８月１３日第十三回課情況（第十三課）

８月１３日第十三回課情況（第十三課）

学校：LK日语学院
班级：讃岐御前
姓名：XXX
请假时间：2014年8月13日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：
学生：XXX
　　　　　时间：2014年8月13日

请假以及提交作业
请点击下方的　‘发新回复’
主题标题为　“请假条”　“第十三课作业”　两种
代发请假条的主题标体请写　“代发请假条”

学校：LK日语学院
班级：讃岐御前
姓名：カラス
请假时间：2014年8月13日晚上8点的课
联系方式：13355949875
请假原因：网络不稳定，会掉。
学生：〞Ｌｕｃｋｙ▁カラス『日语学生』ゞ
　　　　　时间：2014年8月13日

学校：LK日语学院
班级：讃岐御前
姓名：キノコ
请假时间：2014年8月13日晚上8点的课
联系方式：QQ号：1372179762
请假原因：远方亲戚回来了
学生：〞Ｌｕｃｋｙ▁キノコ『日语学生』越前
　　　　　时间：2014年8月13日

学校：LK日语学院
班级：讃岐御前
姓名：チャイカ
请假时间：2014年8月13日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：去考驾照，不在家
学生：チャイカ
　　　　　时间：2014年8月13日

学校：LK日语学院
班级：讃岐御前
姓名：ホタル
请假时间：2014年8月13日晚上8点的课
联系方式：QQ号：517474750
请假原因：晚上要出发去杭州，没电脑。
学生：〞Ｌｕｃｋｙ▁ホタル『日语学生』
　　　　　时间：2014年8月13日

学校：LK日语学院
班级：讃岐御前
姓名：宋国华
请假时间：2014年8月13日晚上8点的课
联系方式：13539025632
请假原因： 我本人有点事要出去下。回来不知道什么时候。就先请假。谢谢
时间：2014年8月13日

学校：LK日语学院
班级：讃岐御前
姓名：マドカ
请假时间：2014年8月13日晚上8点的课
联系方式：15105298800
请假原因：补录音中
学生：マドカ
　　　　　时间：2014年8月13日

学校：LK日语学院
班级：讃岐御前
姓名：スズミ
请假时间：2014年8月13日晚上8点的课
联系方式：
请假原因：网络不稳定，会掉。
学生：〞Ｌｕｃｋｙ▁スズミ『日语学生』ゞ
　　　　　时间：2014年8月13日

l他每一月给家里打3个电话。
彼は毎月家へ電話を３回かける。

l这栋建筑物每隔五十年修理两次。
この建物は五十年間に二回修理する。

l林先生去邮局寄了信。
林さんは郵便局へ手紙を出しに行きました。

l下个月妈妈要去日本旅行。
来月母は日本へ旅行に行く。

l妹妹去图书馆学日语。
妹は図書館へ日本語を習いに行く。

1）， 你每天早上喝几杯咖啡？
毎朝コーヒーを何杯飲みますか。

2），我每周要游三次泳。
毎週三回泳ぐ。

3），小田先生今天下午喝了一杯茉莉花茶和两杯牛奶。
小田さんは今日の午後にジャスミン茶を一杯、ミルクを二杯飲みました。

l他每一月给家里打3个电话。
彼は毎月家へ電話を三回かける。
l这栋建筑物每隔五十年修理两次。
この建物は五十年に二回修理する。
l林先生去邮局寄了信。
林さんは湯便局へ手紙を出しに行きました。
l下个月妈妈要去日本旅行。
来月母は日本を旅行に行く。
l妹妹去图书馆学日语。
妹は図書館へ日本語を勉強に行く。
6、汉译日：
1）， 你每天早上喝几杯咖啡？
2），我每周要游三次泳。
毎週三回泳ぐ。
3），小田先生今天下午喝了一杯茉莉花茶和两杯牛奶。
田さんは今日の午後ミルクをジャスミン茶と二杯飲みします。