『2014.10.13』 第四回，第二十八課（月）状況

作业和请假条请发这里


请假条： :
学校：LK日语学院
姓名：
请假时间：
联系QQ：
请假原因：
时间：

请假条：
学校：LK日语学院
姓名：スツマイ
请假时间：２０１４ー１０ー13
联系QQ：１０４４７３６７２５
请假原因：下班晚，有可能迟到
时间：2014.10.13.

请假条：
学校：LK日语学院
姓名：レモン
请假时间：２０１４ー１０ー13
联系QQ：
请假原因：有事情
时间：2014.10.13.

6、汉译日：
（我得到了）前田先生给我念了中野写的信。
前田さんは私に中野さんが書いた手紙を読んでもらました
。

喂喂！快给我过来！
おい、おい、あなたは私に速く来てくれる。

希望（得到）你能把这些菜全吃了。
私はあなたにこの料理を全部食べてあげたいです。

日译中：
美味しいお茶を送ってくれて、どうもありがとう。
给我送了美味的茶，非常谢谢。

6、汉译日：
喂喂！快给我过来！
おいおい、速く来てくれ。

希望（得到）你能把这些菜全吃了。
この料理を全て召し上がってもらいますように。

你给我寄的茶很好喝
送ってくれたお茶がとても美味しい。

3，（我得到了）前田先生给我念了中野写的信。
前田さんは小野さんが書いた手紙を読んでもらった

１．喂喂！快给我过来！
おい、速く来てくれる！
２．希望（得到）你能把这些菜全吃了。
君にこの料理を全部食べてもらいたい。
３．（我得到了）前田先生给我念了中野写的信。
前田さんに　中野さんが書く手紙を読んで　もらった。
４．你给我寄的茶很好喝。
君が僕に送ったお茶はおいしい。

1.喂喂！快给我过来！　　おぃおぃ！早く　来てくれる！　　
2.希望（得到）你能把这些菜全吃了。　私は君にこのすべての料理を食べてもらいたいです。
3.（我得到了）前田先生给我念了中野写的信。前田さんは私に中野さんが書いた紙を読んでもらった（くれました）。
4.你给我寄的茶很好喝。君は（私に）おおいしい茶を送ってくれました。

1.（我得到了）前田先生给我念了中野写的信。
前田さんが中野が書く手紙を読んでもらいました。

2.喂喂！快给我过来！
おいおい！早く来てくれろ～！

3.希望（得到）你能把这些菜全吃了。
ご野菜を全部食べてもらうのが欲しい。

4.给我送了美味的茶，非常谢谢。
美味しいお茶を送るってくれましたが、とてもありがとう

1、（我得到了）前田先生给我念了中野写的信。
　　前田さんに中野さんが書いた手紙を読んでもらいました。

2、喂喂！快给我过来！
　　おい！速く来てくれる！

3、希望（得到）你能把这些菜全吃了。
　　貴方に料理を全部食べてもらう。

日译中：
4、美味しいお茶を送ってくれて、どうもありがとう。
　　感谢你给我送的美味的茶。

１． 喂喂！快给我过来！
おい、速く来てくれる！
２．希望（得到）你能把这些菜全吃了。
君にこの料理を全部食べてもらいたい。
３．（我得到了）前田先生给我念了中野写的信。
前田さんに中野さんが書いた手紙を読んでもらった。
４．你给我寄的茶很好喝。
君は僕に送ったお茶がとてもおいしい。