11月16日第十五課回課情況

請假條
班級：
姓名：
請假時間：
請假原因：

班級：墨田御前
姓名：ナナ
請假時間：2014、10、16
請假原因：重感冒没好，还多来一个麻烦，请假一节课。

作业：
1、小张坐地铁到上海站，再乘公车回了图书馆。
張さんは地下鉄で上海駅に行ってバスで図書館に帰りました。
2、史密斯试着用日语给妈妈写了信。
スミスさんはお母さんに日本語で手紙を書いてみました。
3、请先洗手再吃饭。
手を洗ってから食事してください。
4、因为有客人要来，请先把房间打扫一下。
お客様を来ますから、部屋を掃除しておく。
5、不准坐在桌子上！
机の上に座ってはいけません。
6、我可以吃这个草莓吗？
イチゴを食べてもいいですか。
7、不，不能吃。请先洗手再吃。
いいえ、食べてはいけません。手を洗ってから食べてください。
8、你今天可以骑自行车去学校。
車で学校に行ってもいいです。
汉译日：
1、晚上不准打电话。
夜は電話を掛けてはいけません。
2、中田正和小森在酒馆里喝烧酒。
中田さんと森さんは居酒屋で焼酎を飲んでいます。
3、今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。
今日の仕事を終わって皆さんは家に帰ってもいいですよ。

作业：
1、小张坐地铁到上海站，再乘公车回了图书馆。張さんは地下鉄で上海駅まで行ってバスで図書館へ帰りました。
2、史密斯试着用日语给妈妈写了信。 スミスさんは日本語で母に手紙を書きてみました。
3、请先洗手再吃饭。 手を洗ってからご飯を食べてください。
4、因为有客人要来，请先把房间打扫一下。お客様は来るから部屋を掃除しておいてください。
5、不准坐在桌子上！机の上に座ってはいけません。
6、我可以吃这个草莓吗？ 苺を食べてもいいですか。
7、不，不能吃。请先洗手再吃。 いいえ、食べてはいけません。手を洗ってから食べてください。
8、你今天可以骑自行车去学校。今日は自転車に乗って学校へ行っていい。
汉译日：
1、晚上不准打电话。 夜は電話をかけてはいけません。
2、中田正和小森在酒馆里喝烧酒。 中田さんは森さんと居酒屋で焼酎を飲んでいる。
3、今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。今日の仕事を終わって皆さんは家へ休みに帰ってもいい。

1、小张坐地铁到上海站，再乘公车回了图书馆。
小張さんは上海まで地下鉄を乗ってバスで図書館を帰りました。
2、史密斯试着用日语给妈妈写了信。
スミスさんは日本語でお母さんに手紙を書いてみる。
3、请先洗手再吃饭。
手を洗ってからご飯を食べます。
4、因为有客人要来，请先把房间打扫一下。
お客様は来ますから。部屋を掃除てください。
5、请在学校的图书馆前面等我。
学校の図書館の前で待てください。
6、长岛在百货商店买了东西，吃了个饭，打车回家了。
長島さんはデーパートで買い物してご飯を食べてタクシーで家へ帰りました。
7、小李正在厕所洗雨伞。
小李さんはトイレで傘を洗っている。
8、不准坐在桌子上！
机の上を座ってくださいません。
9、我可以吃这个草莓吗？
このイチゴは食べてもいいですか。
10、不，不能吃。请先洗手再吃。
いえ、まだ。。。手を洗ってから食べてください。
11、你今天可以骑自行车去学校。
今日は学校へ自転車を使ってもいいです。
12、晚上不准打电话。
夜は電話をかけてください。
13、中田正和小森在酒馆里喝烧酒。
中田さんは森さんと居酒屋で焼酎を飲んでいる。
14、今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。
今日の仕事を終わってから皆さんは家へ休みに帰ってもいいです。

1、小张坐地铁到上海站，再乘公车回了图书馆。
張さんは上海駅まで地下鉄を乗ってバスで図書館に帰ります。
2、史密斯试着用日语给妈妈写了信。
スミスさんは日本語でお母さんに手紙を書いてみました。
3、请先洗手再吃饭。
手を洗ってからご飯を食べてください。
4、因为有客人要来，请先把房间打扫一下。
お客様は来ますから部屋を掃除してください。
5、不准坐在桌子上！
机の上に座ってはいけません。
6、我可以吃这个草莓吗？
このイチゴは食べてもいいですか。
7、不，不能吃。请先洗手再吃。
いいえ、食べてはいけません。手を洗ってから食べてください。
8、你今天可以骑自行车去学校。
今日は自転車で学校へ行ってもいいです。
汉译日：
1、晚上不准打电话。
夜は電話を掛けてはいけません。
2、中田正和小森在酒馆里喝烧酒。
中田さんと森さんは居酒屋で焼酎を飲んでいる。
3、今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。
今日の仕事を終わってから皆さんは家へ休みに帰っていいですよ。

作业：
1、小张坐地铁到上海站，再乘公车回了图书馆。張さんは地下鉄で上海駅まで行ってバスで図書館へ帰りました。
2、史密斯试着用日语给妈妈写了信。 スミスさんは日本語で母に手紙を書いてみました。
3、请先洗手再吃饭。 手を洗ってから食事を食べてください。
4、因为有客人要来，请先把房间打扫一下。お客様は来るから部屋を掃除しておいてください。
5、不准坐在桌子上！机の上に座ってはいけません。
6、我可以吃这个草莓吗？ 苺を食べてもいいですか。
7、不，不能吃。请先洗手再吃。 いいえ、食べてはいけません。手を洗ってから食べてください。
8、你今天可以骑自行车去学校。今日は自転車に乗って学校へ行っていい。
汉译日：
1、晚上不准打电话。 夜は電話を掛けてはいけません。
2、中田正和小森在酒馆里喝烧酒。 中田さんは森さんと居酒屋で焼酎を飲んでいます。
3、今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。今日の仕事を終わって皆さんは家へ休みに帰ってもいい。

1、小张坐地铁到上海站，再乘公车回了图书馆。 張さんは地下鉄で上海駅まで行ってバスで図書館へ帰りました。
2、史密斯试着用日语给妈妈写了信。 スミスさんはお母さんに日本語で手紙を書いてみました。
3、请先洗手再吃饭。 　手を洗ってからご飯を食べます。
4、因为有客人要来，请先把房间打扫一下。お客様は来るから部屋を掃除しておいてください。
5、不准坐在桌子上！　机を座ってはいけません。
6、我可以吃这个草莓吗？ このイチゴを食べでもいいですか。
7、不，不能吃。请先洗手再吃。いえ、食べてはいけません。手を洗ってからご飯を食べます
8、你今天可以骑自行车去学校。今日は自転車で学校へ行っていいです。
汉译日：
1、晚上不准打电话。晩は電話してはいけません。
2、中田正和小森在酒馆里喝烧酒。中田さんと林さんは居酒屋で焼酎を飲んでいます。
3、今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。皆さんは今日の仕事ができて家へやすみに帰ります。

1、小张坐地铁到上海站，再乘公车回了图书馆。
張さんは地下鉄で上海駅に行ってバスで図書館に帰りました。
2、史密斯试着用日语给妈妈写了信。
スミスさんはお母さんに日本語で手紙を書いてみました。
3、请先洗手再吃饭。
手を洗ってから食事してください。
4、因为有客人要来，请先把房间打扫一下。
お客様を来ますから、部屋を掃除しておく。
5、不准坐在桌子上！
机の上に座ってはいけません。
6、我可以吃这个草莓吗？
ここはイチゴを食べてもいいですか。
7、不，不能吃。请先洗手再吃。
いいえ、そうではありません。手を洗ってから食べてください。
8、你今天可以骑自行车去学校。
今日は自転車で学校へ行ってもいい。
9、晚上不准打电话。
夜は電話を掛けてはいけません。
10、中田正和小森在酒馆里喝烧酒。
中田さんは森さんと一緒には居酒屋で焼酎を飲んでいる。
11、今天的工作做完大家就可以回家休息了哦。
今日の