级：嵯峨御前
姓名；ゼリー
请假时间：2014年2月16日22时00分-24时00分
联系方式：略
请假原因：有事不能上课
学生： ゼリー
时间：02月16

6、汉译日：
1）这台电脑好是好，就是有点贵了。
このパソコンはいいですが、高いです。
2）大学的生活快乐而有趣。
大学の生活は楽しくて面白いです。
3）那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
あの人は親切で優しくて私たちの学校でとても人気があります。
l这个城市既安静又朴素。
この町は静かで地味だ。
l这张地图既复杂又花哨。
この地図は複雑で派手だ。
l小张的爸爸是银行职员，妈妈是公务员。
張さんのお父さんは銀行員でお母さんは公務員です。
l1，这所学校既清静又宽敞。
この学校は静かで広いです。
l2，我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
母に軽くて涼しい和服を買いました。
l3，这里的咖啡又贵又不好喝。
ここのコーヒーは高くて美味しくない。
l3，川菜很好吃，可就是辣了点。
四川料理は美味しいですが辛いです。

１、这个城市既安静又朴素。
　　この町は静がで地味だ。
２、这张地图既复杂又花哨。
　　この地図は複雑で派手だ。
３、小张的爸爸是银行职员，妈妈是公务员。
　　張さんのお父さんは銀行の社員で，お母さんは公務員だ。
４、这所学校既清静又宽敞。
　　この学校は静がで広いだ。
５、我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
　　母に軽くて涼しい浴衣を一着買いました。
６、这里的咖啡又贵又不好喝。
　　ここのコーヒーは高くて美味しくない。
７、川菜很好吃，可就是辣了点。
　　四川料理は美味しいが，ちょっと辛い。
８、这台电脑好是好，就是有点贵了。
　　このパソコンはいいですが，ちょっと高い。
９、大学的生活快乐而有趣。
　　大学の生活は楽しくて面白い。
１０、那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
　　　あの人は親切で優しいで，私たちの学校にとても人気があります。

1.这台电脑好是好，就是有点贵了。
このパソコンはいいですがちょっと高いです。
2，大学的生活快乐而有趣。
大学の生活は楽しくて面白いです。
3.那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
あの人は親切で優しくて私たちの学校にとても人気があります。
4.这个城市既安静又朴素。
この町は静かで地味です。
5.这张地图既复杂又花哨。
この地図は複雑で派手です。
6.小张的爸爸是银行职员，妈妈是公务员。
張さんのお父さんは銀行員でお母さんは公務員です。
7.这所学校既清静又宽敞。
この学校は静かで広いです。
8.我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
母に軽くて涼しい浴衣を買いました。
9.这里的咖啡又贵又不好喝。
このコーヒーは高くて美味しくない。
10.川菜很好吃，可就是辣了点。
四川料理は美味しいですがちょっと辛いです。

1、小张的爸爸是银行职员，妈妈是公务员。
A:張さんのお父さんは銀行の社員で、お母さんは公務員です。

2、这个城市既安静又朴素。
A:この町は静かで地味だ。

3、这所学校既清静又宽敞。
A:この学校は潔白で広いです。

4、我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
A:ははに軽くて涼しい和服を買ってあげました。

5、这里的咖啡又贵又不好喝。
A:ここのコーヒー大切で不味いです。

6、这台电脑好是好，就是有点贵了。
A:このパソコンはいいですが、大切です。

7、大学的生活快乐而有趣。
A:大学の生活は楽しくて、面白いです。

8、那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
A:なの方は親切で、優しくいですが、学校に多い人気があります。

1,这张地图既复杂又花哨。
この地図は複雑で派手だ。
2，小张的爸爸是银行职员，妈妈是公务员。
張さんのお父さんは銀行員でお母さんは公務員です。
3，这所学校既清净又宽敞。
この学校は静かで広い。
4，我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
私は母を軽くて涼しい和服一枚買いました。
5，这里的咖啡又贵又不好喝。
ここのコーヒーは高くておいしくない。
6，川菜很好吃，可就是辣了点。
四川料理はおいしいが、辛いです。
7，这台电脑好是好，就是有点贵了。
このパソコンはいいが、高いです。
8，大学的生活快乐而有趣。
大学の生活は楽しくて面白い。
9，那个人又热情又温柔，在我们的学校很受欢迎。
あの人は親切で優しいで私たちの学校で歓迎する。