9月26日 第23回课情况（第40课 ）

9月26日 第23回课情况（第40课 ）

我是刚刚才戴上眼镜的，之前老师写了什么，我没看到
眼鏡をかけるところですから、前に先生が何か書いたのは見えない。

女孩子一哭起来就没完没了。
あんこは泣き出して、止めないね。

请毕业以后也每天读日语。
卒業した後でも、毎日日本語を読むようにしてください。

我刚把信写完，上岛就打电话过来了。
手紙を書いたばかり、上島さんは電話をかけてくれた。

那个人一喝起酒来就谁也不理了。
あの人はお酒を飲み始めて、誰も打ち捨てる。

我刚做好饭，可以的话一起吃吧！
御飯をしたところなので、一緒に食べましょうか。

这间屋子是上个月找银行借钱加盖的。
この屋は先月銀行にお金を借って、増築た。

我是刚刚才戴上眼镜的，之前老师写了什么，我没看到
眼鏡を掛けたところだけど、先ほど、先生が何を書いたのは目に入らなかったんだ。
女孩子一哭起来就没完没了。
女の子は泣き始めると、止まらないんだ。
请毕业以后也每天读日语。
卒業後、毎日日本語を読み続けてください。
我刚把信写完，上岛就打电话过来了。
手紙を書き終わったと、上島さんから電話が掛かって来た。
那个人一喝起酒来就谁也不理了。
あの人はお酒を飲み始めると、誰にも相手にしなくなる。这里用【相手にしないようになる】行不？
我刚做好饭，可以的话一起吃吧！
ご飯を作り終わったところだけど、都合がよければ、一緒に食べよう！是不是该用【ご飯が】并用被动态动词？
这间屋子是上个月找银行借钱加盖的。
この部屋は先月銀行にお金を借りて増築したばかりだ。用【銀行から】是不是更好？