3月19日 第7回课情况

教学内容：第3课。

タケコさん キツネさん トシさん シチさん请假

考勤总结：

请假：
キツネさん トシさん ミカンさん シチさん
（以下为无请假状态下的迟到，早退或旷课）
迟到：

早退：

旷课：
カオさん

小野先生の事務所はここです。
小野先生の事務所はここだ。
この銀行は学校でした。
この銀行は学校だった。
彼は中村さんではありません。
彼は中村さんではない。
昨日は水曜日ではありませんでした。
昨日は水曜日ではなかった。

练习：
1、小野老师的办公室是这里。
小野先生の事務所はここです。
小野先生の事務所はここだ。

2、这个银行以前是学校。
この銀行は学校でした。
この銀行は学校だった。

3、他不是中村。
彼は中村さんではありません。
彼は中村さんではない。

4、昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではありませんでした。
昨日は水曜日ではなかった。


汉译日：
1）请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
あのう，このレストランのエスカレ－タ－はどこですか。
---あちらです，あの受付の隣です。

あのう，このレストランのエスカレ－タ－はどこだか。
---あちらだ，あの受付の隣だ。

2）这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は３８２円でしたか，２６７円でしたか。

この日本語の上海の地図は３８２円だったか，２６７円だったか。

3）这里以前不是教室。
ここは教室ではありませんでした。

ここは教室ではなかった。

1，小野老师的办公室是这里。

ここは小野先生のオフイスです。
ここは小野先生のオフイスだ。

2，这个银行以前是学校。
この銀行は学校でした。
この銀行は学校だった。

3，他不是中村。
彼は中村さんではありません。
彼は中村さんではない。

4，昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではありませんでした。
昨日は水曜日ではなかった。

6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？

あのう，このレストランのエスカレーターはどこですか。
あのう，このレストランのエスカレーターはどこだか。

---在那边，在那个接待处的旁边。

---あちらです，その受付の隣です。
---あちらだ，その受付の隣だ。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は382円でしたか，267円でしたか。
この日本語の上海の地図は382円だったか，267円だったか。

3），这里以前不是教室。
ここは教室ではありませんでした。
ここは教室ではなかった。

课后总结：
本课学习和总结了判断句的礼貌体和简体各四个态，同学们要能够随时背得出来。

课上大家的掌握情况还不错。个别同学读课文还比较困难，希望课下多多练习，不要掉队。

キセキ作业：
1.小野老师的办公室是这里。
ここは小野先生の事務所です。
ここは小野先生の事務所だ。
2.这个银行以前是学校。
この銀行はがっこうでした。
この銀行はがっこうだった。
3.他不是中村。
彼は中村ではありません。
彼は中村ではない。
4.昨天不是星期三。
きのうは水曜日ではありませんでした。
きのうは水曜日ではなかった。

1）请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
あのう，このレストランのエスタレーターはどれですか。
---在那边，在那个接待处的旁边。
あちらです，あの受付の隣です。
2）这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか，二百六十七円でしたか。
3）这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではありませんでした。
ここは教室ではなかった。

1，小野老师的办公室是这里。
ここは小野先生のオフィスです。
ここは小野先生のオフィスだ。

2，这个银行以前是学校。
この銀行は学校でした。
この銀行は学校だった。

3，他不是中村。
彼は中村さんではありません。
彼は中村さんではなかった。

4，昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではありませんでした。
昨日は水曜日ではなかった。

1，他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした。

2，这里是银行吗？
---不，这里以前是银行。
ここは銀行ですか。
いいえ,そうではありません。銀行でした。

3，昨天是星期几？
---昨天是星期五。
昨日は何曜日でしたか。
昨日は金曜日でした。


1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
あのう，このレストウンのエスカレーターはどこですか。
あのう，このレストウンのエスカレーターはどこだか。
---あちらです，その受付の隣です。
---あちらだ，その受付の隣だ。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海地図は382円でしたか，267円でしたか。
この日本語の上海地図は382円だったか，267円だったか。

3），这里以前不是教室。
ここは教室ではありませんでした。
ここは教室ではなかった。

练习：
1，小野老师的办公室是这里。　　
小野先生の事務所はここです。
小野先生の事務所はここだ。
2，这个银行以前是学校。
この銀行は学校でした。
この銀行は学校だった。
3，他不是中村。　　　　　　　　
彼は中村さんではありません。
彼は中村さんではない。

4、昨天不是星期三。　
昨日は水曜日ではありませんでした。
昨日は水曜日ではなかった。


6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
あのう　このレストランのエスカレーターはどこだか。
---在那边，在那个接待处的旁边。
そちらだ、あの受付は隣だ。
2）这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。
この日本語の上海の地図は三百八十二円だったか、二百六十七円だったか。
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではありませんでした。
ここは教室ではなかった。

1.
原文：小野老师的办公室是这里。
礼体：ここは小野先生の事務所です。
简体：ここは小野先生の事務所だ。

2.
原文：这个银行以前是学校。
礼体：この銀行はがっこうでした。
简体：この銀行はがっこうだった。

3.
原文：他不是中村。
礼体：彼は中村ではありません。
简体：彼は中村ではない。

4.
原文：昨天不是星期三。
译文：きのうは水曜日ではありませんでした。
译文：きのうは水曜日ではなかった。

5.
原文：请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
在那边，在那个接待处的旁边。
译文：あのう，このレストランのエスタレーターはどれですか。
あちらです，あの受付の隣です。

6.
原文：这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
译文：この日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか，二百六十七円でしたか。

7.
原文：这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
礼体：ここは教室ではありませんでした。
简体：ここは教室ではなかった。