5月08日 第十回课情况 （第35课）

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名:コ—ユ
请假时间 2013-05-08（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！由于学校今晚调了院长的课，无法缺席，特请假。
学生：コ—ユ
2013年 05月08日.

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名：カカ
请假时间 2013-05-08（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！因事没办法赶上上课
学生：カカ
2013年 05月08日.

l要是很忙的话，你就吃过晚饭再给我打电话也行。
そして忙しかったら、晩ご飯の後でまた電話を掛けてくれてもいい。
6、汉译日：
不想死的话，就快投降吧（こうさん）。
死にたくなかったら、速くこうさんせよ。
做为军人（ぐんじん），我死也要死在战场上（せんじょう）。
軍人だったら、死んでも戦場で死のう。用必须比较好些。
如果你不来的话，我就只在上海呆三天。
君が来なかったら、上海で三日しか滞在しない。