11月04日 第八回课情况（第四课）

11月04日 第八回课情况（第四课）

学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：タンポポ

请假时间：2012年11月4日上午10点课
联系方式：380621860（qq）
请假原因：外出
学生：タンポポ

学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：キルア

请假时间：2012年11月4日上午10点课
联系方式：306911443（qq）
请假原因：出夜班睡觉
学生：キルア
.

请假三人：タンポポ キルア ブタ　マサマサ
缺席三人：マンデイ　ミナミ　ユキテル

l练习：
l书架上有辞典。
本棚に辞書があります
本棚に辞書がある
l公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の近くの売店の中にビールがあります
公園の近くの売店の中にビールがある
l那幢大楼后面有银行。
あのビルの後ろに銀行があります
あのビルの後ろに銀行がある
l那个男人的旁边有个孩子。
あの男の隣に子供がいます
あの男の隣に子供がいる
6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室の中に誰もいません
2），你那个箱子里有什么？
その箱の中に何がいますか。
その箱の中に何がいるか
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱の中にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります
箱の中にははの眼鏡と妹のノートがある
3），小野科长在哪里的？
小野課長さんはどこにいますか
小野課長さんはどこにいるか
小野在车站前面的便利店的。
　　　　　小野課長さんは駅の前のコンビニにいます
　　　　　小野課長さんは駅の前のコンビニにいる

6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室に誰もいません。
2），你那个箱子里有什么？
その箱にありますか。
その箱にあるか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります。
箱にお母さんの眼鏡と妹のノートがある。
3），小野科长在哪里的？
小野課長はどれにいますか。
小野課長はどれにいるか。
小野在车站前面的便利店的。
小野さんは駅の前のコンビニにいます。
小野さんは駅の前のコンビニにいる。
l书架上有辞典。
本棚の上に辞書があります。
本棚の上に辞書がある。
l公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の近くの売店にビールがあります。
公園の近くの売店にビールがある。
l那幢大楼后面有银行。
あの建物の後ろに銀行があります。
あの建物の後ろに銀行がある。
l那个男人的旁边有个孩子。
あの男人の隣に子供がいます。
あの男人の隣に子供がいる。

ミ　キ 美浠
l书架上有辞典。
本棚に辞書があります　
２公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の周辺の売店の中にビールがあります
３会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室の中に誰もいません
４你那个箱子里有什么？
その　箱に何がありますか
５箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱の中にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります
６小野科长在哪里的？
小野課長は何処にいますか
７小野在车站前面的便利店的。
小野さんは駅の前の便利店にいます
８那幢大楼后面有银行。
そのビルの後ろに銀行があります
９那个男人的旁边有个孩子。
あの男の隣に子供がいます