5月01日 第九回课情况 （第33课）

5月01日 第九回课情况 （第33课）

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名:エミリ
请假时间 2013-05-01（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我有事，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：エミリ
2013年 05月01日.

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名:カンカ
请假时间 2013-05-01（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我有事，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：カンカ
2013年 05月01日.

l市政府也在地震中毁掉了。
l对不起，一不小心就说出来了。
l好像明天要下雨.
l中村结了婚，好像变得更温柔了。
l这次公司内的考试好像很难哦。（しゃないしけん）
听说酒田君养的猫昨天死掉啦！
真遗憾，就算你再怎么努力但看上去6点之前也是搞不定的了。
即便如此也不能输给那个糊涂蛋！

l市政府也在地震中毁掉了。
市役所も地震の中で壊れた。
l对不起，一不小心就说出来了。
すみません、うっかり出に言った。（用てしまう句型）
l好像明天要下雨.
明日雨が降りそうだ。
l中村结了婚，好像变得更温柔了。
中村さんは結婚して、（もっと）優しくなりそうだ。
l这次公司内的考试好像很难哦。（しゃないしけん）
今度の社会試験はとても難しそうだ。
听说酒田君养的猫昨天死掉啦！
酒田さんが飼う（用过去时）猫は昨日死ん（でしまう）そうだ。
真遗憾，就算你再怎么努力但看上去6点之前也是搞不定的了。
残念だが、それにしてもどう頑張っても六時の前にもできなくてしまいそうだ。
（不能用てしまう，它是结束的意思，，できない是没结束，前后矛盾。第二，て型功能用法前面不能用否定）
即便如此也不能输给那个糊涂蛋！
それにしてもあの頭の中が空の人は負けない（用てはいけない）。