3月30日 第7次课情况

教学内容：第三课

请假： ププ、アカイ.

迟到： ﾁｭｳ。

旷课：悠悠 、サクラ

由于晚上要在学校宿舍查房所以可能YY在人不在，在此请假。アカイ

l1），这是谁的日语词典？
これはだれの日本語の辞書ですか。
l2），你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
l3），长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんは何歳ですか。
l2，这本书是辞典还是杂志？
この本は辞書ですか、雑誌ですか。
l---是杂志。
雑誌です。
l3，那位是森还是小野？
あの方は森さんですか、小野さんですか。
l---是小野。
小野さんです。

这是谁的日语词典？
この日本語の辞書は誰のですか。

你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。

长岛的母亲多大年纪了？
長島のお母さんはおいくつですか。

这本书是辞典还是杂志？
この本は辞書ですか、雑誌ですか。
---是杂志。
雑誌です。

那位是森还是小野？
あの方は森ですか、小野ですか。
---是小野。
小野です。

1),これは誰の日本の辞書ですか
2),その中国語雑誌はあの日本人のですか
3),長島さんのお母さんはおいくつですか

2,この本は辞書ですか、雑誌ですか
ーーー雑誌です。
3,あの方は森さんですか、小野さんですか
ーーー小野です。

教学总结：
第二课讲完了。学了日语表示方位的系列。第三课讲完了单词，归纳了方位系列，学习了判断句礼貌体四个态。下节课讲判断句的简体4个态。
同学们语法掌握不错，但是单词背得很不理想，希望大家努力背单词，读课文。

1），这是谁的日语词典？
これは誰の日本語の辞書ですか。

2），你这本中文杂志是那个日本人的吗？
これはあの日本人の中国語雑誌ですか

3），长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんはおいくつですか。


2，这本书是辞典还是杂志？
---是杂志。
この本は辞書ですか　雑誌ですか
雑誌です

3，那位是森还是小野？
---是小野。
あの人は森さんですか　小野さんですか
小野さんです

6、汉译日：
1），这是谁的日语词典？
これはだれの日本語の辞書ですか。
2），你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の 雑誌はあの日本人のですか。
3），长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんは何歳ですか。
2，这本书是辞典还是杂志？
---是杂志。
この本は辞書ですか、雑誌ですか。
雑誌です。
3，那位是森还是小野？
---是小野。
あの方は森さんですか、小野さんですか。
小野さんです。

汉译日：
1，这是谁的日语词典？
これは誰の日本語の辞書ですか。

2，你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあの日本人のですか.

3，长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんはおいくつですか。

4，这本书是辞典还是杂志？
この本は辞書ですか、雑誌ですか。

---是杂志。
---雑誌です.


5，那位是森还是小野？
あの方は森さんですか、小野さんですか.

---是小野。
---小野さんです。

1），这是谁的日语词典？
これは誰の日本語の辞書ですか。

2），你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はおの日本人のですか。

3），长岛的母亲多大年纪了？
長島のお母さんはおいくつですか。

4），这本书是辞典还是杂志？
---是杂志。
この本は辞書ですか、雑誌ですか。
雑誌です。

5），那位是森还是小野？
---是小野。
あの方は森さんですか、小野さんですか。　
小野さんです。

１．这是谁的日语词典？
これはだれの日本語の辞書ですか。

２．你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。

３．长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんはおいくつですか。

４．这本书是辞典还是杂志？
この本は辞書ですか，雑誌ですか。
是杂志。
雑誌です。
５．那位是森还是小野？
あの方は森さんですか，小野さんですか。
是小野。
小野さんです。

　　　这是谁的日语词典？
　これは誰の日本語の辞書ですか。
　　　你这本中文杂志是那个日本人的吗？
　　　　その中国語雑誌はあの日本人のですか。
　　　长岛的母亲多大年纪了？
　　　　長島さんのお母さんはおいくつですか。


　　　这本书是辞典还是杂志？
　　　　---是杂志。
　　　　　この本は辞書ですか、雑誌ですか。
　　　　　　雑誌です。
　　　那位是森还是小野？
　　　　---是小野。
　　　　　あの方は森さんですか。小野さんですか。
　　　　　　小野さんです。

汉译日：
1）这是谁的日语词典？
これは誰の日本語の辞書ですか。　　　
2）你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
3）长岛的母亲多大年纪了？
長嶋のお母さんはおいくつですか。
4）这本书是辞典还是杂志？ ---是杂志。
この本は辞書ですか、雑誌ですか。　　　雑誌です。
5）那位是森还是小野？ ---是小野。
あの方は森さんですか、小野さんですか。　　小野さんです

l1），这是谁的日语词典？
このはだれ日本の辞書ですか。
l2），你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。
l3），长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんはおいくつですか。
l4，这本书是辞典还是杂志？
この本は辞書ですか、雑誌ですか。
l---是杂志。
　　雑誌です。
l5，那位是森还是小野？
あの方は森さんですか、小野さんですか。
l---是小野。
小野さんです。

1），这是谁的日语词典？
これは誰の日本語の辞書ですか。

2），你这本中文杂志是那个日本人的吗？
これはあの日本人の中国語雑誌ですか

3），长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんはおいくつですか。


2，这本书是辞典还是杂志？
---是杂志。
この本は辞書ですか　雑誌ですか
雑誌です

3，那位是森还是小野？
---是小野。
あの人は森さんですか　小野さんですか
小野さんです

这是谁的日语词典？
これは誰の日本語の辞書ですか。

你这本中文杂志是那个日本人的吗？
その中国語の雑誌はあの日本人のですか。

长岛的母亲多大年纪了？
長島さんのお母さんはおいくつですか。

这本书是辞典还是杂志？
---是杂志。
この本は辞書ですか、雑誌ですか。
雑誌です。

那位是森还是小野？
---是小野。
あの方は森さんですか、小野さんですか。
小野さんです。