【2014/08/22】课后作业回复帖（第18+19课）

第18课：

课后作业：
1、熟读到第18课课文。
2、将第19课单词声调都用数字标注好。
给动词写出基本形。
3、背单词到第19课。
4、熟听单词以及课文MP3到第19课。
5、做书上第18课课后练习。
6、汉译日：
1）到了夏天，西瓜的价格变便宜了。
3）我想让儿子成为教授。
中岛结了婚，变得又温柔又朴素了。
l到了秋天山上的红叶变得漂亮了。
l导游让我们的旅行更方便了。
l将来设计师会让衣服的设计变得更简洁。


第19课：

l练习、用简体翻译下面的句子。
l自从来了中国我就不再用日语写信了。

我喜欢这个又大又便宜的蛋糕，但是不想一个人吃。
已经12点了，小野却还没有来。

　　　　汉译日：
1、到了夏天，西瓜的价格变便宜了。
夏になって、スイカの値段は安くなった。

2、我想让儿子成为教授。
息子を教授にしたい。

3、中岛结了婚，变得又温柔又朴素了。
中島さんは結婚して、優しくて地味になった。

4、到了秋天山上的红叶变得漂亮了。
秋になって、山の紅葉は綺麗になった。

5、导游让我们的旅行更方便了。
ガイドは私たちの旅行をもっと便利になった。

6、将来设计师会让衣服的设计变得更简洁。
将来、デザイナーは服のデザインをもっとシンプルにする。

7、自从来了中国我就不再用日语写信了。
中国に来て、日本語で手紙を書かない。

8、我喜欢这个又大又便宜的蛋糕，但是不想一个人吃。
この大きくて安いケーキが好きだ。でも、一人食べない。

9、已经12点了，小野却还没有来。
もう12時になるが、小野さんはまだ来ない。

第十八課宿題：

1）到了夏天，西瓜的价格变便宜了。
夏になって西瓜の値段は安くなりました。

3）我想让儿子成为教授。
息子を教授にしたい。

中岛结了婚，变得又温柔又朴素了。
中島さんは結婚して優しくて地味になりました。

l到了秋天山上的红叶变得漂亮了。
秋になって山の紅葉は綺麗になりました。

l导游让我们的旅行更方便了。
ガイドは私たちの旅行をもっと便利にしました。

l将来设计师会让衣服的设计变得更简洁。
将来デザイナーは服のデザインをもっとシンプルにします。



第十九課宿題：

l自从来了中国我就不再用日语写信了。
中国に来て日本語で手紙を書かない。

我喜欢这个又大又便宜的蛋糕，但是不想一个人吃。
この大きくて安いケーキが好きだが、一人食べない。　

已经12点了，小野却还没有来。
もう十二時になるが、小野さんはまだ来ない。