3月24日第7回課情况（第三课）

3月24日第7回課情况（第三课）

今天晚上要上班到10点，需请假。
                       

　　　　　　　　　　　　　　　ダイキ

姓名：ミソラ
由于晚上赶路，周二晚上上课请假！

学校：LK日语学院
班级：遠江御前
姓名：ミソラ
请假时间：2015年3月24日晚上8点的课
联系方式：電話
请假原因：因工作需出差，无法参与当天课程
学生：マルコ
　　　　　时间：2015年3月22日

请假此份为准
学校：LK日语学院
班级：遠江御前
姓名：ミソラ
请假时间：2015年3月24日晚上8点的课
联系方式：電話
请假原因：因工作需出差，无法参与当天课程
学生：マルコ
　　　　　时间：2015年3月24日

请假此份为准
学校：LK日语学院
班级：遠江御前
姓名：ミソラ
请假时间：2015年3月24日晚上8点的课
联系方式：電話
请假原因：因工作需出差，无法参与当天课程
学生：ミソラ
　　　　　时间：2015年3月24日

1、熟读到第三课课文。
2、将第四课单词声调都用数字标注好。
3、背单词到第四课。
4、熟听单词以及课文MP3到第四课。
5、做书上第三课课后练习。
6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）

作業2
l练习：
l1，学校在哪里？
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
l3，入口是这里吗？
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。

l练习：
l1，他以前不是老师。
l2，这里是银行吗？
l---不，这里以前是银行。
l3，昨天是星期几？
l---昨天是星期五。

1），请问，这个餐馆的自动扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
翻译：あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。（礼貌）
---あそこです。その受付の隣です。
       あのう、このレストランのエスカレーターはどこだか。（简体）
---あそこだ。その受付の隣だ。　　
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
翻译：この日本語の上海地図は３８２円でしたか２６７円でしたか。（礼貌）
       この日本語の上海地図は３８２円だったか２６７円だったか。（简体）
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
翻译：ここは教室ではありませんでした。（礼貌）
      ここは教室ではなかった。　　　　（简体）

l1，学校在哪里？
翻译：学校はどこですか
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
翻译：学校はあそこです。中国銀行の周辺です。
l3，入口是这里吗？
翻译：入り口はここですか。
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
翻译:いいえ、そこは入り口です。エレベータの隣です。

l1，他以前不是老师。
翻译：彼は先生ではありませんでした。
l2，这里是银行吗？
l---不，这里以前是银行。
翻译：ここは銀行ですか。
l---いいえ、ここは銀行でした。
l3，昨天是星期几？
l---昨天是星期五。
翻译：昨日は何曜日でしたか。
l---昨日は金曜日でした。

１．甲：请问，这个餐馆的自动扶梯在哪里？
　      あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
     乙：在那边，在那个接待处的旁边。
　　　　あちらです、あの受付の隣です。

2．这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
　この日本語の上海地図はさんびゃくはちじゅうに円でしたか、にひゃくろくじゅうなな円でしたか。

3．这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
　ここは教室ではありませんでした。
　ここは教室ではなっかた。

4．甲：学校在哪里？
　　　 学校はどこですか。
　 乙：学校在那里（远处），在中国银行的附近。
　     学校はあそこです、中国銀行の周辺です。

5．甲：入口是这里吗？
　     入り口はここですか。
  乙：不，那里是入口，在电梯旁边。
　　   いいえ、あそこは入り口です。エスカレーターの隣です。

6．他以前不是老师。
　 彼は先生ではありませんでした。

7．甲：这里是银行吗？
　     ここは銀行ですか。
    乙：不，这里以前是银行。
　     いいえ、銀行でした。

8．甲：昨天是星期几？
　     昨日は何曜日でしたか。
  　乙：昨天是星期五。
　     金曜日でした。

试着用简体造句：
1．这里是小王的学校。
　ここは王さんの学校だ。

2．那里不是鞋子柜台。
　そこは靴売り場ではない。

3．你那个电脑以前是森的。
　そのパソコンは森さんのだった。

4．林先生以前不是老师。
　林さんは先生ではなかった。

1。学校在哪里？

学校はどこですか。

2。学校在那里（远处），在中国银行的附近。

　学校はあそこです。中国銀行の周辺です。

3。入口是这里吗？

　入り口はここですか。

4。不，那里是入口，在电梯旁边。

　いいえ、あそこは入り口です。エスカレーターの隣です。

5。他以前不是老师。

　彼は先生ではありませんでした。

6。这里是银行吗？
　不，这里以前是银行。

　ここは銀行ですか。

　いいえ、ここは銀行でした。

7。昨天是星期几？
昨天是星期五。

　昨日は何曜日でしたか。

　昨日は金曜日でした。

8。这里是小王的学校。

　ここは王さんの学校です。

9。那里不是鞋子柜台。

　　あそこは靴売り場ではありません。

10。你那个电脑以前是森的。
　　
　　そのパソコンは森さんのでした。

11。林先生以前不是老师。

　　林さんは先生ではありませんでした。

12。请问，这个餐馆的自动扶梯在哪里？
　　在那边，在那个接待处的旁边。
　　
　　あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。

　　あそこです。あの受付の隣です。

13。这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？

　　この日本語の上海の地図は３８２円でしたか、２６７円でしたか。

14。这里以前不是教室。（简体和礼貌体）

　　ここは教室ではなかった。
　　
　　ここは教室ではありませんでした。

1.学校在哪里？
学校はどこですか。
2.学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はあちらです。中国銀行の周辺です。
3.入口是这里吗？
入り口はここですか。
4.不，那里是入口，在电梯旁边。
いいえ、そこは入り口です。エストレーターの隣です。
5.他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした。
6.这里是银行吗？
---不，这里以前是银行。
ここは銀行ですか。
---いいえ、ここは銀行でした。
7.昨天是星期几？
---昨天是星期五。
昨日は何曜日でしたか。
---昨日は金曜日でした。
8.请问，这个餐馆的自动扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
あのう、このレストランのエストレーターはどこですか。
---あちらです。あの受付の隣です。
9.这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。
10.这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではなかった。（简）
ここは教室ではありませんでした。（礼）

1，学校在哪里？
学校はどこですか。

2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はあそこです。中国銀行の周辺です。

3，入口是这里吗？
入り口はここですか。

4，不，那里是入口，在电梯旁边。
いいえ、そこは入り口です。エスカレーターの隣です。

5，他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした。

6，这里是银行吗？
  ---不，这里以前是银行。
ここは銀行ですか。
いいえ、ここは銀行でした。

7，昨天是星期几？
  ---昨天是星期五。
昨日は何曜日でしたか。
昨日は金曜日でした。

8，这里是小王的学校。 （简体）
ここは王さんの学校だ。

9，那里不是鞋子柜台。 （简体）
そこは靴売り場ではない。

10，你那个电脑以前是森的。（简体）  
そのパソコンは森さんのだった。

11，林先生以前不是老师。（简体）
林さんは先生ではなかった。

12，请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
      ---在那边，在那个接待处的旁边。
あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
あそこです。あの受付の隣です。

13，这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海地図は３８２円でしたか、２６７円でしたか。

14，这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではありませんでした。（礼貌体）
ここは教室ではなかった。（简体）

l1，学校在哪里？
学校はどこですか。

l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はあそこです。中国の銀行の周辺です。

l3，入口是这里吗？
入り口はここですか。

l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
いいえ、そこは入り口です。エスカレーターの隣です。

l1，他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした。

l2，这里是银行吗？
ここは銀行ですか。
l---不，这里以前是银行。
いいえ、ここはぎんこうでした。

l3，昨天是星期几？
昨日は何曜日でしたか。
l---昨天是星期五。
昨日は金曜日でした。

1），请问，这个餐馆的自去    扶梯在哪里？
あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
---在那边，在那个接待处的旁边。
そちらです。その受付の隣です。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は382円でしたか、267円でしたか。

3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではなかった。
ここは教室ではいませんでした。

3月24日作业 サカナ


学校在哪里？
学校はどこですか。

学校在那里（远处），在中国银行的附近。
あそこです、中国の銀行の周辺です。

入口是这里吗？
不，那里是入口，在电梯旁边。
ここは入口ですか。
いいえ、そこは入口です。エスカレーターの隣です。

他以前不是老师。
彼は先生ではなかった。

这里是银行吗？不，这里以前是银行。
ここは銀行ですか。いいえ、ここは銀行でした。

昨天是星期几？ 昨天是星期五。
昨日は何曜日でしたか。金曜日でした。

试着用简体造句
这里是小王的学校。
ここは王の学校だ。

那里不是鞋子柜台。
そこは靴の売り場ではない。

你那个电脑以前是森的。
そのパソコンは森さんのだった。

林先生以前不是老师
林さんは先生ではなかった。

汉译日

请问，这个是餐馆的自动扶梯在哪里？
————在那边，在那个接待处的旁边。
あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
＿＿＿＿あちらです、受付の隣です。


这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は382円でしたか、267円でしたか。


这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではありませんでした。
ここは教室ではだった。

1）请问，这个餐馆的自动扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
翻译：
あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。（礼貌）
---あちらです。あの受付の隣です。
あのう、このレストランのエスカレーターはどこだか。（简体）
---あちらだ。あの受付の隣だ。　　
2）这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
翻译：
この日本語の上海地図は３８２円でしたか、２６７円でしたか。（礼貌）
この日本語の上海地図は３８２円だったか、２６７円だったか。（简体）
3）这里以前不是教室。
翻译：
ここは教室ではありませんでした。（礼貌）
ここは教室ではなかった。　　　　（简体）

l1，学校在哪里？
翻译：
学校はどこですか。
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
翻译：
学校はあちらです。中国銀行の周辺です。
l3，入口是这里吗？
翻译：
入り口はここですか。
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
翻译:
いいえ、そこは入り口です。エレベータの隣です。

l1，他以前不是老师。
翻译：
彼は先生ではありませんでした。
l2，这里是银行吗？
l---不，这里以前是银行。
翻译：
ここは銀行ですか。
---いいえ、ここは銀行でした。
l3，昨天是星期几？
l---昨天是星期五。
翻译：
昨日は何曜日でしたか。
---昨日は金曜日でした。



マルコ。

1）请问，这个餐馆的自动扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
翻译：
あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。（礼貌）
---あちらです。あの受付の隣です。
あのう、このレストランのエスカレーターはどこだか。（简体）
---あちらだ。あの受付の隣だ。　　
2）这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
翻译：
この日本語の上海地図は３８２円でしたか、２６７円でしたか。（礼貌）
この日本語の上海地図は３８２円だったか、２６７円だったか。（简体）
3）这里以前不是教室。
翻译：
ここは教室ではありませんでした。（礼貌）
ここは教室ではなかった。　　　　（简体）

l1，学校在哪里？
翻译：
学校はどこですか。
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
翻译：
学校はあちらです。中国銀行の周辺です。
l3，入口是这里吗？
翻译：
入り口はここですか。
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
翻译:
いいえ、そこは入り口です。エレベータの隣です。

l1，他以前不是老师。
翻译：
彼は先生ではありませんでした。
l2，这里是银行吗？
l---不，这里以前是银行。
翻译：
ここは銀行ですか。
---いいえ、ここは銀行でした。
l3，昨天是星期几？
l---昨天是星期五。
翻译：
昨日は何曜日でしたか。
---昨日は金曜日でした。



マルコ。

1，学校在哪里？
学校はどこですか。

2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はあそこです。中国銀行の周辺です。

3，入口是这里吗？
  入り口はここですか。

4，不，那里是入口，在电梯旁边。
いいえ、そこは入り口です。エスカレーターの隣です。

1，他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした。

2，这里是银行吗？
--不，这里以前是银行。

ここは銀行ですか。
--いいえ、ここは銀行でした。

3，昨天是星期几？
--昨天是星期五。

昨日は何曜日でしたか。
--きのうは金曜日でした。

试着用简体造句：

l这里是小王的学校。
ここは王さんの学校だ。

1那里不是鞋子柜台。
あそこは靴売り場ではない。

l你那个电脑以前是森的。
そのパソコンは森さんのだった。

l林先生以前不是老师。
林さんは先生ではなかった。

汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
 　--在那边，在那个接待处的旁边。

あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
--あそこです。受付の隣です。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。

3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
　　　ここは教室ではなかった。
　　　ここは教室ではありませんでした。

                                                                           カエデ

1.请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
----あのうこのレストランのエスカレーターはどこですか。

---在那边，在那个接待处的旁边。
----あちらです。あの受付の隣です。

2.这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
----この日本語の上海の地図は３８２円でしたか２６７円でしたか。

3.这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
----ここは教室ではありませんでした。（礼貌体）
----ここは教室ではなかつた。（简体）

4.学校在哪里？
----学校はでこですか。

--学校在那里（远处），在中国银行的附近。
---- あそこです。中国の銀行の周辺です。

5.入口是这里吗？
----入り口はここですか。

--不，那里是入口，在电梯旁边。
----いいえあそこです。あのエスカレーターの隣です。

6.他以前不是老师。
----あちらは先生ではありませんでした。

7.这里是银行吗？
----ここは銀行ですか。
---不，这里以前是银行。
----いいえここは銀行でした。

8.昨天是星期几？
----昨天は何曜日でしたか。
---昨天是星期五。
----昨天は金曜日でした。

汉译日： 1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
あのう、ここレストランのエスカレーターどこですか。
そちら、あれ受付の隣です。
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
それ日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではありませんでした。(礼貌)
ここは教室ではなかった。（简）

作業2 l练习：
l1，学校在哪里？
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はどこですか。
あそこです、中国銀行の隣です。
l3，入口是这里吗？
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
ここは入り口ですか。
いいえ、そこは入り口。そのエレベーターの隣です。
l练习： l1，他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした。
l2，这里是银行吗？
l---不，这里以前是银行。
ここは銀行ですか。
いいえ、ここは銀行ではありませんでした。
l3，昨天是星期几？
l---昨天是星期五。
昨日は何曜日でしたか。
昨日は金曜日でした。