9月27日第十回課情況（第三十四課）

9月27日第十回課情況（第三十四課）

学校：LK日语学院
班级：蝦夷御前
姓名：XXX
请假时间：2014年X月X日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：
学生：XXX
　　　　　时间：2014年X月XX日

学校：LK日语学院
班级：蝦夷御前
姓名：コグマ
请假时间：2014年9月27日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：加班
学生：コグマ
　　　　　时间：2014年9月27日

学校：LK日语学院
班级：蝦夷御前
姓名：ジョ
请假时间：2014年9月27日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：在家
学生：ジョ
　　　　　时间：2014年9月27日

学校：LK日语学院
班级：蝦夷御前
姓名：アキモト
请假时间：2014年9月27日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：有事
学生：アキモト
　　　　　时间：2014年9月27日

学校：LK日语学院
班级：蝦夷御前
姓名：ナナセ
请假时间：2014年9月27日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：有事
学生：ナナセ
　　　　　时间：2014年9月27日

学校：LK日语学院
班级：蝦夷御前
姓名：テー
请假时间：2014年9月27日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：有事
学生：テー
　　　　　时间：2014年9月27日

1. 屋里没有人，但灯是（被人）开着的。
部屋に誰もいないけど、電気はつけてある。

2. 市政府也在地震中毁掉了。
市役所も地震で壊れてしまいました。

3. 太好了，今天的单词全部背下来了。
良かった。今日の単語を全部覚えてある。

4. 听说酒田君养的猫昨天死掉啦！
昨日酒田さんが飼った猫は死んでしまったそうです。

1.中村拿出事先准备好的戒指向村田求婚。
中村さんは準備しておいた指輪を出して村田さんにプロポーズする。

1. 就是为了见你我才一直等在这里的。
出逢う為にここでずっと待っている。

3.为了去日本留学，他一边打工赚钱一边学日语。
日本へ留学に行く為に彼はバイトをしながら日本語を習います。

2. 你最好先给中野打个电话（提前）告诉他！
中野さんに電話を掛かって彼に教えておいていいです。

5.我决定周日下午试着做做日本料理。
日曜日の午後日本料理を作ってみることを決めた。

6.森为了还小野忘在车上的皮包，开了三小时的车。
森さんは小野さんが忘れた車の上のカバンを帰る為に三時間車を運転しました。

1、中村拿出事先准备好的戒指向村田求婚。
中村さんは村田さんに準備しておいた指輪を出してブロボーズする。
2、就是为了见你我才一直等在这里的。
貴方に会う為に、ずっとここうで待っている。
3、为了去日本留学，他一边打工赚钱一边学日语。
日本に留学する為に、彼は働きながら日本語を習う。
4、你最好先给中野打个电话（提前）告诉他！
中野さんに電話を掛かって言っておいていいです。
5、我决定周日下午试着做做日本料理。
日曜日の午後日本料理を作ってみることにします。
6.森为了还小野忘在车上的皮包，开了三小时的车。
森さんは小野さんが車の上に忘れたかばんを戻す為に、三時間車を運転しました。