真児の日本語教室


Join the forum, it's quick and easy

真児の日本語教室
真児の日本語教室
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

5月13日(日曜日) 日記帳

4 posters

向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  キセキ 周日 五月 13, 2012 12:12 pm

昨日は単語を三課記憶しに終わりました。
夜中二時に寝ましたから今日は午前の十一時に起きました。
昼ご飯は何を食べますか。
ええと、分かりません(好纠结哦~ 不会翻译。。。)
午後は本文を読んでみる。
PS:那个翻译原文不会写啦。。。就不写啦。。。


由天のキセキ于周一 五月 14, 2012 1:31 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
キセキ
キセキ

帖子数 : 422
注册日期 : 12-03-06
年龄 : 37

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 回复: 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  真児 周日 五月 13, 2012 8:52 pm

天のキセキ 写道:昨日は単語を三課記憶しに終わりました。
夜中二時に寝ましたから今日は午前の十一時に起きました。
昼ご飯は何を食べますか。
ええと、分かりません(好纠结哦~ 不会翻译。。。)
午後は本文を読みている。
PS:那个翻译原文不会写啦。。。就不写啦。。。

キセキさんは日記を毎日よく書きましたね。
お疲れ様でした。
訂正:
読んでみる。。
真児
真児
Admin

帖子数 : 340
注册日期 : 12-03-06

http://sinji.365d.info

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 嗷嗷嗷,登了一晚上,终于把账号登上了,我郁闷地啊~

帖子  イヤヨ 周一 五月 14, 2012 1:05 am

今日は日曜日でお母さんの日です。
朝七時に起きましたが、お湯を飲みました。
午前八時に会计を勉強しました。
午後三時にノートパソコンで兄の結婚式を見ました。
夜友達と花屋に行きましたが、花を買って母にあげました。

(ps。会计不会写。这个结婚典礼感觉に、还有を都可以用诶。~~~~(>_<)~~~~ 为什么我感觉写错了好多。)
イヤヨ
イヤヨ

帖子数 : 20
注册日期 : 12-03-06
年龄 : 35

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 回复: 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  ジュリア 周一 五月 14, 2012 1:30 am

イヤヨ 写道:今日は日曜日でお母さんの日です。
朝七時に起きましたが、お湯を飲みました。
午前八時に会计を勉強しました。
午後三時にノートパソコンで兄の結婚式を見ました。
夜友達と花屋に行きましたが、花を買って母にあげました。

(ps。会计不会写。这个结婚典礼感觉に、还有を都可以用诶。~~~~(>_<)~~~~ 为什么我感觉写错了好多。)

会计我知道,今天我新学的ーー会計(かいけい)、はは。

ジュリア
ジュリア

帖子数 : 43
注册日期 : 12-04-07

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 回复: 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  ジュリア 周一 五月 14, 2012 2:08 am

今日は母の日ですから、昨日、可愛い母に花をあげましたね。

午前友達と天津の展覧館で展覧会へいきました。
展覧会は とても賑やかです。
そこにいろいろ 食べ物やきれいな服があります。そして、たくさんのお客様がいます。
昼ご飯は有名なお店で美味しいうどんを食べました。1時に自転車で家へ帰りました。

午後2時から4時まで寝ました。
夜中まで日本語を勉強します。



ジュリア
ジュリア

帖子数 : 43
注册日期 : 12-04-07

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 回复: 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  真児 周一 五月 14, 2012 1:20 pm

イヤヨ 写道:今日は日曜日でお母さんの日です。
朝七時に起きましたが、お湯を飲みました。
午前八時に会计を勉強しました。
午後三時にノートパソコンで兄の結婚式を見ました。
夜友達と花屋に行きましたが、花を買って母にあげました。

(ps。会计不会写。这个结婚典礼感觉に、还有を都可以用诶。~~~~(>_<)~~~~ 为什么我感觉写错了好多。)
助词跟动词有关系!只能用を
会計はかいけいですよ。日本からの逆輸入ですから。
この日記は素晴らしいですよ!
真児
真児
Admin

帖子数 : 340
注册日期 : 12-03-06

http://sinji.365d.info

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 回复: 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  真児 周一 五月 14, 2012 1:23 pm

ジュリア 写道:今日は母の日ですから、昨日、可愛い母に花をあげましたね。

午前友達と天津の展覧館で展覧会へいきました。
展覧会は とても賑やかです。
そこにいろいろ 食べ物やきれいな服があります。そして、たくさんのお客様がいます。
昼ご飯は有名なお店で美味しいうどんを食べました。1時に自転車で家へ帰りました。

午後2時から4時まで寝ました。
夜中まで日本語を勉強します。



展覧館って?展示場ですよね?
天津の有名なお店ですね?犬不理バオズ?
結局、夜中まで勉強しましたか?
真児
真児
Admin

帖子数 : 340
注册日期 : 12-03-06

http://sinji.365d.info

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 回复: 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  ジュリア 周一 五月 14, 2012 1:43 pm

真児 写道:展覧館って?展示場ですよね?
天津の有名なお店ですね?犬不理バオズ?
結局、夜中まで勉強しましたか?

展覧館って?展示場ですよね? →はい、分かりました。ありがとう!
天津の有名なお店ですね?犬不理バオズ?→いいえ、この人は 犬不理バオズの食べ物高いと少ないとまずい から、
全然犬不理バオズへ行きません。これは沙県の軽食です。(いいです、そして高いではありませんね。)
結局、夜中まで勉強しましたか?→はい、たしか 夜中の2時ごろです。
ジュリア
ジュリア

帖子数 : 43
注册日期 : 12-04-07

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 回复: 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  真児 周一 五月 14, 2012 2:14 pm

ジュリア 写道:
真児 写道:展覧館って?展示場ですよね?
天津の有名なお店ですね?犬不理バオズ?
結局、夜中まで勉強しましたか?

展覧館って?展示場ですよね? →はい、分かりました。ありがとう!
天津の有名なお店ですね?犬不理バオズ?→いいえ、この人は 犬不理バオズの食べ物高いと少ないとまずい から、
全然犬不理バオズへ行きません。これは沙県の軽食です。(いいです、そして高いではありませんね。)
結局、夜中まで勉強しましたか?→はい、たしか 夜中の2時ごろです。


沙県は有名なお店ですか。。。(≧∇≦)
訂正:
高いではありません? ????
真児
真児
Admin

帖子数 : 340
注册日期 : 12-03-06

http://sinji.365d.info

返回页首 向下

5月13日(日曜日) 日記帳 Empty 回复: 5月13日(日曜日) 日記帳

帖子  ジュリア 周三 五月 16, 2012 9:58 pm

真児 写道:
沙県は有名なお店ですか。。。(≧∇≦)
訂正:
高いではありません? ????

(@^▽^@)はい、有名です。町中にとてま沙県のがありますね。
ええと、高くない(高くありません)。。。。
ジュリア
ジュリア

帖子数 : 43
注册日期 : 12-04-07

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题