4月9日 第11回课情况

教学内容:第六课

教学总结： 教完了第六课。补上了数字。
同学们还是背单词不给力。

田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
--田中さんは来月小野さんと一緒に飛行機で大阪から上海に来ます。

汉译日：
你上周回家了吗？
--先週家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
--はい、母と一緒に学校からタクシーで家へ帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗？
--貴方たちは地下鉄で家の周辺に帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
--いいえ、地下鉄で家の隣に帰りませんでした。母は毎晩十時には寝ます。

课后作业：

我早上7点和弟弟一起坐地铁从家去学校了。
私は　今朝の七時に弟と一緒に地下鉄で　家から　学校まで　おきました。
田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは　来月　小野と　一緒に　飛行機で　大阪から　上海に　来ます。


汉译日：
你上周回家了吗？
あなたは　先週　家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、母と　一緒に　から　学校　タクシーで　家へ帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗？
貴方たちは 地下鉄で家の周辺 に帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ 母は　 毎晩十時には休みます。

旷课 童鞋：サクラ　マルコ　メロ

田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと一緒に飛行機で大阪から上海に来ます。
汉译日：
你上周回家了吗？
先週家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、母と一緒に学校からタクシーで家へ帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗？
貴方たちは地下鉄で家の周辺に帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、母は毎晩十時には寝ます。

我早上7点和弟弟一起坐地铁从家去学校了。
今朝七時に弟と一緒に地下鉄で家から学校へ行きました。
田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと一緒に飛行機で大阪から上海にきます。


汉译日：
你上周回家了吗？
先週家に帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、母と一緒に学校からタクシーで家に帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗？
あなた方は地下鉄で家の近くへ帰りませんかでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、母が毎晩十時には寝ます。

田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野と一緒に飛行機で大阪から上海に来ます。

汉译日：
1.你上周回家了吗？
先週家へ帰りましたか。

2.是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい,母と一緒に学校からタクシーで帰りました。

3.你们没有坐地铁到家附近吗？
貴方たちは地下鉄で家の周辺に帰りませんでしたか。

4.没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ,母は毎晩10時には寝ます。

田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来週小野さんと一緒に飛行機で大阪から上海へ来ます。

汉译日：
1.你上周回家了吗？
先週家へ帰りましたか。
2.是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい，母と一緒に学校からタクシーでうちに帰りました。
3.你们没有坐地铁到家附你们近吗？
貴方だちは地下鉄で家の近くへ帰りませんか。
4.没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ，母は毎晩１０時に寝ます。

汉译日
田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと一緒に飛行機で大阪から上海まで来ます。

你上周回家了吗？ 先週家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。はい、母と一緒に学校からタクシーで帰りました 。
你们没有坐地铁到家附近吗？ 地下鉄で家の近くへ帰りませんか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。いいえ、母は毎晩十時に寝ます。

、汉译日：
你上周回家了吗？
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
你们没有坐地铁到家附近吗？
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。

彼方は先週家へ帰リましたか。
　はい。母と一緒に学校からタクシーで家へ帰ります。
　貴方たちは地下鉄で家近くへ行きましたか。
　いいえ、母は毎晩十時に寝ます。


l2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。

田中さんは小野さんと来月一緒に大阪から上海まで飛行機できます。

汉译日：
你上周回家了吗？
先週家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、母と一緒に学校からタクシーで家へ帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗？
貴方たちは地下鉄で家の周辺に帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、母は毎晩十時には寝ます。

田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと一緒に飛行機で大阪から上海に来ます。

你上周回家了吗？
先週家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、母と一緒に学校から家にタクシーで帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗？
家の近くに地下鉄で帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、母は毎晩の十時に寝ます。
田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月小野さんと一緒に大阪から上海に飛行機で来ます。