【2014/08/08】课后作业回复贴

课后作业：
1、熟读到第１１课课文。
2、将第12课单词声调都用数字标注好。
给动词写出基本形。
3、背单词到第12课。
4、熟听单词以及课文MP3到第12课。
5、做书上第11课课后练习。

汉译日：
1、小张不太会游泳。
2、你明白这个单词吗？
3、我喜欢苹果呀梨呀西瓜等。
4、中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
5、英语呀法语什么的我不懂。
6、他学习很好，但运动不太好。
7、你为什么喜欢日语？
----因为日语有意思。
8、我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。

第十一課宿題：

1、小张不太会游泳。 　張さんは　あまり　水泳が　出来ない/出来ません。

2、你明白这个单词吗？　　この　単語/ワード　が　分かる/分かります　か。　

3、我喜欢苹果呀梨呀西瓜等。 　リンゴや梨やすいかなどが　好きだ/好きです。

4、中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。 　
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理が　出来る/出来ます。

5、英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語が　分かりません。

6、他学习很好，但运动不太好。　
彼は勉強が　上手だから　スポーツが　苦手だ。

7、你为什么喜欢日语？ 　どうして　日本語が　好きですか。
----因为日语有意思。 　　日本語は　面白いですから。

8、我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。　　魚や肉が　一番　嫌いだ/嫌いです。

汉译日：
1、小张不太会游泳。
張さんはあまり水泳が出来ません。

2、你明白这个单词吗？
この単語が分かりますか。

3、我喜欢苹果呀梨呀西瓜等。
リンゴや梨やスイカなどが好きです。

4、中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理が出来ます。

5、英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語が分かりません。

6、他学习很好，但运动不太好。
あの人の勉強はいいです。でも、スポーツはよくないです。

7、你为什么喜欢日语？
　 どうして日本語が好きですか。
----因为日语有意思。
　　----日本語はおもしろいですから。

8、我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
　 魚や肉が一番嫌いです。

1）， 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は　新聞　はう　高い、でも　辞書　はど　たかくない。　

2），散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩　と　ジョギング　と、そこ　が　好きですか。

----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツ　が　上手ですが、でも、散歩とジョギング　が　好きです。　

3）在日本，烧酒最受欢迎。
日本で、焼酎は　いきばん　人気　です。

水果里草莓最好吃。
果物の中、イチゴ　は　いきばん　美味し。

l3，小张不太会游泳。
張さんはあまり水泳が出来ません。
l4，你明白这个单词吗？
この単語が分かりますか。
l我喜欢苹果呀梨呀西瓜等。
リンゴやナシや西瓜が好きです。
l中岛会做中国菜呀，法国菜呀，韩国菜什么的。
中島さんは中華料理やフランス料理や韓国料理が出来ます。
l英语呀法语什么的我不懂。
英語やフランス語が分かりません。
课后作业：
1、熟读到第１１课课文。
2、将第12课单词声调都用数字标注好。
给动词写出基本形。
3、背单词到第12课。
4、熟听单词以及课文MP3到第12课。
5、做书上第11课课后练习。
6、汉译日：
1）， 他学习很好，但运动不太好。
あの人は勉強が上手です。でも、運動があまり上手ではありません。。
2），你为什么喜欢日语？
日本語が好きますか。
----因为日语有意思。
どうして日本語は面白いですから。
3），我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
魚や肉が一番嫌いです。