12月22日 第二十一回课情况（第十七课）

12月22日 第二十一回课情况（第十七课）

12.22请假条
（由イノリ帮忙请假）
.学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：チナミ
请假时间：2012年12月21日下午3点的课
联系方式：787156192（QQ）
请假原因：学校上课
学生：チナミ

学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：タンポポ
请假时间：2012年12月22日下午三点课
联系方式：380621860（QQ）
请假原因：英语六级考试(>_<)
学生：タンポポ

学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：カカ
请假时间：2012年12月22日下午三点课
联系方式：(84066166)（QQ）
请假原因：过澳门玩了，在往回赶，有可能迟到
学生：カカ
.

学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：ミナミ ❀ ]
请假时间：2012年12月21日下午3点的课
联系方式：294557018（QQ）
请假原因：学校上课
学生：ミナミ ❀

.学校：LK日语学院
班级：淡路御前
姓名：アマネ
请假时间：2012年12月21日下午3点的课
联系方式：(384585262)（QQ）
请假原因：在车上，迟到一会儿会儿
学生：アマネ

l你想要好吃的便当吗？
美味しいお弁当が欲しいですか。
l你想要什么？
何が欲しいですか。
l我想坐飞机去日本看樱花。
日本へ飛行機で桜を見に行きたい。
日本に（行って）桜を見に飛行機が乗りたい。て型的作用是连接两个句子，若左右不是句子则不能用，其次，て具有连接前后顺序的作用，于是此句无法翻译，に是移动的目的，不是乘坐的目的，乘坐只是一个状态。
日本に（行って）飛行機で桜が見たい。で是动作的工具，不能说用飞机看樱花=-=这不科学。
l你想试着用中文给家里写信吗？
家に中国語で手紙が書いてみたいですか。
6、汉译日：
1）我想要一只可爱的猫。
可愛い猫がほしい。
2）你还想修改你的作业吗？
あなたの宿題がまた直したいですか。
3）明天我们一起练习日语吧。
明日一緒に日本語を練習しましょう。

你想要好吃的便当吗？
美味しいお弁当が欲しいですか。
l你想要什么？
なにが欲しいですか。
l我想坐飞机去日本看樱花。
飛行機で日本へ桜が見たいです。
l你想试着用中文给家里写信吗？
中国語で家に手紙が書いてみたいですか。
6、汉译日：
1）我想要一只可爱的猫。
可愛い猫が欲しいです。
2）你还想修改你的作业吗？
宿題が直したいですか。
3）明天我们一起练习日语吧。
明日　一緒に日本語を練習しましょう