9月25日第19回课情况（第十一课）

ハヤサカ　晚到一会。请十分钟假

ユイカ 请假 儿子发烧了~

请 假 条
学校 LK日语交流学院 班级 小松御前 班 姓名 キャンディ
请假时间 2012 年９月25日
联系方式 qq：
请假事由及去向 尊敬的 彼得 老师：
您好！我因工作原因在请假这段时期内无法保证20点准时到校上课。我会在课后预习并自习，争取赶上教学进度。特此向您请假，望您批准，谢谢您的理解和帮助。
学生：キャンディ

l3，史密斯擅长讲日语。
スミスさんは日本語が上手だ。
4，我并不太讨厌酒。
お酒があまり嫌いない。
l3，小张不太会游泳。
張さんは水泳があまり出来ません。
汉译日： 1）， 他学习很好，但运动不太好。
彼は勉強が上手だ、でも、スポーツがあまり下手ではない。2），你为什么喜欢日语？
どうして日本語が好きですか。----因为日语有意思。
日本語は面白いですから。3），我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
魚や肉などが一番嫌いだ。

1，史密斯擅长讲日语。
スミスさんは日本語が上手だ。
2，我并不太讨厌酒。
お酒があまり嫌いではない。
3，小张不太会游泳。
張さんは水泳があまり出来ません。
4，你明白这个单词吗？
この単語が分かりますか。
1）， 他学习很好，但运动不太好。
彼は勉強がとても上手だ、でも、運動があまり上手ではない。
2），你为什么喜欢日语？
----因为日语有意思。
どうして日本語がすきだ。
ーーー面白いから。
3），我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
魚や肉等一番嫌いだ。

1.史密斯擅长讲日语。
スミスさんは　日本語が上手だ。
2.我并不太讨厌酒。
私は　お酒が　あまり　嫌いではありません。
3.小张不太会游泳。
張さんは　水泳が　できる。
4.你明白这个单词吗？
その　単語が　分かりますか。
5.他学习很好，但运动不太好。
彼の勉強が上手です　でも　スポーツは　ちょっと　下手だ。
6.你为什么喜欢日语？
どうして　日本語が　　 好きですか？
----因为日语有意思。
日本語が　おもしろい　ですから。
7.我最讨厌鱼呀肉呀什么的了。
私は魚や肉などが　とても　嫌いだ。