11月03日 第七回课情况（第三课）

11月03日 第七回课情况（第三课）

学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：タンポポ

请假时间：2012年11月3日下午三点课
联系方式：380621860（qq）
请假原因：外出
学生：タンポポ

学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：ツキガイ

请假时间：2012年11月3日下午三点课
联系方式：
请假原因：
学生：ツクガイ

请假三人：タンポポ　ツキガイ　ブタ　
缺席一人：マンデイ

课后作业：
1、熟读到第三课课文。
2、将第四课单词声调都用数字标注好。
3、背单词到第四课。
4、熟听单词以及课文MP3到第四课。
5、做书上第三课课后练习。
6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
l1，小野老师的办公室是这里。
l2，这个银行以前是学校。
l3，他不是中村。
l4，昨天不l1，学校在哪里？
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
l3，入口是这里吗？
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
是星期三。
l1，学校的隔壁是银行还是医院？
l--是银行。
l2，这本书是辞典还是杂志？
l---是杂志。
l3，那位是森还是小野？
l---是小野。
l1，学校在哪里？
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
l3，入口是这里吗？
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。

l练习：
l1，学校在哪里？
学校はどこですか。
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はあそこです、中国銀行の周辺です。
l3，入口是这里吗？
ここは入り口ですか。
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
いいえ、そこは入り口です、エスカレーターの隣です。
l练习：
l1，学校的隔壁是银行还是医院？
学校の隣は銀行でうか、病院ですか。
l--是银行。
銀行です。
l2，这本书是辞典还是杂志？
この本は辞書ですか、雑誌ですか。
l---是杂志。
雑誌です。
l3，那位是森还是小野？
あの方は森さんですか、小野さんですか。
l---是小野。
小野さんです。
l3，昨天是星期几？
昨日は何曜日でしたか。
l---昨天是星期五。
昨日は金曜日でした。
简体：

l---昨天是星期五。
昨日は金曜日だった。
l林先生以前不是老师。
林さんは教師ではなかった。
l1，小野老师的办公室是这里。
小野先生の事務所はここだ。
l2，这个银行以前是学校。
この銀行は学校だった。
l3，他不是中村。
あの人は中村ではない

l4，昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではなかった。
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
---在那边，在那个接待处的旁边。
あちらです、あの受付の周辺です。
あちらだ、あの受付の周辺だ。
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海地図は三百八十二円ですか、二百六十七円ですか。

3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではなかった。
ここは教室ではありませんでした。

6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
あのう，このレストランのエスカレーターはどこですか。
あのう，このレストランのエスカレーターはどこだ。
---在那边，在那个接待处的旁边。
あちらです，あの 受付の隣です。
あちらだ。あの受付の隣だ。
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海地図は382円でしたか，267円で したか。
この日本語の上海地図は382円だったか，267円だったか。
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではありませんでした。
ここは教室ではなかった。
l1，小野老师的办公室是这里。
小野先生の事務所はここです。
小野先生の事務所はここだ。
l2，这个银行以前是学校。
この銀行はがっこうでした。
この銀行はがっこうだった。
l3，他不是中村。
あの人は中村ではありません。
あの人は中村ではない。
l1，学校在哪里？
学校はどこですか。
学校はどこだか。
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はあそこです，あの中国銀行の周辺です。
学校はあそこだ，あの中国銀行の周辺だ。
l3，入口是这里吗？
入口はここですか。
入口はここだか。
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
いいえ，そこは入口です。そのエスカレーター隣です。
いいえ，そこは入口だ，そのエスカレーター隣だ。
l1，学校的隔壁是银行还是医院？
学校の隣は銀行ですか。病院ですか。
学校の隣は銀行だか。病院だか。
l--是银行。
銀行です。
銀行だ。
l2，这本书是辞典还是杂志？
あの本は辞書ですか。雑誌ですか。
あの本は辞書だか，雑誌だか。
l---是杂志。
雑誌です
雑誌だ。
l3，那位是森还是小野？
あの方は森さんですか。小野さんですか。
あの方は 森さんだか。小野さんだか。
l---是小野。
小野さんです。
小野さんだ。

l4，昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではありませんでした。
昨日は水曜日ではなかった。
l林先生以前不是老师．
林さんは先生ではありませんでした。
林さんは先生ではなかった。
l你那个电脑以前是森的。
そのパソコンは森さんでした。
そのパソコンは森さんだった。
l3，昨天是星期几？
昨日は何曜日ですか。
昨日は何曜日だか。
l---昨天是星期五
昨日は金曜日です。
昨日は金曜日だ。

ミ　キ 美浠



1，学校在哪里？ 学校はどこですか
2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。 学校はあそこです　　学校はあそこだ
3，入口是这里吗？ ここは入り口ですか
4，不，那里是入口，在电梯旁边。いいえ、そこは入り口ではありません、エスカレーターの隣です　　
いいえ、そこは入り口ではない、エスカレーターの隣です
５学校的隔壁是银行还是医院？ 学校の隣は銀行ですか、病院ですか
--是银行。 銀行です
l2，这本书是辞典还是杂志？ この本は辞書ですか、雑誌ですか
l---是杂志。 雑誌です
l3，那位是森还是小野？ 彼は森さんですか、小野さんですか
l---是小野。小野さんです　　　小野さんだ
l3，昨天是星期几？昨日は何曜日ですか
l---昨天是星期五。昨日は金曜日でした　　昨日は金曜日だった
l你那个电脑以前是森的。そのパソコンは森さんのでした　　　そのパソコンは森さんのだった
l林先生以前不是老师。林さんは先生ではありませんでした　　林さんは先生ではなかった
l1，小野老师的办公室是这里。 小野先生の事務所はここです　　小野先生の事務所はここだ
l2，这个银行以前是学校。 この銀行は以前学校でした　　この銀行は以前学校だった
l3，他不是中村。 彼は中村さんではない　　彼は中村さんではありません
l4，昨天不是星期三。昨日は水曜日ではありませんでした　　昨日は水曜日ではなかった　　
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？ すみません、この食堂のエスかレーターはどちらですか
---在那边，在那个接待处的旁边。 あちらの、受付の隣です　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？ この日本語の上海地図は３８２円でしたか　２６７円でしたか
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）ここは教室ではありませんでした　　ここは教室ではなかった

l1，学校在哪里？
学校はどこですか
l2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はあそこです　中国銀行の周辺です
学校はあそこだ　　中国銀行の周辺だ
l3，入口是这里吗？
入口はここですか
l4，不，那里是入口，在电梯旁边。
いいえ　あそこは入口です　エレベーターの隣です
いいえ　あそこは入口だ　　エレベーターの隣だ
l1，学校的隔壁是银行还是医院？
学校の隣は 銀行ですか　病院ですか
l--是银行。
銀行です
l2，这本书是辞典还是杂志？
この本は辞書ですか　雑誌ですか
l---是杂志。
雑誌です
l3，那位是森还是小野？
あの方は森さんですか　小野さんですか
l---是小野。
小野さんです
3，昨天是星期几？
昨日は何曜日でしたか
昨日は何曜日だったか
l---昨天是星期五。
昨日は金曜日でした
昨日は金曜日だった
l你那个电脑以前是森的。
そのパソコンは森さんのでした
そのパソコンは森さんのだった
l林先生以前不是老师。
林さんは教師だはありませんでした
林さんは教師ではなかった
l练习：
l1，小野老师的办公室是这里。
小野さんの事務室はここです
小野さんの事務室はここだ
l2，这个银行以前是学校。
この銀行は学校でした
この銀行は学校だった
l3，他不是中村。
彼は中村さんではありません
彼は中村さんではない
l4，昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではなりませんでした
昨日は水曜日ではなかった
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
あのう　このレストランのエスカレーターはどこですか
---在那边，在那个接待处的旁边。
そちらです　その受付の隣です
そちらだ　　その受付の隣だ
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海地図は382（さんびゃくはちじゅうに）円でしたか　267(にひゃくろくじゅうなな)円でしたか
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではありませんでした
ここは教室ではなかった

1，学校在哪里？
学校はどこですか
2，学校在那里（远处），在中国银行的附近。
学校はあそこです　　学校はあそこだ
3，入口是这里吗？
ここは入り口ですか
4，不，那里是入口，在电梯旁边。
いいえ、そこは入り口ではありません、エスカレーターの隣です　　
いいえ、そこは入り口ではない、エスカレーターの隣です
５学校的隔壁是银行还是医院？
学校の隣は銀行ですか、病院ですか
--是银行。
銀行です
l2，这本书是辞典还是杂志？ この本は辞書ですか、雑誌ですか
l---是杂志。 雑誌です
l3，那位是森还是小野？ 彼は森さんですか、小野さんですか
l---是小野。小野さんです　　　小野さんだ
l3，昨天是星期几？昨日は何曜日ですか
l---昨天是星期五。昨日は金曜日でした　　昨日は金曜日だった
l你那个电脑以前是森的。そのパソコンは森さんのでした　　　そのパソコンは森さんのだった
l林先生以前不是老师。林さんは先生ではありませんでした　　林さんは先生ではなかった
l1，小野老师的办公室是这里。 小野先生の事務所はここです　　小野先生の事務所はここだ
l2，这个银行以前是学校。 この銀行は以前学校でした　　この銀行は以前学校だった
l3，他不是中村。 彼は中村さんではない　　彼は中村さんではありません
l4，昨天不是星期三。昨日は水曜日ではありませんでした　　昨日は水曜日ではなかった　　
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？ すみません、この食堂のエスかレーターはどちらですか
---在那边，在那个接待处的旁边。 あちらの、受付の隣です　
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？ この日本語の上海地図は３８２円でしたか　２６７円でしたか
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）ここは教室ではありませんでした　　ここは教室ではなかった