六月三日（日曜日）日記帳

今日は六月三日だ。天気が晴れる。今日働きません。家に休む。今日家に日本語を勉強する。

今日は六月三日だ。天気が晴れだ。今日働きません。家で休む。今日家で日本語を勉強する。

ナツ♂春は曙 写道:今日は六月三日だ。天気が晴れる。今日働きません。家に休む。今日家に日本語を勉強する。

天気が晴れる。今日働きません。家に休む。今日家に日本語を勉強する。
上面三个红色部分，分别表示了啥呢？

[quote="キセキ"]

ナツ♂春は曙 写道:今日は六月三日だ。天気が晴れる。今日働きません。家に休む。今日家に日本語を勉強する。

天気が晴れる。今日働きません。家に休む。今日家に日本語を勉強する。
天气晴，我不知道怎么说，这句是凑得！后面几个に、我错了，应该是で
今日は六月三日だ。天気が晴れる。今日働きません。家で休む。今日家で日本語を勉強する。

[quote="ナツ♂春は曙"]

キセキ 写道:

ナツ♂春は曙 写道:今日は六月三日だ。天気が晴れる。今日働きません。家に休む。今日家に日本語を勉強する。

天気が晴れる。今日働きません。家に休む。今日家に日本語を勉強する。
天气晴，我不知道怎么说，这句是凑得！后面几个に、我错了，应该是で
今日は六月三日だ。天気が晴れる。今日働きません。家で休む。今日家で日本語を勉強する。

今日は晴れだ。

先に、私は　毎日日記帳へ　何を書きに　帰ります。楽しいです。
それから、もうすく　試験の準備は始めますから、日本語を勉強することは　とりあえず　置きますね。
ことろで、私の気持ちは　今の天気をまる。
　

へへ～
今日は日曜日だ。
一日中出かけないから天気はどう分かない。
三日中は日記帳を書かなかった。
ええ、今から毎日日記帳を書く。
今日は友達と一緒に洋服を買いに行かなかった。
晩は十一時に寝る。
明日は新しく一週間始まる。

ルフィー 写道:先に、私は　毎日日記帳へ　何を書きに　帰ります。楽しいです。
それから、もうすく　試験の準備は始めますから、日本語を勉強することは　とりあえず　置きますね。
ことろで、私の気持ちは　今の天気をまる。
　

订正：

毎日日記帳へ　何を書きに　帰ります。
动词是：回。
回的方向是哪里？目的是什么？

今の天気をまる。
まる？？？

キセキ 写道:へへ～
今日は日曜日だ。
一日中出かけないから天気はどう分かない。
三日中は日記帳を書かない。
ええ、今から毎日日記帳を書く。
今日は友達と一緒に洋服を買わない。
晩は十一時に寝る。
明日は新しく一週間始まる。

訂正：
わかない？
書かなかった
一緒に買わない？

真児 写道:

ルフィー 写道:先に、私は　毎日日記帳へ　何を書きに　帰ります。楽しいです。
それから、もうすく　試験の準備は始めますから、日本語を勉強することは　とりあえず　置きますね。
ことろで、私の気持ちは　今の天気をまる。
　

订正：

毎日日記帳へ　何を書きに　帰ります。
动词是：回。
回的方向是哪里？目的是什么？

今の天気をまる。
まる？？？

回的方向是“每日日记”啊，我是想表达“我要回到日记来写点什么东西了”。。。应该没错吧？？？
其实我是想说“我的心情就像天气一样”，又因为单词不会，所以就~~~

真児 写道:

キセキ 写道:へへ～
今日は日曜日だ。
一日中出かけないから天気はどう分かない。
三日中は日記帳を書かない。
ええ、今から毎日日記帳を書く。
今日は友達と一緒に洋服を買わない。
晩は十一時に寝る。
明日は新しく一週間始まる。

訂正：
わかない？
書かなかった
一緒に買わない？

一日中出かけないから天気はどう分かない。
//因为一天没出门，所以不知道天气怎么样。
一緒に買わない？
没有和朋友一起去买衣服。