『2014.11.10』 第十二回，第三十六課（月）状況

作业和请假条请发这里


请假条： :
学校：LK日语学院
姓名：
请假时间：
联系QQ：
请假原因：
时间：

请假条： :
学校：LK日语学院
姓名：ミオ
请假时间：2014.11.10
联系QQ：
请假原因：补习
时间：

请假条： :
学校：LK日语学院
姓名：ハルカゼ
请假时间：2014.11.10
联系QQ：
请假原因：加班
时间：

请假条：
学校：LK日语学院
姓名：レン
请假时间：2014.11.10
联系QQ：
请假原因：有事
时间：

请假条： :
学校：LK日语学院
姓名：コグマ
请假时间：2014.11.10
联系QQ：
请假原因：加班
时间：

电视机很简单，谁都可以操作。
テレビは簡単で、誰にも操作することができる。

前田个子高，又聪明，是个不错的男人。
前田さんは背が高くて賢くて、いい男のひとなのです。

因为突然下起雨来，中野便回去向久岛借雨伞。
突然雨が降って、中野さんは返って、久岛さんに傘を借る。

法语词典是用来翻译法语的。
フランス語の辞書はフランス語を翻訳するのに使う。

学日语对我来说一点也不难。
日本語を勉強するのは（私に）全然難しくないと思う。

小野的太太每次来这家咖啡店都只喝红茶。
小野さんの奥さんは毎回この喫茶店で紅茶ばかり飲む。

上田小姐只看佐藤老师写的书。
上田さんは佐藤さんが書いた本を読んでばかりいる。

小野的太太进屋以后一直在喝红茶。
小野さんの奥さんは部屋に入れった後で紅茶を飲んでばかりいる。

我能听到森林里鸟儿在鸣叫。
森林の中に鳥が鳴いてのが聞こえる。

那是为儿子去日本留学攒的钱。
あれは息子が日本へ留学に行くのに貯めった金だ。

因为昨天下午打了三小时的棒球，太累了，晚上10点就睡下了，不好意思。
すみません、昨日の午後は野球を三時間しますのに、とても疲れた、晩の十時に寝った。

有什么建议的话，可以向老师提出来。
何の（どの、どんな、どのような）意見があったら、先生に出していい。

电视机很简单，谁都可以操作。
テレビが簡単で、誰（に）も操作することができる。

前田个子高，又聪明，是个不错的男人。
前田さんは背が高くて、賢くて、いい男の人なのです。

因为突然下起雨来，中野便回去向久岛借雨伞。
突然雨が降って、中野さんは引き返して久島さんに傘を借りた。

法语词典是用来翻译法语的。  
フランス語の辞書はフランス語を翻訳するのに使う。

学日语对我来说一点也不难。
日本語を勉強するのは全然難しくないと思う。

小野的太太每次来这家咖啡店都只喝红茶。
小野さんの奥さんは毎度この喫茶店に来て紅茶ばかり飲む。

上田小姐只看佐藤老师写的书。
上田さんは佐藤さんが書いた本だけ読む。

小野的太太进屋以后一直在喝红茶。
小野さんの奥さんは部屋に入って紅茶を飲んでばかりいる。

我能听到森林里鸟儿在鸣叫。
森の中で鳥が鳴いているのが聞こえる。

那是为儿子去日本留学攒的钱。
それは息子が日本へ留学に行く為にして貯めたお金です。

因为昨天下午打了三小时的棒球，太累了，晚上10点就睡下了，不好意思。
昨日の午後に野球を三時間して、とても疲れて、夜の十時に横になっていた。御免。

电视机很简单，谁都可以操作。
テレビは簡単で、誰でも操作することができる。
前田个子高，又聪明，是个不错的男人。
前田さんは背が高くて、頭がよくて、いい男の人なんです。
因为突然下起雨来，中野便回去向久岛借雨伞。
急に雨が降ってから、中野さんは帰って、久島さんに傘を借りる。
法语词典是用来翻译法语的。
フランス語の辞書はフランス語を訳すのに使う。
学日语对我来说一点也不难。
日本語を勉強するのは全然難しくないと思う。
小野的太太每次来这家咖啡店都只喝红茶。
小野さんの奥さんは毎度この喫茶店に来て紅茶しか飲みません。
上田小姐只看佐藤老师写的书。
上田さんは佐藤先生が書いた本しか読まない。
小野的太太进屋以后一直在喝红茶。
小野さんの奥さんは部屋に入って紅茶を飲んでばかりいる。
我能听到森林里鸟儿在鸣叫。
森の中で鳥が鳴いているのが聞こえることができる。
那是为儿子去日本留学攒的钱。
それは息子が日本へ留学に行く為に貯めたお金だ。
因为昨天下午打了三小时的棒球，太累了，晚上10点就睡下了，不好意思。
昨日の午後、野球を三時間して、とても疲れて、晩の十時に寝て、すみません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－ レン