3月21日 第8回课情况

教学内容：第四课

ミライさん サクラさん 会晚一点到
シチさん　バナナさん请假

考勤总结：

请假：
バナナさん シチさん
（以下为无请假状态下的迟到，早退或旷课）
迟到：

早退：

旷课：
カオさん .

教学总结：
学完第四课，应用课文读完后没有翻译。拖堂半小时，让班长带着大家继续学习。

本课学习存在句，
对主语和主题的概念讲解太多，造成一点麻烦。不过接下来的课程会进一步明白两者关系。它们在存在句中的用法比较特殊的。
请大家跟贴提交作业。

1.会议室后面的教室里一个人也没有。
　　　
会議室の後ろの教室に誰もいません。

2.你那个箱子里有什么？
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
　　　
その箱の中に何がありますか。
箱の中に母の眼鏡と妹のノートがあります。

3. 小野科长在哪里的？
小野在车站前面的便利店的。
　　　
小野課長はどこにいますか。
小野課長は駅の前のコンビニにいます。
　　　
1.书架上有辞典。
　　　
本棚の上に辞書があります。
　　　
2.公园附近的小卖部里有啤酒。
　　
公園の近くの売店にビールがあります。
　　
3.那幢大楼后面有银行。
　　　
あのビルの後ろに銀行があります。
　　　
4.那个男人的旁边有个孩子。
　　　
あの男の人の隣に子供がいます。

好多の啊- -...

练习：
1、书架上有辞典。
　本棚の上に辞書があります。
　　　　　　　　　
2、公园附近的小卖部里有啤酒。
　公園の近くの売店の中にビ－ルがあります。

3、那幢大楼后面有银行。
　あのビルの後ろに銀行があります。

4、那个男人的旁边有个孩子。
　あの男の人の隣に子供がいます。

汉译日：
1）会议室后面的教室里一个人也没有。
　会議室の後ろの教室の中に誰もいません。

2）你那个箱子里有什么？
　　箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
　その箱の中に何がありますか。
　箱の中に母の眼鏡と妹のノ－トあります。

3）小野科长在哪里的？
　　小野在车站前面的便利店的。
　小野科長はどちらにいますか。（小野科長はどちらですか。）
　小野さんは駅の前のコンビ二にいます。

会議室の後ろの教室に誰もいません。
その箱の中に何がありますか。
箱の中に母の眼鏡と妹のノートがあります。
小野課長はどちらにいますか。
小野課長は駅の前のコンビニにいます。

会議室の後ろの教室に誰もいません。
その箱の中に何がありますか。
箱にお母さんの眼鏡と妹さんのノートがあります。
小野課長さんはどこにいますか。
小野さんは駅の前のコンビニにいます

1、书架上有辞典。
本棚の上に辞書があります。
本棚の上に辞書がある。

2、公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の周辺の売店の中にピールがあります。
公園の周辺の売店の中にピールがある。

3、那幢大楼后面有银行。
あのビルの後ろに銀行があります。
あのビルの後ろに銀行がある。

4、那个男人的旁边有个孩子。
あの男人の隣に子供がいます。
あの男人の隣に子供がいる。

1）会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室の中に誰もいません。


2）你那个箱子里有什么？
　　箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
その箱の中に何がありますか。
　　箱の中に母の眼鏡と妹のノートあります。

3）小野科长在哪里的？
　　小野在车站前面的便利店的。
小野課長は何方にいますか。
　　小野さんは駅のまえのコンビニにいます。

キセキ作业：
练习：
书架上有辞典。
本屋の上に辞書があります（ある）。
公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の近くの売店の中にビールがあります（ある）
那幢大楼后面有银行。
あのビルの後ろに銀行があります（ある）。
那个男人的旁边有个孩子。
あの男の人の隣に子供がいます（いる）。

6、汉译日：
1.会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室の中に誰もいません。
2.你那个箱子里有什么？
その箱の中に何がありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱の中に母の眼鏡と妹のノートがいます。
3.小野科长在哪里的？
小野課長はどこにいますか。
小野在车站前面的便利店里。
小野さんは駅の前のコンビニの中にいます。

1.
原文：会议室后面的教室里一个人也没有。
译文：会議室の後ろの教室に誰もいません。

2.
原文：你那个箱子里有什么？
译文：その箱の中に何がありますか。

原文：箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
译文：箱の中に母の眼鏡と妹のノートがあります。

3.
原文：小野科长在哪里的？
译文：小野課長はどこにいますか。

原文：小野在车站前面的便利店的。
译文：小野課長は駅の前のコンビニにいます。
　　　
1.
原文：书架上有辞典。
译文：本棚の上に辞書があります。
　　　
2.
原文：公园附近的小卖部里有啤酒。
译文：公園の近くの売店にビールがあります。
　　
3.
原文：那幢大楼后面有银行。
译文：あのビルの後ろに銀行があります。
　　　
4.
原文：那个男人的旁边有个孩子。
译文：あの男の人の隣に子供がいます。