9月4日第13回课情况（第六课）

9月4日第13回课情况（第六课）

.请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名 ザクロ
请假时间 2012 年９月4日
联系方式 qq：
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因工作原因在请假这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生：ザクロ
2012 年9月 4 日

请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名 レモン
请假时间 2012 年９月4日-10月20日
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因上夜校原因在请假这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生：レモン
2012 年9月 4 日

请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名 スバル
请假时间 2012 年９月4日
联系方式 qq：
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因工作原因在请假这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生：スバル
2012 年9月 4 日

请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名 ハヤサカ
请假时间 2012 年９月4日
联系方式 qq：
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因工作原因在请假这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生：ハヤサカ
2012 年9月 4 日

请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名 サクラコ
请假时间 2012 年９月4日
联系方式 qq：
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因工作原因在请假这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生：サクラコ
2012 年9月 4 日

请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名 ナラク
请假时间 2012 年９月4日
联系方式 qq：
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因工作原因在请假这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生：ナラク
2012 年9月 4 日

.

请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名 ユミエ
请假时间 2012 年９月4日-10月20日
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因有事这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生： ユミエ
2012 年9月 4 日

.请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名ヨーカイ
请假时间 2012 年９月4日
联系方式 qq：
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因工作原因在请假这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生：ヨーカイ
2012 年9月 4 日

1.小李下午3点来了学校。
李さんは午後３時に学校へ来ました。
2.我下周不回上海。
来週上海へ帰りません。
3.我和朋友一起去上学。
友達と一緒に学校へ行きます。
4.长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島さんは今朝八時に先生と一緒に学校の図書館へ来ました。
5.我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。
今朝七時に弟と一緒に松江から学校まで地下鉄でいきました。
6.田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと一緒に大阪から上海まで飛行機で来ます。
7.你上周回家了吗？
先週家に帰りましたか。
8.是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、母と一緒に学校からタクシーで家え帰りました。
9.你们没有坐地铁到家附近吗？
貴方たちは地下鉄で家の近くまで行きませんでしたか。
10.没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。　
いいえ、母は毎晩１０時に寝ます。

ザクロ999 写道: 9月4日第13回课情况（第六课）

l小李下午3点来了学校。
李さんは午後三時に学校へきました。l我下周不回上海。
来週上海へ帰りません。l我和朋友一起去上学。
友達と学校へ行く。l长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島さんは先生と今朝八時に一緒に学校の図書館へきました。

汉译日： 你上周回家了吗？
先週　家へ帰りましたか。 是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい　母と学校からタクシーで家に帰りました。 你们没有坐地铁到家附近吗？
貴方たちは地下鉄で家の近くへ行きませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ　母は毎晩十時に寝る。l练习： l1、我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。
朝七時に弟と地下鉄で松江から学校へ行きました。l2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと飛行機で大阪から上海まで来る。

1.小李下午3点来了学校。
李さんは午後三時に学校へ来ました。
2.我下周不回上海。
来週上海へ帰りません。
3.我和朋友一起去上学。
友達と学校へ行く。
4.长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島さんは今朝八時に先生と学校の図書館へ来ました。
5.我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。
朝七時に弟と地下鉄で上海から学校に行きました。
6.田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと大阪から上海まで飛行機で来る。
7.你上周回家了吗？
先週家へ帰りますか。
8.是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、母と学校からタクシーで家に帰りました。
9.你们没有坐地铁到家附近吗？
あなたたちは家の近くへ地下鉄で行きませんでしたか。
10.没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。　
いいえ、お母さんは毎晩十時に寝る。

1.小李下午3点来了学校。
李さんは　午後の３時に　学校へ帰る。
2.我下周不回上海。
来週　上海へ帰りません。
3.我和朋友一起去上学。
友達と　一緒に　　行く。
4.长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
今朝　８時に　長島さんは先生と　一緒に　学校の図書館へきました。
長島さんは　今朝　８時に先生と　一緒に　学校の図書館へきました。
5.你上周回家了吗？
先週　家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、学校から　母と一緒に　タクシーで　家にかえりました。
你们没有坐地铁到家附近吗？
貴方たちは　地下鉄で　家へ帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、お母さんは　毎晩１０時に　寝る。
6.我早上7点和弟弟一起坐地铁从去学校了。
今朝７時に　松江から　地下鉄で弟と一緒に　学校へ行きました。
7.田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは　来月小野さんと　一緒に　大阪から飛行機で上海まで來る。

1.小李下午3点来了学校。李さんは午後三時に学校へ来ました

2.我下周不回上海。　　私は来週上海へ帰りません

3.我和朋友一起去上学。私は友達と一緒に学校へ行きます

4.长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。　長嶋さんは今朝八時に先生と

一緒に学校の図書館へ来ました

5.我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。私は今朝七時に弟と一緒に松江

から学校まで地下鉄で行きました

6.田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。田中さんは来月小野さhと一緒

に大阪から上海まで飛行機できます


7.你上周回家了吗？ あなたは先週に帰りましたか

8.是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。　はい、母と一緒に学校からタ

クシーで家帰りました

9.你们没有坐地铁到家附近吗？ 貴方たちは地下鉄まで家の近くまでいきません

でしたか

10.没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。　いいえ、母は毎晩十時に寝ます