『2014.10.06』 第二回，第二十六課（月）状況

作业和请假条请发这里


请假条： :
学校：LK日语学院
姓名：
请假时间：
联系QQ：
请假原因：
时间：

学校：LK日语学院
姓名：カオル
请假时间：2014.10.06
联系方式：　
请假原因：有事
时间：2014.10.06

宿題

１、酒后驾车很危险！
　　　 お酒を飲んた後で運転するのは危ないです。
２、我忘记交会费了。
　　　会費を取るのを忘れました。
３、可能他不喜欢吃我做的菜。
　　　もしかしたら、私が野菜を作る料理が好きではないかもしれません。

2、也许那是飞往故乡的飞机。
若しかしたら、あれは故郷へ飛んでいる飛行機かも知れない。
6、汉译日：
酒后驾车很危险！
お酒を飲んでから車を運転するのは危ない。
 我忘记交会费了。
会費を出したのを忘れていた。
 可能他不喜欢吃我做的菜。
若しかしたら、彼は私が作った料理を食べるのが好きではないかも知れない。

也许那是飞往故乡ふるさと的飞机。
あれは故郷に飛ぶ飛行機かもしれません。

酒后驾车很危险！
お酒を飲んだ後で、車を運転するのは危ないです。

我忘记交会费了。
私は会費を渡すのを忘れました。

可能他不喜欢吃我做的菜。
彼は私が作った料理を食べるのが好きでわないでしょう。

１．お酒を飲んでから車を運転するはとても危ない。
２．会費をおくるのを忘れった。
３．彼は私が作った料理が食べるのがたぶん好きではない。

レン

1・酒后驾车很危险 お酒を飲んだあとて運転するのはとても危ないです
2・我忘记交会费了 会費を払うのを忘れた
3・可能他不喜欢吃我做的菜 彼は私が料理を作るのを食べるのは嫌いかもしれません
4・也许那飞往故乡的飞机 もしかしたら　　これは故郷（ふるさと）への飛行機です

1、也许那是飞往故乡的飞机。
　　もしかしたら、あれは故郷へ飛ぶ飛行機かもしれません。

2、酒后驾车很危险！
　　お酒の後で車の運転は危ない。

3、我忘记交会费了。
　　会費を渡すのを忘れた。

4、可能他不喜欢吃我做的菜。
　　もしかしたら、彼は私が作る料理を食べるのが嫌いかもしれません。

宿題：
也许那是飞往故乡的飞机。
あれは故郷へ行く飛行機でしょう。
あれは故郷へ行く飛行機かもしれません。

酒后驾车很危险！
飲酒でみるの運転は危険でしょう。

我忘记交会费了。
会費を出すのを忘れた。

可能他不喜欢吃我做的菜。
なの方はあたしが作った料理が好きないかもしれません。
作った料理がなの方は好きないかもしれません。

酒后驾车很危险！
お酒を飲んでから車を運転するのはとても危ないです。

我忘记交会费了。
会費を払うのを忘れました。

可能他不喜欢吃我做的菜。
彼は私が作った料理が嫌いかもしれません。

也许那是飞往故乡的飞机。
あれは故郷に行く飛行機かもしれません。

也许那是飞往故乡的飞机。
あれは故郷へ飛行機でしょう。
酒后驾车很危险！
お酒を飲む後ろに運転するのは危ない。
我忘记交会费了。
会費を納めるの忘れました。
可能他不喜欢吃我做的菜。
彼が私の作る料理嫌いかもしれません。