02月04日 第16回课情况（第十二课）..

02月04日 第16回课情况（第十二课）..

学校 LK日语交流学院 班级 加贺御前班 姓名：ウタゲ
请假时间 2013-02-04（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！因本人生病了，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：ウタゲ
2013年 02月04日..
学校 LK日语交流学院 班级 加贺御前班 姓名：レイコ
请假时间 2013-02-04（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！因本人生病了，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：レイコ
2013年 02月04日..
学校 LK日语交流学院 班级 加贺御前班 姓名：カツラ
请假时间 2013-02-04（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！因本人生病了，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：カツラ
2013年 02月04日..
学校 LK日语交流学院 班级 加贺御前班 姓名：ヘレン
请假时间 2013-02-04（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！因本人生病了，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：ヘレン
2013年 02月04日..

出租车比公车方便。
タクシーはバスより便利だ。

l京都比广岛有名。
京都は広島より有名だ。

l3，大阪不如上海热闹。
大阪は上海ほど賑やかではない。

l4，红叶不如樱花漂亮。
紅葉は桜の花ほど綺麗ではない。

l水果里草莓最好吃。
果物の中でイチゴが一番美味しい。

6、汉译日：
1）， 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞より高い、でも辞書ほど高くない。

2），散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
散歩とジョギングとどちらが一番好きですか。
運動が上手だ、でも散歩とジョギングとどちらも好きではない。

3），在日本，烧酒最受欢迎。
日本の中で焼酎が一番人気だ。

6、汉译日：
1）， 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞より高い。でも辞書ほど高くない。
2），散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングとどちらが好きだか。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツが上手だ。でも散歩とジョギングも好きではない。
3），在日本，烧酒最受欢迎。
日本で焼酎が一番人気があります。
练习
l出租车比公车方便。
テクシーはバスより便利だ。
l京都比广岛有名。
京都は広島より有名だ。
l大阪不如上海热闹。
大阪は上海ほど賑やかではない。
l红叶不如樱花漂亮。
紅葉は桜ほど綺麗ではない。
l水果里草莓最好吃。
果物の中でいイチゴが一番美味しい。

ホシノ 写道:02月04日 第16回课情况（第十二课）..

6、汉译日：
1）， 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞紙より高い。でも辞書ほど高くない。
2），散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングとどちらが好きですか。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツが上手だ。でも散歩とジョギングも好きではない。
3），在日本，烧酒最受欢迎。
日本で焼酎が一番人気があります。
练习
l出租车比公车方便。
テクシーはバスより便利だ。
l京都比广岛有名。
京都は広島より有名だ。
l大阪不如上海热闹。
大阪は上海ほど賑やかではない。
l红叶不如樱花漂亮。
紅葉は桜ほど綺麗ではない。
l水果里草莓最好吃。
果物の中でいイチゴが一番美味しい。