10月14日第十四回課情況（第三十八課）

10月14日第十四回課情況（第三十八課）

学校：LK日语学院
班级：蝦夷御前
姓名：XXX
请假时间：2014年X月X日晚上8点的课
联系方式：XXXXXXXX
请假原因：
学生：XXX
　　　　　时间：2014年X月XX日
学校：LK日语学院

班级：蝦夷御前
姓名：ナナセ
请假时间：2014年10月14日晚上8点的课
请假原因：有事
学生：ナナセ
　　　时间：2014年10月14日

班级：蝦夷御前
姓名：アキモト
请假时间：2014年10月14日晚上8点的课
请假原因：有事
学生：アキモト
　　　时间：2014年10月14日

班级：蝦夷御前
姓名：リアン
请假时间：2014年10月14日晚上8点的课
请假原因：有事
学生：リアン
　　　时间：2014年10月14日

班级：蝦夷御前
姓名：テー
请假时间：2014年10月14日晚上8点的课
请假原因：有事
学生：テー
　　　时间：2014年10月14日

1.为了能买新衣服，太郎弄破了旧衣服。
新しい服が買えるように、太郎ちゃんは古い服を壊しました。

2.在中餐馆打工三个月，我也会包饺子了。
中華料理屋で三個月アルバイトして、餃子を作れるようになりました。

3.你在发烧，请尽量别吸烟。
熱があるので、タバコを吸わないようにしてください。

4.为了减肥，我尽可能不吃晚饭。
ダイエットの為に晩ご飯を食べないようにする。

5.为了习惯日本的生活，我每天都看日语新闻。
日本の生活に慣れられるように、毎日日本語ニュースを読むようにしている。

6.现在，高级公寓里也可以养猫了。
今マンションの中でも猫を飼える。

7.请尽量不要把盘子打碎了。
お皿を壊さないようにしてください。

1.为了能买新衣服，太郎弄破了旧衣服。
新しい服が買えるように 太郎さんは古い服を壊した。

2.在中餐馆打工三个月，我也会包饺子了。
中華レストランで三ヶ月バイトして餃子が作れる。

3.你在发烧，请尽量别吸烟。
熱があるからタバコを吸わないようにしてください。

4.为了减肥，我尽可能不吃晚饭。
ダイエットのように晩ご飯を食べないようにする。

6. 为了习惯日本的生活，我每天都看日语新闻。
日本の生活に慣れるように毎日日本語ニューズを読むようにしている。

7.现在，高级公寓里也可以养猫了。
いまマンションで猫を飼うことも許せる。

8.请尽量不要把盘子打碎了。
お皿を壊さないようにしてください。