2012.9.13日出勤狀況，課後作業跟帖

班級：伊豆
2012.9.13


クレヨン：旷课（未請假）
オトマン：旷课（未請假）
ブドウ：旷课（未請假）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　請同學們把今天的課後作業跟帖於此

中譯日：
1.那個人不是中村先生
2.我的媽媽不是小張的老師
3.我的父親是東京大學的教授
4.你是中國留學生嗎？
-不是的，我是北京旅行社的職員

１．あの人は中村さんではありません。
２．母は張さんの先生ではありません。
３．父は東京大学の教授です。
４．中国の留学生ですか。
ーー　いいえ・ちがいます。北京旅行社の社員です。

1.那個人不是中村先生
あの人は中村さん ではありません。
2.我的媽媽不是小張的老師
母は張さんの先生ではありません。
3.我的父親是東京大學的教授
父は東京大学の教授です。
4.你是中國留學生嗎？
あなたは中国の留学生ですか。
―不是的，我是北京旅行社的職員
ーいいえ、私は北京旅行者の社員です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケイヒ

作业：
汉译日：
１我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
２你是中国留学生吗？
中国の留学生ですか。
３不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ、北京旅行社の社員です。
４那个人不是中村先生
あの人は中村さんではありません。
５我的妈妈不是小张的老师
母は張さんの先生ではありません。

１．あの人は中村さんではありません。
２．母は張君の先生ではありません。
３．父は東京大学の教授です。
４．あなたは中国の留学生ですが。
　　いいえ、私は北京旅行社の社員です。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　------by:オカシ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

９月１３日の宿題　　ニジュウ
１、那个人不是中村先生
あの人は中村ではありません
２、我的妈妈不是小张的老师
　　母は張さんの先生ではありません
３、我的父亲是东京的教授
　　父は東京の教授です
４、你是中国留学生吗？
　　あなたは中国の留学生ですか
５、不是的，我是北京旅行社的职员
　　いいえ。私は北京旅行者の社員です

l1），我的父亲是东京大学的教授。
父（ちち）は　東京大学（とうきょうだいかく）の教授（きょうじゅ）　です

l2），你是中国留学生吗？
あなたは　中国（ちゅうごく）の　留学生（りゅうがくせい）ですか　　　

l--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ　北京旅行社（ペキンりょこうしゃ）の社員（しゃいん）です

13）那个人不是中村先生
あの人（ひと）は　中村（なかむら）さんでは　ありません

14）我的妈妈不是小张的老师
母（はは）は　張（ちょう）さんの先生（せんせい）では　ありまさん


04 蜜柑

1：我的父亲是东京大学的教授
1：父は東京大学の教授です。
2：不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ、北京旅行社の社員です
3：那个人不是中村先生
3：あの人は中村さんではありません。
4：我的妈妈不是小张的老师
4:母は張さんの先生ではありません。
5：你是中国留学生吗？
5：中国の留学生ですか

1.那個人不是中村先生
あの人 は 中村さん でわありません。

2.我的媽媽不是小張的老師
母 は 張さんの先生 でわ ありません。

3.我的父親是東京大學的教授
父 は 東京大學の 教授です。

4.你是中國留學生_？
-不是的，我是北京旅行社的職員
貴方は 中国の留学生ですか。
いええ、私は 北京旅行社の社員です。

１我的父亲是东京大学的教授。
ちちは東京大学の教授です。

２你是中国留学生吗？
あなたは中国の留学生ですか。

３不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ、北京旅行社の社員です。

４那个人不是中村先生
あの人は中村さんではありません。

５我的妈妈不是小张的老师
母は張さんの先生ではありません。