2014.11.3』 第十回，第三十四課（月）状況

作业和请假条请发这里


请假条： :
学校：LK日语学院
姓名：
请假时间：
请假原因

学校：LK日语学院
姓名：ココ
请假时间：2014.11.3
请假原因：生病

学校：LK日语学院
姓名：レモン
请假时间：2014.11.3
请假原因：加班

请假条： :
学校：LK日语学院
姓名：メロン
请假时间：2014/11/3
请假原因：没网

学校：LK日语学院
姓名：コグマ
请假时间：2014.11.3
请假原因：加班

中村拿出事先准备好的戒指向村田求婚。
中村さんは準備しておいた指輪を取り出して、村田さんにプロポーズする。

因为是最后的机会了，我打算试着做一下！
最後の機会ので、してみるつもりだ。

因为事先做了准备，所以才能马上回答出问题来。
準備しておいたので、すぐに質問に答えるのができる。

你最好先给中野打个电话（提前）告诉他！
中野さんに電話を掛けることで、告げておいてあげていい。

我决定周日下午试着做做日本料理。
日曜日の午後、日本料理を作ってみることにする。

森为了还小野忘在车上的皮包，开了三小时的车。
森さんは小野さんが車で忘れたハンドバッグを返還するために、車を三時間運転しました。

l中村拿出事先准备好的戒指向村田求婚。
l 中村さんは準備しておいた指輪を取り出して村田さんにプロポーズする。

l因为是最后的机会了，我打算试着做一下！
l 最後の機会なので、してみようと思う。

l因为事先做了准备，所以才能马上回答出问题来。
準備をしておいたので、直ぐに答えることができる。

6、汉译日：
你最好先给中野打个电话（提前）告诉他！
中野さんに電話を掛けておいてあげてから、告げてあげていい。

我决定周日下午试着做做日本料理。
日曜日の午後に日本料理を作ってみることにする。

森为了还小野忘在车上的皮包，开了三小时的车。
森さんは小野さんが車で忘れたかばんを返す為に、三時間に車を運転した。