4月12日 第7回课情况

教学内容：第三课。

因寝室还未通网络，需请假。

オロチさん因出差无网络不能按时上课，代请假。

老公出差，晚上要带小孩子，请假，会开yy听课。

コナン因为有些私事请假

ナナ同学，因要加班，所以请一个小时的假，アルテア代请！

ジュジュ加班，不能上课，代请假。

请假：オロチさん
コナンさん
ジュジュさん
ナ　ナさん
ニ ロさん
ヨ リさん
早退：无
（以下为未请假的迟到，旷课）
迟到: アスカさん
旷课：モモさん

l练习： （礼貌体 ）
l1，他以前不是老师。 　　　
彼（かれ）は先生（せんせい）ではありませんでした。

l2，这里是银行吗？ 　　　　
l---不，这里以前是银行。
ここは銀行（ぎんこう）ですか。
――　いいえ、ここは銀行でした。

l3，昨天是星期几？ 　　　　
l---昨天是星期五。 　

昨日（きのう）は何（なん）曜日（ようび）でしたか。
――　昨日は金曜日（きんようび）でした。
先生、是不是无论简体和礼貌体，疑问句的时候都要在后面加か？

简体造句 练习：
l1，小野老师的办公室是这里。 小野（おの）先生のオフイスはここです。
l2，这个银行以前是学校。 　　この銀行は学校だつた。
l3，他不是中村。 　　　　　　彼は中村（なかむら）ではない。
l4，昨天不是星期三。　　　　　昨日は水曜日ではなかつた。

6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
礼：すみません、このレストランのエスカレーターはどこですか。
简：あのう、このレストランのエスカレーターはどこだか。
第一课里的すみません也有请问的意思吧？

---在那边，在那个接待处的旁边。
礼：――　あちらです、その受付（うけつけ）の隣（となり）です。
简：――　あちらです、その受付（うけつけ）の隣（となり）だ。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
礼：この日本語の上海の地図は三百八十二（さんびやくはちじゅうに）円でしたか、二百六十七（にひゃくろくじゅうなな/にひゃくろくじゅうしち）円でしたか。
简：この日本語の上海の地図は三百八十二円だつたか、二百六十七円だつたか。


3），这里以前不是教室。
礼：ここは教室ではありませんでした。
简：ここは教室ではなかつた。

练习： 　
1，他以前不是老师。　 彼は先生ではありません。　
2，这里是银行吗？ 　　 ここは銀行ですか。　　
---不，这里以前是银行。 　 いいえ、ここは銀行でした。　
3，昨天是星期几？ 　 昨日は何曜日でしたか。
　　 ---昨天是星期五。 昨日は金曜日でした。
练习： （用简体)　
4，小野老师的办公室是这里。 小野先生の事務所はここだ。　
5，这个银行以前是学校。 　 この銀行は大学だった。　
6，他不是中村。 彼は中村ではない。　
7，昨天不是星期三　　 昨日は水曜日ではなかった。
汉译日：（简体和礼貌体） 　
8，请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？ 　
　　　 礼：あのう、このレストランのエスカレーターはどこ（どちら）ですか。
　　　 简：　あのう、このレストランのエスカレーターはどこ（どちら）だか。
　　　 ---在那边，在那个接待处的旁边。
　　　　 礼：あちらです、その受付の隣です。
　　　　 简：あちらだ、その受付の隣だ。　　
9，这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
　　　　 礼：この日本語の上海地図は382円でしたか、267円でしたか。
　　　　 简：この日本語の上海地図は382円だったか、267円だったか。　
　10，这里以前不是教室。
　　　　 礼：ここは教室ではありませんでした。
　　　　 简：ここは教室ではなかった。

教学总结：
学完了第三课，语法理解没问题，同学们继续加油好好背单词吧。

1，他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした

2，这里是银行吗？
ここは銀行ですか。

---不，这里以前是银行。
いいえ、ここは銀行でした。

3，昨天是星期几？
昨日は週の一日ではありませんでした。

---昨天是星期五。
昨日は金曜日です。

l1，小野老师的办公室是这里。
ここは小野さん先生のオフイスだ。

l2，这个银行以前是学校。
この銀行は学校だった。

l3，他不是中村。
彼は中村ではない。

l4，昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではなかった。

1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？

1 　あのう、このレストランのエスカレーターはどちらですか。
2　あのう、このレストランのエスカレーターはどちらだか。

---在那边，在那个接待处的旁边。
１　あちらです。あちらは受付の隣です。
2　あちらです。あちらは受付の隣だ。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
１　ここは日本語の上海の地図三百八十二円ですか、二百六十七ですか。
２　ここは日本語の上海の地図三百八十二円だか、二百六十七だか。

l练习：
l1，他以前不是老师。かれではなかつた。
l2，这里是银行吗？ここは銀行ですか。
l---不，这里以前是银行。いいえ ここは銀行です。
l3，昨天是星期几？明日何週ですか。
l---昨天是星期五。昨日は金曜日です。
l练习：
l1，小野老师的办公室是这里。小野さんはオライスのです。
l2，这个银行以前是学校。これは銀行の学校のだった。
l3，他不是中村。 彼は中村さんちがいませ。
l4，昨天不是星期三。昨日は水曜日ちがいませんです。

6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？ あの、レストランはエスカレーターデどこですか。
---在那边，在那个接待处的旁边。 あちらうけｓつけのとなりです。
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
ここは日本語の上海の地図三百八十二円だか、二百六十七だか。
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）礼貌体：ここは教室ではありませんでした。
简体：ここは教室ではなかった。

练习：
1，他以前不是老师。 　彼は先生ではありませんでした。
2，这里是银行吗？ 　　　ここは銀行ですか。
---不，这里以前是银行。 いいえ、ここは銀行でした。
3，昨天是星期几？ 　　　　昨日は何曜日ですか。
---昨天是星期五。　　　　昨日は金曜日でした。
简体练习：
l1，小野老师的办公室是这里。 ここは小野先生の事務所だ。
l2，这个银行以前是学校。 　　この銀行は学校だった。
l3，他不是中村。 　　　　　　彼は中村ではない。
l4，昨天不是星期三。　　　　　昨日は水曜日ではなかった。
6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？ あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
---在那边，在那个接待处的旁边。 あちらです、その受付の隣です。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？

　　この日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。

3），这里以前不是教室。　　ここは教室ではありませんでした。

l练习： l1，他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした。
l2，这里是银行吗？
ここは銀行ですか。
l---不，这里以前是银行。
いいえ　ここは銀行でした。
l3，昨天是星期几？
昨日は何曜日ですか。
l---昨天是星期五。
昨日は金曜日でした。
l练习： l1，小野老师的办公室是这里。
ここは小野さんのオフィスだ。 或者这个可以吗？ -- 小野さんのオフィスはここだ
l2，这个银行以前是学校。
この銀行は学校だった。
l3，他不是中村。
彼は中村さんではない。
l4，昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではなかった。

汉译日： 1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。（礼貌体）
あのう、このレストランのエスカレーターはどこだか。 （简体）
---在那边，在那个接待处的旁边。
あちらです、その受付の隣です。（礼貌体）
あちらだ、その受付の隣だ。 （简体）
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。（礼貌体）
この日本語の上海地図は三百八十二円だったか、二百六十七円だったか。（简体）
3），这里以前不是教室。
ここは教室ではありませんでした。（礼貌体）
ここは教室ではなかった。（简体）

练习：（礼貌体 ）　
1，他以前不是老师。　
彼は先生ではありませんでした。

2，这里是银行吗？ 　
ここは銀行ですか。　
---不，这里以前是银行。
いいえ、ここは銀行でした。 　　

3，昨天是星期几？
昨日は何曜日でしたか。
---昨天是星期五。
昨日は金曜日でした。

练习： （用简体)
4，小野老师的办公室是这里。
小野先生のオフィスはここだ。

5，这个银行以前是学校。
この銀行は学校だった。　

6，他不是中村。
彼は中村さんではない。

7，昨天不是星期三　
昨日は水曜日ではなかっだ。

汉译日：（简体和礼貌体） 　
8，请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？ 　
礼貌：あのう、すみません、このレストランのエスカレーターはどこですか。
简体：あのう、すみません、このレストランのエスカレーターはどこだか。
---在那边，在那个接待处的旁边。
礼貌：そちら、その受付の隣です。
简体：そちら、その受付の隣だ。

9，这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
礼貌：この日本語の上海地図は３８２円でしたか、２６７円でしたか。
简体：この日本語の上海地図は３８２円だーたか、２６７円だーたか。

10，这里以前不是教室。
礼貌：ここは教室ではありませんでした。
简体：ここは教室ではなかった。

差点忘记写，半夜爬起来。。。

练习：
1，他以前不是老师。 彼は先生ではありませんでした。
2，这里是银行吗？ ここは銀行ですか。
---不，这里以前是银行。 いいえ、ここは銀行でした。
3，昨天是星期几？ 昨日は何曜日でしたか。
---昨天是星期五。 昨日は金曜日でした。

1，小野老师的办公室是这里。 小野先生のオフイスはここだ。
2，这个银行以前是学校。 この銀行は学校だった。
3，他不是中村。 彼は中村ではない。
4，昨天不是星期三。 昨日は水曜日ではなかった。

1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
---在那边，在那个接待处的旁边。
礼貌体： あのう このレストランのエスカレーターはどこですか。
そちらです。その受付の隣です。
简体： あのう このレストランのエスカレーターはどこだか。
そちらだ。その受付の隣だ。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
礼貌体： その日本語の上海地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。
简体： その日本語の上海地図は三百八十二円だったか、二百六十七円だったか。

3），这里以前不是教室。
礼貌体： ここは教室ではありませんでした。
简体： ここは教室ではなかった。

1，他以前不是老师。
彼は先生ではありませんでした。
2，这里是银行吗？
ここは銀行ですか。
---不，这里以前是银行。
いいえ、ここは銀行でした。
3，昨天是星期几？ 　
昨日は何曜日でしたか。
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
---在那边，在那个接待处的旁边。
あそこ、あの受付の隣です。
2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
この日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。
3），这里以前不是教室。（简体和礼貌体）
ここは教室ではありませんでした。（ここは教室ではなかった。）
---昨天是星期五。昨日は金曜日でした。（昨日は金曜日だった。）
简体练习：
l1，小野老师的办公室是这里。小野先生の事務所はここだ。
l2，这个银行以前是学校。 この銀行は学校だった。
l3，他不是中村。彼は中村さんではない。
l4，昨天不是星期三。昨日は水曜日ではなかった。

练习：
1，他以前不是老师。 　 彼は先生では ありませんでした。
2，这里是银行吗？ 　　　 ここは 銀行ですか。
---不，这里以前是银行。 　 いいえ、ここは 銀行でした。
3，昨天是星期几？ 　　　　　 　昨日は 何曜日ですか。
---昨天是星期五。　　　　 　　昨日は　金曜日でした。
简体练习：
l1，小野老师的办公室是这里。 ここは　小野先生の事務所だ。
l2，这个银行以前是学校。 　　 この銀行は　学校だった。
l3，他不是中村。 　　　　　　 彼は　中村ではない。
l4，昨天不是星期三。　　　　 　昨日は　水曜日ではなかった。
6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
礼：あのう、このレストランのエスカレーターは どこですか。
简：あのう、このレストランのエスカレーターは どこだか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
---在那边，在那个接待处的旁边。
礼：あちらです、あその受付の隣です。
简：あちらだ、あその受付の隣だ。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
礼：この日本語の上海地図は 三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。
简：この日本語の上海地図は 三百八十二円だったか、二百六十七円だったか。

3），这里以前不是教室。
礼：ここは 教室ではありませんでした。
简：ここは 教室ではなかった。

1，他以前不是老师。 　 彼は先生では ありませんでした。
2，这里是银行吗？ 　　　 ここは 銀行ですか。
---不，这里以前是银行。 　 いいえ、ここは 銀行でした。
3，昨天是星期几？ 　　　　　 　昨日は 何曜日ですか。
---昨天是星期五。　　　　 　　昨日は　金曜日でした。
简体练习：
l1，小野老师的办公室是这里。小野先生の事務所はここだ。
l2，这个银行以前是学校。 　　この銀行は学校だった。
l3，他不是中村。 　　　　　　彼は中村さんではない。
l4，昨天不是星期三。　　　　 昨日は水曜日ではなかった。

6、汉译日：
1），请问，这个餐馆的自去扶梯在哪里？
礼：あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
简：あのう、このレストランのエスカレーターはどこだか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
---在那边，在那个接待处的旁边。
礼：そちら、その受付の隣です。
简：そちら、その受付の隣ですだ。

2），这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元？
礼：この日本語の上海地図は 382円でしたか、267円でしたか。
简：この日本語の上海地図は 382円だったか、267円だったか。

3），这里以前不是教室。
礼：ここは教室ではありませんでした。
简：ここは教室ではなかった。