01月16日 第11回课情况（第七课）..

01月16日 第11回课情况（第七课）..

学校 LK日语交流学院 班级 加贺御前班 姓名リシュウセイ
请假时间 2013-01-16（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我有工作，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：リシュウセイ
2013年 01月 14日.....

l1、我早上7点和弟弟一起坐地铁从家去学校了。
朝七時に弟と一緒に家から学校まで地下鉄で行った。
l2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと大阪から上海まで飛行機で来る。
6、汉译日：
你上周回家了吗？
先週家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、母と一緒に学校からタクシーで家へ帰った。
你们没有坐地铁到家附近吗？
貴方たちは家の近くまで地下鉄で行きませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、母は毎晩十時に寝る。

学校 LK日语交流学院 班级 加贺御前班 姓名ニギヤカ
请假时间 2013-01-16（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我因考试，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：ニギヤカ
2013年 01月 16日

学校 LK日语交流学院 班级 加贺御前班 姓名ミカン
请假时间 2013-01-16（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我因考试，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：ミカン
2013年 01月 16日

学校 LK日语交流学院 班级 加贺御前班 姓名ユ　メ
请假时间 2013-01-16（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我因考试，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：ユ　メ
2013年 01月 16日

l昨天我和小野一起在公园拍了照片。
昨日、小野さんと一緒に公園で写真を撮った。
6、汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
今朝七時に私は王さんと一緒に公園で日本語の本を読んだ。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
中嶋さんの奥さんは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出す。

l昨天我和小野一起在公园拍了照片。
昨日あたしは小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。
6、汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
　あたしは今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
　長島の太太は本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を書きます。

l练习： l昨天我和小野一起在公园拍了照片。
昨日，小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。
6、汉译日： 我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島さんの奥さんは本屋の近くの郵便局で中国へ手紙を出す。

ホシノ 写道:01月16日 第11回课情况（第七课）..

l昨天我和小野一起在公园拍了照片。
小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。
6、汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
　今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
　長島の奥さんは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出します。

l昨天我和小野一起在公园拍了照片。
昨日小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。
6、汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島の奥さんは本屋の隣の郵便局で中国に手紙を出す。

l昨天我和小野一起在公园拍了照片。
昨日小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。
6、汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島の奥さんは本屋の隣の郵便局で中国に手紙を出す。

１．昨天我和小野一起在公园拍了照片。
　　昨日小野さんと一緒に公園で写真撮りました。

6、汉译日：
１．我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
　　今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。

２．长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
　　長島さんの奥さんは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出します。