５月18日第十一回課情況（第十課）

５月18日第十一回課情況（第十課）

学校：LK日语学院
班级：竹馬御前
姓名：XXX
请假时间：2014年X月X日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：
学生：XXX
　　　　　时间：2014年X月XX日

学校：LK日语学院
班级：竹馬御前
姓名：イチヤ
请假时间：2014年5月18日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：有事。
学生：イチヤ
　　　　　时间：2014年5月18日

学校：LK日语学院
班级：竹馬御前
姓名：ネコ
请假时间：2014年5月18日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：有事
学生：ネコ
　　　　　时间：2014年5月18日

学校：LK日语学院
班级：竹馬御前
姓名：アスカ
请假时间：2014年5月18日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：有事
学生：アスカ
　　　　　时间：2014年5月18日

l1，长岛的奶奶很健康。
長島さんのお婆さんは元気だ
l2，我现在没空。
今は暇ではない。
l3，小野的哥哥以前很帅。
小野さんのお兄さんはハンサムだった
l4，那家店的店员以前不太热情。
お店の店員は親切ではなかった。
l2、12点，我在热闹的车站买了一个简单的便当。
十二時に賑やかな駅は簡単なお弁当を買う。
l３、昨天，我和漂亮的张小姐一起坐便利的新干线去了一座有名的山。
昨日きれいな張さんと一緒に便利な新幹線で有名な山に行きました
1）， 今天天气怎么样？
今日天気はどんなですか。
又是讨厌的下雨天。
いつも嫌いな曇りだ。
2），今天是空闲的星期天。我在安静的房间里看了一本有名的书。
今日は暇な日曜日。静かな家の中有名な本を読む

1,长岛的奶奶很健康。
長島さんのお祖母さんは元気だ。
2，我现在没空。
今暇ではない。
3，小野的哥哥以前很帅。
小野さんのお兄さんはハンサムだった。
4，那家店的店员以前不太热情。
あの店の店員はあまり親切ではなかった。
5,12点，我在热闹的车站买了一个简单的便当。
十二時ににぎやかな駅で簡単なお弁当を買いました。
6，昨天，我和漂亮的张小姐一起坐便利的新干线去了一座有名的山。
昨日きれいな張さんと一緒に便利な新幹線で有名な山に行きました。
7，今天的天气怎么样?
今日の天気はどうでしたか。
   又是讨厌的雨天。
嫌いな雨です。
8，今天是空闲的星期天，我在安静的房间里看了一本有名的书。
今日は暇な日曜日です。静かな部屋で有名な本を読みました。

１．长岛的奶奶很健康。
長島さんのお祖母さんは元気です。

２．我现在没空。
今は暇ではない。
 
３．小野的哥哥以前很帅。
小野さんのお兄さんはハンサムだった。
 
４．那家店的店员以前不太热情。
あの店の店員はあまり親切ではなかった。
 
５．12点，我在热闹的车站买了一个简单的便当。
十二時に賑やかな駅で簡単なお弁当を買いました。
 
６．昨天，我和漂亮的张小姐一起坐便利的新干线去了一座有名的山。
昨日綺麗な張さんと一緒に便利な新幹線で有名な山へ行きました。
 
汉译日：
７． 今天天气怎么样？
又是讨厌的下雨天。
今日の天気はどうでしたか。
また嫌いな雨です。
 
８．今天是空闲的星期天。我在安静的房间里看了一本有名的书。
今日は暇な日曜日です。静かな部屋で有名な本を読みました。

1）今天天气怎么样？
今日の天気はどうでしたか。
又是讨厌的下雨天。
また嫌いな雨です。
2）今天是空闲的星期天。我在安静的房间里看了一本有名的书。
今日は暇な日曜日です。静かな部屋で有名な本を読みました。
l1，长岛的奶奶很健康。
長島さんのお祖母さんは元気だ。
l2，我现在没空。
いま暇ではない。
l3，小野的哥哥以前很帅。
小野さんの兄はハンサムではなかった。
l4，那家店的店员以前不太热情。
あのお店の店員は親切ではなかった。
l2、12点，我在热闹的车站买了一个简单的便当。
十に時ににぎやかの駅で簡単なお弁当を買いました。
l３、昨天，我和漂亮的张小姐一起坐便利的新干线去了一座有名的山。
きのう綺麗な張さんと一緒に便利な新幹線で有名な山に行きました。

1）， 今天天气怎么样？
今日の天気はどうですか。（どんなのですか。）
又是讨厌的下雨天。
今日も嫌いなの雨です。
2），今天是空闲的星期天。我在安静的房间里看了一本有名的书。
今日は暇な日曜日です。静かな部屋に有名の本を読みました。
l1，长岛的奶奶很健康。
長島さんのお祖母さんは健康です。
l2，我现在没空。
今暇ではない。
l3，小野的哥哥以前很帅。
小野さんのお兄さんはハンサムでした。
l4，那家店的店员以前不太热情。
あの売店の店員は親切ではありませんでした。
l2、12点，我在热闹的车站买了一个简单的便当。
十二時、にぎやかな駅に簡単なお弁当を買いました。
l３、昨天，我和漂亮的张小姐一起坐便利的新干线去了一座有名的山。
昨日、綺麗な張さんと一緒に便利な新幹線で有名な山へ行きました。