2012.10.25日第十八回课情况(第十二课)

班级:伊豆
迟到:オカシ（已请假)、ネコ
旷课:ユキ、ブドウ

附图:[只有管理员有权查看本图]



一、汉译日
1.京都比广岛有名。
2.出租车比公车方便。
3.大阪不如上海热闹。
4.红叶不如樱花漂亮。
5.水果里草莓最好吃。
6.图书馆和家里，哪里更安静？
7.杂志比报纸贵，但没有字典贵。
8.散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
9.在日本，烧酒最受欢迎。


二、课后作业：
1、熟读到第12课课文。
2、将第13课单词声调都用数字标注好。
给动词写出基本形。
3、背单词到第13课。
4、熟听单词以及课文MP3到第13课。
5、做书上第12课课后练习。

1.京都比广岛有名。
　京都は広島より有名だ。
2.出租车比公车方便。
　タクシーはバスより便利だ。
3.大阪不如上海热闹。
　大阪は上海ほど賑やかではない。
4.红叶不如樱花漂亮。
　もみじは桜ほど綺麗ではない。
5.水果里草莓最好吃。
　果物の中でイチゴが一番美味しいです。
6.图书馆和家里，哪里更安静？
　図書館と家とどちらが静かですか。
7.杂志比报纸贵，但没有字典贵。
　雑誌は新聞より高い。でも辞書ほど高くない。
　雑誌は新聞より高いが、雑書ほど高くない。
8.散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
　散歩とジョギングとどちらが好きですか。
スポーツが上手だ。でも散歩とジョギングが好きじゃない。 　　
　スポーツが上手だが、散歩とジョギングが好きじゃない。
9.在日本，烧酒最受欢迎。
　日本で、焼酎は一番人気があります。（が强调前．は强调后）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケイヒ

1.京都比广岛有名。　　　
きょうとはひろしまよりゆめいだ
2.出租车比公车方便。　　
タクシーはバスよりべんりだ
3.大阪不如上海热闹。　　
おおさかはシャンハイほうどにぎやかではない
4.红叶不如樱花漂亮。　　
もみじはさくらほうどきれいではない
5.水果里草莓最好吃。　　
くだもののなかでイチゴがいちばんおいしいです
6.图书馆和家里，哪里更安静？
としょかんとうちとどちらがしずかでしか
7.杂志比报纸贵，但没有字典贵。
ざっしはしんぶんよりたかいです　じしょほどたかくない
8.散步和慢跑，你更喜欢哪一种。 ----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
さんぽとジョギングと　どちらがすきでしか　----スポーツがじょうずですが さんぽとジョギングがすきではない
9.在日本，烧酒最受欢迎。
にほんでしょうちゅうがにんきがある

1.京都比广岛有名。
京都は広島より有名だ。

2.出租车比公车方便。
タクシーはバスより便利だ。

3.大阪不如上海热闹。
大阪より上海の方がにぎやかだ。

4.红叶不如樱花漂亮。
紅葉は桜ほど綺麗ではない。

5.水果里草莓最好吃。
果物の中でイチゴは一番美味しいです。

6.图书馆和家里，哪里更安静？
図書館と家とどちらが静かですか。

7.杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞より高い、でも　辞書ほど高くない。

8.散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングとどちらが好きですか。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
運動が上手だ、でも散歩とジョギングが全部好きじゃない。
9.在日本，烧酒最受欢迎。
日本で焼酎が一番人気がある。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-------by：オカシ

1.京都比广岛有名。
　京都は広島より有名だ。
2.出租车比公车方便。
　タクシーはバスより便利だ。
3.大阪不如上海热闹。
　大阪は上海ほど賑やかではない。
4.红叶不如樱花漂亮。
　もみじは桜ほど綺麗ではない。
5.水果里草莓最好吃。
　果物の中でイチゴが一番美味しいです。
6.图书馆和家里，哪里更安静？
　図書館と家とどちらが静かですか。
7.杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞より高い、でも　辞書ほど高くない。
8.散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングとどちらが好きですか。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
運動が上手だ、でも散歩とジョギングが全部好きじゃない。
9.在日本，烧酒最受欢迎。
にほんでしょうちゅうがにんきがある