5月7日 第26回课情况（第16课）

5月7日 第26回课情况（第16课）

アオイさん クダモノさん请假

考勤总结：

请假：
アオイさん クダモノさん
（以下为无请假状态下的迟到，早退或旷课）
迟到：

早退：

旷课：
バナナさん ミカンさん パンダさん

キセキの宿題：
1，这所学校既清静又宽敞。
この学校は静かで広いです。
この学校はしずかですが広いです。
2，我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
母に軽くて涼しい和服を一着買いました。
3，这里的咖啡又贵又不好喝。
ここのコーヒーは高いですが不味いです。
4，川菜很好吃，可就是辣了点。
四川料理はとても美味しいですが少し辛いです。
5，这台电脑好是好，就是有点贵了。
このパソコンはいい（よい）ですが少し高いです。
6，大学的生活快乐而有趣。
大学の生活は楽しくて面白いです。
大学の生活は楽しいですが面白いです。
7，那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
あの人は親切で優しいですが私達の学校で人気があります。

这所学校既清静又宽敞。
この学校は静かで広いです。

我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
母に一着（の）軽くて涼しい浴衣を買いにあげました。

这里的咖啡又贵又不好喝。
ここのコーヒーは高くて不味いです。

川菜很好吃，可就是辣了点。
四川料理はとても美味しいですが、ちょうと辛いです。

6、汉译日：
1）这台电脑好是好，就是有点贵了。
このパソコンはいいですが、少し高いです。

2）大学的生活快乐而有趣。
大学の生活は楽しくて面白いですね。

3）那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
あの人は親切で優しですが、私達の学校に人気があります。

１．这所学校既清静又宽敞。
この学校は静かで広いです。

２．我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
母にあげって軽くて涼しい和服を一着買いました。

３．这里的咖啡又贵又不好喝。

ここの珈琲は高くて不味くて飲みました。

４．川菜很好吃，可就是辣了点。
四川料理はとても美味しいですが、ちょっと辛いですね。

1）这台电脑好是好，就是有点贵了。

このパソコンはいいですが、ちょっとたかいですね。

2）大学的生活快乐而有趣。
大学の生活はたのしくておもしろいですね。

3）那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。

あの人は親切で優しいですが、私たちの学校に人気がありますね。

1，这所学校既清静又宽敞。
この学校は静かで広いです。

2，我给妈妈买了一套又轻巧又风凉的和服。
軽くて涼しい浴衣を買って母に一着あげました。

3，这里的咖啡又贵又不好喝。
ここのコーヒーは高いですがまずいです。

4，川菜很好吃，可就是辣了点。
四川料理はとても美味しいですが少し辛いです。

5，这台电脑好是好，就是有点贵了。
このパソコンはよいですが少し高いです。

6，大学的生活快乐而有趣。
大学の生活は楽しくて面白いです。

7，那个人又热情又温柔，在我们学校很受欢迎。
あの人は親切で優しいですが私達の学校で人気があります。